|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Iburundiyen fernen aselway-nsen deg tefrant ayɣef d-yella ccwal yerna ɣunzan-tt yikabaren niḍen
| + | Isuraf itraren n useshel n tmurgi-t n yemsebriden ɣef tibbura n larsam ɣer Dzayer (Aneɣlaf n isurday Atunsi) |
| | | | |
| − | BUJUMBURA – Iburundiyen ddan ass n ttlata ɣer tnariyin (lbiruwat) n tefrant akken ad fernen aselway-nsen deg tefranin ayɣef yenker ccwal yerna ɣunzan-tent yikabaren n tenmegla, deg wakud deg sin n medden ay yemmuten deg Bujumbura anda ay ṭṭerḍqent lbumbat yerna slan medden i rrṣaṣ deg yiḍ.
| + | Tunes - Ilaɣa uneɣlaf Atunsi n iṣurday, Salim Chaker belli taqedɛit n isuraf d itraren ad ahen-texdem tamunkla i useshel tmurgi-t n yemsebriden ɣef tibbura n larsam ɣer Dzayer. Yellan tfaten fell-as azal n tlata n imelyan d yudan deg useggas ɣer iɣiren i sennin, seg-sen sen n imelyan d 400 Alf d idzireyen. |
| | | | |
| − | Tinariyin n tefrant reẓment s ubrid unṣib ɣef 4s00 n tṣebḥit (s wakud amaḍlan n GMT) yerna azal n 3,8 n yimelyunen n Yiburundiyen umi d-gren tiɣri i tefranin-a, ula ma amɣiwan agraɣlan yenna-d d akken tifranin-a « ur yelli deg-sent laman »
| + | Deg uɣir-nnes twakla n isallen Tatunsit "APT" tenna-d ha tayen uneɣlaf yenna-d ged webrid n terzeft-nnes ass-a ɣer larsam n tmurgi di tama n ugafa amalu belli " Had seggmen amukan n tmurgi-t di Saqeyet Sidi yusef s lexṣuṣ imuikan n tɣimit n yemsebriden d wuffer n alxadamt am weṣkay n almarafeq d imaynuten d ujerred n imsebriden s ttawilat sahlent ɣer iɣallen n laman d tadiwant.. |
| | | | |
| − | Aselway anaffaɣ Pierre Nkurunziza yessers-d iman-nnes i tselwit tis kraḍt yerna yusa-d ɣef 10s00 (8s00 n tṣebḥit GMT) ɣer Buye, taddart deg ay d-ilul, akken ad yedɣer (ad yebbuṭi), yerna ɣef leḥsab n ttawilat n yisalan n Burundi, 60% seg yimezdaɣen n taddart-a ay yettekkan deg tefranin. D acu kan, deg tmaneɣt n tmurt, ula deg tlemmast n wass werɛad ur d-ffiɣen ara aṭas n medden akken ad deɣren ladɣa deg yigmamen anda ay yenker ccwal.
| + | arne i ilaɣa uneɣlaf ɣef tmuksi n almaksi n ufati (laɣramt n uɛaddi). |
| | | | |
| − | Tafrant-a tɣunza-tt tenmegla ay yugin ad testeɛṛef s uzref n Nkurunziza (ay yettwafernen yagi deg 2005 d 2010) akken ad d-yessers iman-nnes ɣer tefranin-a n « tkellax » yerna tessuter ad ttwawexxrent.
| + | aneɣlaf Atunsi ibedd s uḍar ɣef leḥwal n yemsebriden di almaɛber n Saqeyet Sidi yusef . yellan tfaten fell-as yal ass azal n wis 1000 d ya irezzfen. U trajan amek ad ifat uṭṭun-aya di taggara n uyur-a yettazzalen ɣer wis 2000 d imsebriden kul ass. |
| − | | + | |
| − | Deg tefranin n umni d tɣiwanin ay d-yellan deg 29 Yunyu, d akabar n CNDD-FDD ay irebḥen yerna aya ur yessewhem yiwen, yerna ula d tifranin-a tɣunza-tent tenmegla. Tikkelt-a daɣ, ulac ccek d akken d aselway Nkurunziza ara irebḥen, ɣef leḥsab n yimanayen.
| + | |
| − | | + | |
| − | Tafrant-a ssersen-d deg-s iman-nsen 4 n yimazwaren niḍen seg yikabaren ay yettwassnen bedden ɣer yidis n udabu, gar-asen axṣim-nnes agejdan Agathon Rwasa. Aneggaru-a, ula ma ur yejbid ara iman-nnes seg tefranin, yesɛa ccek deg tezdeg n tefranin-a yerna ur igi ara taḥemla n tefranin.
