Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Ldzayer-Tanzanya: « timuɣliwin icerken » ɣef tlufa timeqranin ama deg Tefriqt neɣ deg umaḍal
+
Ldzayer d Tanzanya bɣant tifrat ara iqadren azref n uɣref aṣeḥrawi
  
 
   
 
   
LDZAYER TAMANEƔT – Ldzayer d Tanzanya sseknent-d dakken sɛant « timuɣliwin d tucrikin » ɣef temsal timnaḍanin d tegraɣlanin timeqranin aydeg sɛant nnfeɛ yerna ɛawdent wekkdent-d dakken atenti ɛewwlent akken ad jjent gar-asent ṛṛuḥ-nni n umciweṛ ay « yellan dima » deg wassaɣen-nsent ucriken.
+
LDZAYER TAMANEƔT – Ldzayer d Tanzanya grent-d tiɣri i Useqqamu n tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen akken ad ddmen akk « iɣtasen ay yessefken » akken ad d-nadin tifrat i taluft n Uneẓruf Utrim, d tifrat ara iqadren azref « ur yettwankaṛen » n uɣref aṣeḥrawi akken ad yefren azekka-nnes.
 
   
 
   
Dɣa deg temsalt-a, cekṛent-d dduṛ n Tdukli Tafriqit deg ferru s talwit n tlufa ay yerzan Tafriqt, yerna Ldzayer d Tanzanya « sseknent-d dakken tecɣeb-itent temsalt imi ay mazal llan yiḥejjuja n ccwal deg Tefriqt ay iḍurren annerni adamsan d unmetti » deg tmura tifriqiyin, ɣef wakken ay d-yebder yiwen n ulɣu ay d-yeffɣen ass n letniyen deg tgara n terzi n uwanak ay d-iga uselway n Tanzanya, Jakaya Mrisho Kikwete, s uneɛruḍ n uselway n tegduda, Abdelaziz Bouteflika.  
+
Dɣa deg temsalt-a, Ldzayer d Tanzanya « ḥettetent ɣef useqqamu n tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen akken ad ddmen akk iɣtasen yessefken akken ad yeddu ɣer sdat uxeddim n unadi n tifrat i taluft n Uneẓruf Utrim, yerna aseqqamu-a yesɛa dduṛ d tmasit imeqranen i lmend n uḥraz n talwit d tɣellist tagraɣlant », ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu ucrik ay d-yeffɣen ass n letniyen sdeffir n terzi n uwanak ɣef Ldzayer n uselway atanzani, Jakaya Mrisho Kikwete, s uneɛruḍ n uselway n tegduda, Abdelaziz Bouteflika.
 
   
 
   
Dɣa deg temsalt-a, iselwayen Bouteflika d Kikwete « ɛawden wekkden-d ɣef ubdad-nsen ɣer yidis n lmejhud ay tetteg Tdukli Tafriqit akken ad d-taf tifrat tasertit i tezɣinin d tlufa deg Tefriqt yerna wekkdent-d daɣ dakken yeffefk ad xedment i lmend n unnerni adamsan d unmetti deg umenẓaw, ladɣa deg uqaleb n Ticcurka tamaynut i tneflit n Tefriqt (NEPAD), ay yellan d tamudemt iwatan i ferru n wuguren yesɛan udmawen yemgerraden deg Tefriqt », ɣef wakken ay d-yenna ulɣu-a.
+
Iselwayen Bouteflika d Kikwete, « ɛawden wekkden-d abdad-nsen ɣer yidis n lmejhud n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon d umazun-nnes uzzig, Christopher Ross, akken ad d-afen tifrat tuɣdimt yerna d tadumant i taluft-a ara yebnun ɣef uzref ur yettwankaṛen n uɣref n Uneẓruf Utrim akken ad yefren azekka-nnes s tsefrant tilellit, tuɣdimt yerna d tamesɣarut », ɣef wakken ay d-yenna ulɣu-nni, am wakken ay d-yerna dakken iselwayen n snat-a n tmura wekkden-d daɣ ɣef « ubdad-nsen ɣer yidis n ussefɛel n wayen ay yessaram uɣref n Tegduda taɛṛabt taṣeḥrawit tamegdayt deg wayen yerzan lebni n tmurt-nnes ».
 
