Mẓab : Tameẓla gar ileqman
m (Ɛemmi (with Latin gamma) for correct Tifinagh conversion.) |
m (Footnotes) |
||
| Ajerriḍ 5: | Ajerriḍ 5: | ||
}} | }} | ||
[[Asatul:Ghardaia01.jpg|320px|right|thumb|[[Taɣerdayt]] dy ktuber 1970]] | [[Asatul:Ghardaia01.jpg|320px|right|thumb|[[Taɣerdayt]] dy ktuber 1970]] | ||
| − | Mẓab d igget tmurt | + | Mẓab d igget tmurt<ref>tamnaḍt tamezruyant tacettal-utlayant</ref> n tiniri ugafa, tus-d dy twilayt n Tɣerdayt<ref>tamaẓlayt n Dzayer</ref>, dy tegduda n Dzayer. Zedɣen-tt At Mẓab neɣ At Iɣersan illan sy Imaziɣen Izennaten n Tefriqt Ugafa. At Mẓab qqaren-as i tmurt-nsen "Aɣlan". |
| − | Tamdint, neɣ aɣerm n Tɣerdayt, illan d tamelɣiɣt | + | Tamdint, neɣ aɣerm n Tɣerdayt, illan d tamelɣiɣt<ref>tamanaɣt/tazuẓẓent</ref> tadeblant<ref>ammas adeblan</ref> n Mẓab, tella tus-d fidis n tesreṭ n jar tiliwin iɛeggben ɣef tmanaɣt Tadzayrit, ammas n wezǧen agafay n weɣlan, deg wul n tmurt n tecbit. Isem «Ticbit / ticbekt neɣ ccebket» <ref>taracca, azeṭṭa</ref> yettwawc-as ula i tmurt n weḍɣaɣ illan tegzi al iɣess s banẓa n iɣezran xewḍen bbunneḍen. Iɣẓer n Mẓab yeccat abrid-s dy tasili n weɣlan izerzeḥen sy tma tagafayt tutrimt<ref>taḍehrawit</ref> al tma tagalant tagmuḍant<ref>taqeblit</ref>. |
Axik ayen iṭṭfen dy Tɣerdayt sy tmura tiḍiḍentin n twilayt, wiǧi disent akan ticbit : Ad naf dex tisila d ṛgug, titula d tmetlin, ula batta ticbit tiwi tacurt ! | Axik ayen iṭṭfen dy Tɣerdayt sy tmura tiḍiḍentin n twilayt, wiǧi disent akan ticbit : Ad naf dex tisila d ṛgug, titula d tmetlin, ula batta ticbit tiwi tacurt ! | ||
| Ajerriḍ 35: | Ajerriḍ 35: | ||
------------------------------------------------ | ------------------------------------------------ | ||
| − | (1) | + | (1) |
| − | (2) | + | (2) . |
| − | (3) | + | (3) . |
| − | (4) | + | (4) . |
| − | (5) | + | (5) . |
| − | (6) | + | (6) . |
| − | (7) | + | (7) . |
Tasiwelt n wass 13:51, 9 Wamber 2012
ⵉⵎⵙⵉⴷⴰⴳ: 32°29′14″N 3°40′53″E / 32.48722°N 3.68139°E ⵜⴰⵍⵖⴰ:ⵉⵏⴼⵧⴱⵧⵅ ⵛⵧⵓⵏⵜⵔⵢ
ⵎⵥⴰⴱ ⴷ ⵉⴳⴳⴻⵜ ⵜⵎⵓⵔⵜ[1] ⵏ ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ ⵓⴳⴰⴼⴰ, ⵜⵓⵙ-ⴷ ⴷⵢ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⴷⴰⵢⵜ[2], ⴷⵢ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ. ⵣⴻⴷⵖⴻⵏ-ⵜⵜ ⴰⵜ ⵎⵥⴰⴱ ⵏⴻⵖ ⴰⵜ ⵉⵖⴻⵔⵙⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵙⵢ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⴻⵏ ⵉⵣⴻⵏⵏⴰⵜⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵓⴳⴰⴼⴰ. ⴰⵜ ⵎⵥⴰⴱ ⵇⵇⴰⵔⴻⵏ-ⴰⵙ ⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵙⴻⵏ "ⴰⵖⵍⴰⵏ".
ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵏⴻⵖ ⴰⵖⴻⵔⵎ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⴷⴰⵢⵜ, ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵍⵖⵉⵖⵜ[3] ⵜⴰⴷⴻⴱⵍⴰⵏⵜ[4] ⵏ ⵎⵥⴰⴱ, ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⵓⵙ-ⴷ ⴼⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⴻⵙⵔⴻⵟ ⵏ ⵊⴰⵔ ⵜⵉⵍⵉⵡⵉⵏ ⵉⵄⴻⴳⴳⴱⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴰⵏⴰⵖⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ, ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⴻⵣⴵⴻⵏ ⴰⴳⴰⴼⴰⵢ ⵏ ⵡⴻⵖⵍⴰⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⴻⵛⴱⵉⵜ. ⵉⵙⴻⵎ «ⵜⵉⵛⴱⵉⵜ / ⵜⵉⵛⴱⴻⴽⵜ ⵏⴻⵖ ⵛⵛⴻⴱⴽⴻⵜ» [5] ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⵛ-ⴰⵙ ⵓⵍⴰ ⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵡⴻⴹⵖⴰⵖ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵜⴻⴳⵣⵉ ⴰⵍ ⵉⵖⴻⵙⵙ ⵙ ⴱⴰⵏⵥⴰ ⵏ ⵉⵖⴻⵣⵔⴰⵏ ⵅⴻⵡⴹⴻⵏ ⴱⴱⵓⵏⵏⴻⴹⴻⵏ. ⵉⵖⵥⴻⵔ ⵏ ⵎⵥⴰⴱ ⵢⴻⵛⵛⴰⵜ ⴰⴱⵔⵉⴷ-ⵙ ⴷⵢ ⵜⴰⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⵡⴻⵖⵍⴰⵏ ⵉⵣⴻⵔⵣⴻⵃⴻⵏ ⵙⵢ ⵜⵎⴰ ⵜⴰⴳⴰⴼⴰⵢⵜ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ[6] ⴰⵍ ⵜⵎⴰ ⵜⴰⴳⴰⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ[7].
ⴰⵅⵉⴽ ⴰⵢⴻⵏ ⵉⵟⵟⴼⴻⵏ ⴷⵢ ⵜⵖⴻⵔⴷⴰⵢⵜ ⵙⵢ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⴹⵉⴹⴻⵏⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ, ⵡⵉⴵⵉ ⴷⵉⵙⴻⵏⵜ ⴰⴽⴰⵏ ⵜⵉⵛⴱⵉⵜ : ⴰⴷ ⵏⴰⴼ ⴷⴻⵅ ⵜⵉⵙⵉⵍⴰ ⴷ ⵕⴳⵓⴳ, ⵜⵉⵜⵓⵍⴰ ⴷ ⵜⵎⴻⵜⵍⵉⵏ, ⵓⵍⴰ ⴱⴰⵜⵜⴰ ⵜⵉⵛⴱⵉⵜ ⵜⵉⵡⵉ ⵜⴰⵛⵓⵔⵜ !
(1) (2) . (3) . (4) . (5) . (6) . (7) .
ⵥⴻⵔ ⵓⵍⴰ
ⵎⵥⴰⴱ/ⵜⵓⵎⵥⴰⴱⵜ
ⵛⵉⵜⴻ ⴻⵔⵔⵧⵔ: <ref> ⵜⴰⴳⵙ ⴻⵅⵉⵙⵜ, ⴱⵓⵜ ⵏⵧ <references/> ⵜⴰⴳ ⵡⴰⵙ ⴼⵧⵓⵏⴷ
