Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Ldzayer d Tanzanya bɣant tifrat ara iqadren azref n uɣref aṣeḥrawi
+
Ldzayer d Tanzanya grent-d tiɣri i Yimaliyen akken « ad sseḥbibren » ɣef ussefɛel n umtawa n Ldzayer
  
 
   
 
   
LDZAYER TAMANEƔT – Ldzayer d Tanzanya grent-d tiɣri i Useqqamu n tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen akken ad ddmen akk « iɣtasen ay yessefken » akken ad d-nadin tifrat i taluft n Uneẓruf Utrim, d tifrat ara iqadren azref « ur yettwankaṛen » n uɣref aṣeḥrawi akken ad yefren azekka-nnes.
+
LDZAYER TAMANEƔT – Ldzayer d Tanzanya grent-d tiɣri i wakk idisan ay terza taluft deg Mali akken « ad sseḥbibren » ɣef ussefɛel n umtawa n talwit d umsuɣal ay yettwawemmṛen deg tezwara n Meɣres deg Ldzayer Tamaneɣt.
 
   
 
   
Dɣa deg temsalt-a, Ldzayer d Tanzanya « ḥettetent ɣef useqqamu n tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen akken ad ddmen akk iɣtasen yessefken akken ad yeddu ɣer sdat uxeddim n unadi n tifrat i taluft n Uneẓruf Utrim, yerna aseqqamu-a yesɛa dduṛ d tmasit imeqranen i lmend n uḥraz n talwit d tɣellist tagraɣlant », ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu ucrik ay d-yeffɣen ass n letniyen sdeffir n terzi n uwanak ɣef Ldzayer n uselway atanzani, Jakaya Mrisho Kikwete, s uneɛruḍ n uselway n tegduda, Abdelaziz Bouteflika.
+
Snat-a n tmura « sseknent-d dakken tecɣeb-itent temsalt deg wayen yerzan axṣar n tegnit n tɣellist [laman] deg ugafa n Mali, yerna ɛerḍent-d akk idisan imaliyen akken ad ttekkin yerna ad sseḥbibren deg ussefɛel ummid n umtawa-a », ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu ucrik ay d-yeffɣen ass n letniyen deffir terzi n uwanak ay d-iga uselway atanzani, Jakaya Mrisho Kikwete ɣef Ldzayer.
 
   
 
   
Iselwayen Bouteflika d Kikwete, « ɛawden wekkden-d abdad-nsen ɣer yidis n lmejhud n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon d umazun-nnes uzzig, Christopher Ross, akken ad d-afen tifrat tuɣdimt yerna d tadumant i taluft-a ara yebnun ɣef uzref ur yettwankaṛen n uɣref n Uneẓruf Utrim akken ad yefren azekka-nnes s tsefrant tilellit, tuɣdimt yerna d tamesɣarut », ɣef wakken ay d-yenna ulɣu-nni, am wakken ay d-yerna dakken iselwayen n snat-a n tmura wekkden-d daɣ ɣef « ubdad-nsen ɣer yidis n ussefɛel n wayen ay yessaram uɣref n Tegduda taɛṛabt taṣeḥrawit tamegdayt deg wayen yerzan lebni n tmurt-nnes ».
+
Snat-a n tmura grent-d daɣ tiɣri i umɣiwan agraɣlan akken « ad iɛawen Mali deg lmejhud-nnes n unnerni adamsan d unmetti ».
 
   
 
   
Sin-a n yidisan « nnan-d daɣ feṛḥen s uttekki n Tdukli tafriqit deg temsalt-a, ladɣa imi ay d-tsemma amazun-nnes uzzig ara d-yelhun d temsalt-a, Joaquim Chissano, yerna yessuffeɣ-d Useqqamu n talwit d tɣellist yiwen n ulɣu ɣef temsalt n Uneẓruf Utrim ass n 27 Meɣres 2015 ».
+
Aselway Bouteflika ixebber aselway Kikwete ɣef tedyanin tineggura ay d-yellan deg wayen yerzan lemcawṛat n talwit gar Yimaliyen, am wakken ay as-yenna dakken ad d-tili tfagla n ustenyi n umtawa ass n 15 Mayu deg Bamako. Nnig waya, yessawel-d ɣef ussirem-nnes akken ad testenyi Tsemyuddest n yimussa n Uzawad amtawa-a « ara iḥerzen nnfeɛ n wakk idisan imaliyen deg tdukli d uḥraz n tnaya n tmurt n Mali ».
 +
 +
Deg wayen yerzan tagnit n Libya, iselwayen Bouteflika d Kikwete ssawlen-d ɣef « ucɣab alqayan » umi ḥulfan ɣef uxṣar n tegnit n tɣellist deg tmurt-a d lmaḍerra n waya ama ɣef Tefriqt, ama ɣef temnaḍt n Ssaḥel.
 +
 +
Sin-a n yimḍebbren gren-d tiɣlmi i wakk idisan ilibiyen, menɣir tigrawin ay yettwaṣennfen d tirebrabin ɣer Yiɣlanen Yeddukklen, akken « ad ttekkin s wul zeddigen deg umciweṛ ay d-yebda ugensas uzzig n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen deg Libya, Mass Bernardino Leon, akken ad ssiwḍen ɣer tifrat tasertit ara iḥerzen tadukli, tummda n wakal, arkad n tmurt d tegmat deg uɣref-nnes ».
 +
 +
Aselway n Tanzanya yenna-d « yumar » s lmejhud adzayri d ussuddes n temlilit tis snat deg wussan n 13 d 14 Yebrir 2015 aydeg d-mlalen yiɣellaten n yikabaren isertiyen d yimeɣnasen ilibiyen ddaw leɛnaya n Yiɣlanen Yeddukklen, d timlilit aydeg ay d-llan yisurifen d imeqranen ɣer sdat i lmend n umsefham ɣef umtawa ara yefrun taluft n Libya, ɣef wakken ay d-yerna ulɣu-a.