   
 
   
Snat-a n tmura « ɛawdent wekkdent-d, daɣ dakken yessefk ad xedmen i lmend n ussefɛel n tikli n talwit d tɣellist (laman) ay d-theyya Tdukli tafriqit s ussebded n Yiɣallen ifriqiyen seg leɛḍil ad d-tewjed Tezmert tafriqit n tsedmirt tamirant i tezɣinin (CARIC) ».
+
Sin-a n yidisan « nnan-d daɣ feṛḥen s uttekki n Tdukli tafriqit deg temsalt-a, ladɣa imi ay d-tsemma amazun-nnes uzzig ara d-yelhun d temsalt-a, Joaquim Chissano, yerna yessuffeɣ-d Useqqamu n talwit d tɣellist yiwen n ulɣu ɣef temsalt n Uneẓruf Utrim ass n 27 Meɣres 2015 ».
+
Dɣa « cekṛent-d », deg temsalt-a « amɛawen ay la d-yettilin deg unrar n tɣellist, d amɛawen yessefṛaḥen ay la d-yettilin ladɣa deg temnaḍt n Ssaḥel deg uqaleb n Ukala n Nwaqcuṭ », ɣef wakken ay d-yerna ulɣu-a.
+

Tasiwelt n wass 10:03, 12 Mayu 2015

ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⴰⵏⵣⴰⵏⵢⴰ ⴱⵖⴰⵏⵜ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴰⵔⴰ ⵉⵇⴰⴷⵔⴻⵏ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ


ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⴰⵏⵣⴰⵏⵢⴰ ⴳⵔⴻⵏⵜ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⴷⵎⴻⵏ ⴰⴽⴽ « ⵉⵖⵜⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ » ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴰⴷⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵉ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴰⵔⴰ ⵉⵇⴰⴷⵔⴻⵏ ⴰⵣⵔⴻⴼ « ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵏⴽⴰⵕⴻⵏ » ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⵔⴻⵏ ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ-ⵏⵏⴻⵙ.

ⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⴰⵏⵣⴰⵏⵢⴰ « ⵃⴻⵜⵜⴻⵜⴻⵏⵜ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⴷⵎⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵉⵖⵜⴰⵙⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴷⴷⵓ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵉ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ-ⴰ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴷⴷⵓⵕ ⴷ ⵜⵎⴰⵙⵉⵜ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵜⴻⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⵖⴻⴼ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵜⴰⵏⵣⴰⵏⵉ, ⵊⴰⴽⴰⵢⴰ ⵎⵔⵉⵙⵀⵧ ⴽⵉⴽⵡⴻⵜⴻ, ⵙ ⵓⵏⴻⵄⵔⵓⴹ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ.

ⵉⵙⴻⵍⵡⴰⵢⴻⵏ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⴷ ⴽⵉⴽⵡⴻⵜⴻ, « ⵄⴰⵡⴷⴻⵏ ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ-ⴷ ⴰⴱⴷⴰⴷ-ⵏⵙⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ ⴷ ⵓⵎⴰⵣⵓⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵓⵣⵣⵉⴳ, ⵛⵀⵔⵉⵙⵜⵧⵒⵀⴻⵔ ⵔⵧⵙⵙ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⴼⴻⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⵓⵖⴷⵉⵎⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⴷⵓⵎⴰⵏⵜ ⵉ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴱⵏⵓⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵏⴽⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⵔⴻⵏ ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⵙ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ, ⵜⵓⵖⴷⵉⵎⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵙⵖⴰⵔⵓⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵍⵖⵓ-ⵏⵏⵉ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵙⴻⵍⵡⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵖⴻⴼ « ⵓⴱⴷⴰⴷ-ⵏⵙⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ».

ⵙⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ « ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴼⴻⵕⵃⴻⵏ ⵙ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵙⴻⵎⵎⴰ ⴰⵎⴰⵣⵓⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵓⵣⵣⵉⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⴻⵍⵀⵓⵏ ⴷ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵊⵧⴰⵇⵓⵉⵎ ⵛⵀⵉⵙⵙⴰⵏⵧ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ-ⴷ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴰⵙⵙ ⵏ 27 ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ 2015 ».