| + | |
| − | | + | |
| − | Kraḍ-nni (3) n yimazwaren niḍen ay d-yemmeṛkan ɣer tefranin – Jean Minani, aselway n ukabar n Frodebu-Nanyuki (tanmegla) d sin n yiselwayen iqburen n tmurt Domitien Ndayizeye d Sylvestre Ntibantunganya, jebden iman-nsen seg tefranin-a umi semman d « asmesxer » yerna nnan-d « ur tquder ara ilugan (…) igraɣlanen ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Lbumbat d rrṣaṣ deg Bujumbura==
| + | |
| − | | + | |
| − | Tafrant n tselwit deg Burundi tella-d deg tallit n ccwal yerna sin n medden ay yemmuten deg yiḍ deg Bujumbura anda ay ṭṭerḍqent lbumbat yerna slan medden i rrṣaṣ akken uqbel ma bdant tefranin.
| + | |
| − | | + | |
| − | Yettwenɣ yiwen n umsaltu deg yiḍ mi teṭṭerḍeq yiwet n tṛemmant deg ugmam n Mutakura (deg ugafa n Bujumbura) ɣef wakken ay d-yenna yiwen n yimḍebber n temsulta, am wakken ay yettwenɣ yiwen n uɣarim s rrṣaṣ deg Nyakabiga (agmuḍ [ccerq]) deg tegnit ur ibanen ara, ɣef wakken ay d-nnan yinagan.
| + | |
| − | Slan medden ass n ttlata taṣebḥit daɣ i yiwen n uṭṭerḍeq d tyita n rrṣaṣ cwiṭ kan uqbel ma reẓmen tinariyin n tefranin deg ugmam n Musaga (deg unẓul n Bujumbura) ɣef wakken ay d-nnan ttawilat n yisalan.
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | Yuɣ lḥal, qqimen medden sellen s teɣzef n yiḍ i yiṭṭerḍiqen d tyita n rrṣaṣ deg tmaneɣt.
| + | |
| − | | + | |
| − | Willy Nyamitwe, aneṣṣaḥ agejdan n teɣwalt n uselway Nkurunziza iwet-d deg wayen umi isemma « igiten irebraben » ay d-yellan i « ussiged n iferranen ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Timmazwert n Mass Nkurunziza tessenker-d ccwal deg Burundi seg tgara n Yebrir yerna tella-d deg tmurt-a tekriḍt ay yeglan s tmeddurt n 80 n yimdanen.
| + | |
| − | | + | |
| − | Iduba n Burundi ssawḍen ad ḥebsen yiwet n tuttya taserdasit deg tlemmast n Mayu yezrin am wakken ay meḥqen, deg tlemmast n Yunyu, timesbaniyin-nni ay yellan ttilint-d qrib yal ass deg Bujumbura. D acu kan, deg 10 n wussan ineggura, llan-d aṭas n yinṭagen s tṛemmanin deg tmurt-a, am wakken ay d-yella yimenɣi imselleḥ gar yigen d yiɣewwaɣen deg ugafa n tmurt, sdat tlisa d Ṛwanda.
| + | |
| − | Tiɣri i uhedden d umciweṛ==
| + | |
| − | | + | |
| − | Amɣiwan agraɣlan –Iɣlanen Yeddukklen, icriken utrimen [iɣerbiyen] d Tdukli Tafriqit- ttwalin d akken tagnit tasertit d tɣellisant deg tella Burundi imir-a ur twata ara akken ad d-ilint deg-s tefranin deg yella laman.
| + | |
| − | | + | |
| − | Kra kan n tsaɛtin uqbel ma bdant tefranin, amaru amaru n Yiɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon, iger-d tiɣri i yiduba n Burundi akken « ad gen kullec i lmend n uḍman n laman d ussuddes n tefranin tiselwayanin deg talwit ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Iger-d tiɣri « i wakk idisan akken ad ḥebsen akk takriḍt ay izemren ad teswaɣ arkad n tmurt n Burundi d temnaḍt ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Mass Ban yenna-d d akken aɛelleq n umciweṛ gar Yiburundiyen « yella-d deg tegnit deg werɛad ur d-yelli umtawa ɣef waṭas n temsal ara yettekkin deg lebni n tegnit ara yeǧǧen tifranin ad d-ilint deg talwit yerna ad d-yili deg-sent laman ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Mass Ban ifuṛes tagnit akken ad iɛawed ad iger tiɣri i wuɣal « ɣer umciweṛ s wul yeṣfan gar akk idisan ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Seg yidis-nnes, aneɣlaf n tɣawsiwin n uzɣar n Biljik yellan d acrik s wazal-nnes n Burundi (ay yellan d tahrest-nnes taqburt) « yesḥassef » ɣef ussuddes n tefranin-a yerna yesmekti-d d akken tamurt-nnes « ad tɛawed tamuɣli deg umɛawen d Burundi ».