Tasiwelt n wass 10:05, 12 Mayu 2015

ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⴰⵏⵣⴰⵏⵢⴰ ⴳⵔⴻⵏⵜ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵍⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵃⴱⵉⴱⵔⴻⵏ » ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ


ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⴰⵏⵣⴰⵏⵢⴰ ⴳⵔⴻⵏⵜ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵃⴱⵉⴱⵔⴻⵏ » ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵎⵎⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ.

ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ « ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏⵜ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵛⵖⴻⴱ-ⵉⵜⴻⵏⵜ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵅⵚⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ [ⵍⴰⵎⴰⵏ] ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵄⴻⵔⴹⴻⵏⵜ-ⴷ ⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵎⴰⵍⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵃⴱⵉⴱⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵓⵎⵎⵉⴷ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ-ⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⴻⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴰ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵜⴰⵏⵣⴰⵏⵉ, ⵊⴰⴽⴰⵢⴰ ⵎⵔⵉⵙⵀⵧ ⴽⵉⴽⵡⴻⵜⴻ ⵖⴻⴼ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ.

ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴳⵔⴻⵏⵜ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴷ ⵉⵄⴰⵡⴻⵏ ⵎⴰⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵏⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵏⵎⴻⵜⵜⵉ ».

ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⵉⵅⴻⴱⴱⴻⵔ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴽⵉⴽⵡⴻⵜⴻ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵎⴰⵍⵉⵢⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴰⵙ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴼⴰⴳⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵜⴻⵏⵢⵉ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵎⴰⵢⵓ ⴷⴻⴳ ⴱⴰⵎⴰⴽⵧ. ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⵍ-ⴷ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⵉⵔⴻⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵜⴻⵏⵢⵉ ⵜⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⵙⵙⴰ ⵏ ⵓⵣⴰⵡⴰⴷ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ-ⴰ « ⴰⵔⴰ ⵉⵃⴻⵔⵣⴻⵏ ⵏⵏⴼⴻⵄ ⵏ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵎⴰⵍⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⴷ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⵏⴰⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ ».

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵉⵙⴻⵍⵡⴰⵢⴻⵏ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⴷ ⴽⵉⴽⵡⴻⵜⴻ ⵙⵙⴰⵡⵍⴻⵏ-ⴷ ⵖⴻⴼ « ⵓⵛⵖⴰⴱ ⴰⵍⵇⴰⵢⴰⵏ » ⵓⵎⵉ ⵃⵓⵍⴼⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵅⵚⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⴷ ⵍⵎⴰⴹⴻⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⵎⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ, ⴰⵎⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵙⴰⵃⴻⵍ.

ⵙⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⴳⵔⴻⵏ-ⴷ ⵜⵉⵖⵍⵎⵉ ⵉ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ, ⵎⴻⵏⵖⵉⵔ ⵜⵉⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵚⴻⵏⵏⴼⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⵙ ⵡⵓⵍ ⵣⴻⴷⴷⵉⴳⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴰ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⵓⵣⵣⵉⴳ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⵔⵏⴰⵔⴷⵉⵏⵧ ⵍⴻⵧⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⴰⵔⴰ ⵉⵃⴻⵔⵣⴻⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ, ⵜⵓⵎⵎⴷⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⴰⵔⴽⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⴻⴳⵎⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⵔⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ».

ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵏⵣⴰⵏⵢⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ « ⵢⵓⵎⴰⵔ » ⵙ ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⴷ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ 13 ⴷ 14 ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ 2015 ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷ-ⵎⵍⴰⵍⴻⵏ ⵢⵉⵖⴻⵍⵍⴰⵜⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴽⴰⴱⴰⵔⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵖⵏⴰⵙⴻⵏ ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵍⴻⵄⵏⴰⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴷ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⴷ-ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⵙⵓⵔⵉⴼⴻⵏ ⴷ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⵖⴻⴼ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴼⵔⵓⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵍⵖⵓ-ⴰ.