| + | |
| − | | + | |
| − | (Sɣur Ali KEFSI)
| + | |
ⵜⵓⵏⴻⵙ - ⵉⵍⴰⵖⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵜⵓⵏⵙⵉ ⵏ ⵉⵚⵓⵔⴷⴰⵢ, ⵙⴰⵍⵉⵎ ⵛⵀⴰⴽⴻⵔ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⴰⵇⴻⴷⵄⵉⵜ ⵏ ⵉⵙⵓⵔⴰⴼ ⴷ ⵉⵜⵔⴰⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴰⵀⴻⵏ-ⵜⴻⵅⴷⴻⵎ ⵜⴰⵎⵓⵏⴽⵍⴰ ⵉ ⵓⵙⴻⵙⵀⴻⵍ ⵜⵎⵓⵔⴳⵉ-ⵜ ⵏ ⵢⴻⵎⵙⴻⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵉⴱⴱⵓⵔⴰ ⵏ ⵍⴰⵔⵙⴰⵎ ⵖⴻⵔ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ. ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵜⴼⴰⵜⴻⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵍⴰⵜⴰ ⵏ ⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵢⵓⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵖⴻⵔ ⵉⵖⵉⵔⴻⵏ ⵉ ⵙⴻⵏⵏⵉⵏ, ⵙⴻⴳ-ⵙⴻⵏ ⵙⴻⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵏ ⴷ 400 ⴰⵍⴼ ⴷ ⵉⴷⵣⵉⵔⴻⵢⴻⵏ.
ⴷⴻⴳ ⵓⵖⵉⵔ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⵡⴰⴽⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵜⴰⵜⵓⵏⵙⵉⵜ "ⴰⵒⵜ" ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵀⴰ ⵜⴰⵢⴻⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴳⴻⴷ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⴻⵔⵣⴻⴼⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵖⴻⵔ ⵍⴰⵔⵙⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴳⵉ ⴷⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴰⵎⴰⵍⵓ ⴱⴻⵍⵍⵉ " ⵀⴰⴷ ⵙⴻⴳⴳⵎⴻⵏ ⴰⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴳⵉ-ⵜ ⴷⵉ ⵙⴰⵇⴻⵢⴻⵜ ⵙⵉⴷⵉ ⵢⵓⵙⴻⴼ ⵙ ⵍⴻⵅⵚⵓⵚ ⵉⵎⵓⵉⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⵏ ⵢⴻⵎⵙⴻⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⴷ ⵡⵓⴼⴼⴻⵔ ⵏ ⴰⵍⵅⴰⴷⴰⵎⵜ ⴰⵎ ⵡⴻⵚⴽⴰⵢ ⵏ ⴰⵍⵎⴰⵔⴰⴼⴻⵇ ⴷ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⴷ ⵓⵊⴻⵔⵔⴻⴷ ⵏ ⵉⵎⵙⴻⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⵙ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵙⴰⵀⵍⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⴷⵉⵡⴰⵏⵜ..
ⴰⵔⵏⴻ ⵉ ⵉⵍⴰⵖⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⵓⴽⵙⵉ ⵏ ⴰⵍⵎⴰⴽⵙⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵜⵉ (ⵍⴰⵖⵔⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵄⴰⴷⴷⵉ).
ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵜⵓⵏⵙⵉ ⵉⴱⴻⴷⴷ ⵙ ⵓⴹⴰⵔ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵡⴰⵍ ⵏ ⵢⴻⵎⵙⴻⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⴷⵉ ⴰⵍⵎⴰⵄⴱⴻⵔ ⵏ ⵙⴰⵇⴻⵢⴻⵜ ⵙⵉⴷⵉ ⵢⵓⵙⴻⴼ . ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵜⴼⴰⵜⴻⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵡⵉⵙ 1000 ⴷ ⵢⴰ ⵉⵔⴻⵣⵣⴼⴻⵏ. ⵓ ⵜⵔⴰⵊⴰⵏ ⴰⵎⴻⴽ ⴰⴷ ⵉⴼⴰⵜ ⵓⵟⵟⵓⵏ-ⴰⵢⴰ ⴷⵉ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵢⵓⵔ-ⴰ ⵢⴻⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⵉⵙ 2000 ⴷ ⵉⵎⵙⴻⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⴽⵓⵍ ⴰⵙⵙ.
