Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Ulac ugur gar Ldzayer d Maṛṛuk ara yeḥwijen tabdammast tagraɣlant
+
Ldzayer twet-d « s ljehd » deg tummɣa mgal yiserdasen deg ugafa n Mali (aɣlif n tɣawsiwin n uzɣar)
 +
  
 +
LDZAYER TAMANEƔT – Ldzayer tessaẓer « s ljehd » tummɣa ay d-yellan ass n ttlata mgal tsikelt n yiserdasen n yigen amali deg temnaḍt n Timbuktu (deg ugafa n Mali), d tummɣa aydeg mmuten 9 n yiserdasen imaliyen, ɣef wakken ay d-yenna ass n ttlata uneṭṭaq n uneɣlaf n tɣawsiwin n uzɣar, Abdelaziz Benali Cherif.
 
   
 
   
LDZAYER TAMANEƔT – Ldzayer d Meṛṛuk ur sɛint ara ugur ara yeḥwijen tabdammast tagraɣlant gar snat-a n tmura, ɣef wakken ay d-iwekked ass n ttlata uneɣlaf anesmigal n tɣawsiwin n Lmeɣreb d Tefriqt, Abdelkader Messahel.
+
« Nessaẓer s ljehd tummɣa ay d-yellan mgal tsikelt n Yiɣallen imsellḥen imaliyen deg temnaḍt n Timbuktu (deg ugafa n Mali), d tin aydeg ay mmuten tẓa n yiserdasen », ɣef wakken ay d-yenna Mass Benali Cherif deg yiwet n tseɣrut ay d-iga i Tnegga n Yisalan n Ldzayer.
+
« Ur yelli wugur, ur telli tebdammast » gar Ldzayer d Meṛṛuk, ɣef wakken ay d-yenna Mass Messahel mi d-yerra ɣef yiwet n tuttra ɣef lebɣi n kra n tmura ad urarent dduṛ n ubdammas gar snat-a n tmura deg wayen yerzan Aneẓruf Utrim, yerna yella-d waya deg yijifeṛ n wass n tezrawin n Useqqamu n uɣlan ɣef « tikli n Ldzayer deg yimenɣi mgal rrebrab ».
+
+
« Tamsalt n Uneẓruf Utrim lhan-d yid-s deg ukatar n Yiɣlanen Yeddukklen yerna nessaram ur tettɛeḍḍil ara ad tefru », ɣef wakken ay d-yenna.
+
+
Mi t-ttren ɣef lateṛ n diri ayyes yezmer ad d-teglu tuẓẓɛa n udiplumati adzayri Belkacem Cherouati seg Muriṭanya d wayen ay tririt n Ldzayer s tuẓẓɛa n yiwen n udiplumati amuriṭani yesɛan taṣeddart am tin n Mass Cherouati deg ukatar n temyaɣt, d lateṛ n diri ay izemren ad d-iban ladɣa deg lmejhud n umɛawen gar tmura ay d-yezzin i Mali, Mass Messahel yenna-d dakken ulac ugur gar tmura ay d-yezzin i Mali deg wayen yerzan tadukli d urkad n tmurt-a.
+
+
Aneɣlaf anesmigal n tɣawsiwin n Lmeɣreb d Tefriqt yessawel-d daɣ ɣef temsalt n tebdammast i lmend n usdukkel n wid ay terza taluft deg Mali d Libya, d yizwuren n kra n tmura i uxeddim deg ubrid-a.
+
+
Tagnit-a teḥwaj amɛawen d usdukkel n wakk iɣallen acku « mi ara ggten leṛyuy, ur d-ttilint ara akk tefratin », ɣef wakken ay d-yessefhem.
+
 
   
 
   
Deg wayen yerzan Libya, Mass Messahel yenna-d dakken tabdammast la d-tettili, imir-a deg Yiɣlanen Yeddukklen yerna Ldzayer « ay yesɛan tteṛjiba ibanen deg unrar n tebdammast, tebded ɣer yidis n uzwur n Yiɣlanen Yeddukklen, acku azwur-a yemṣada swaswa d waddud n Ldzayer i lmend n ferru tlufa s talwit d tsertit, acku d aya ara iḍemnen tummda n wakal alibi.
+
« Nettɛezzi tiwaculin n wid yemmuten yerna nessenfalay-d daɣ tamsetlelt-nneɣ ɣer yidis n unabaḍ d uɣref amali agmat », ɣef wakken ay d-yenna.
 
   
 
   
Ahil n tebdammast ayyes d-telha Ldzayer deg ukatar n Yiɣlanen Yeddukklen llant deg-s aṭas n temliliyin ara d-yilin seg-a ɣer sdat gar wid yemxaṣamen deg Libya akken ad tfak tegnit-a « taweɛṛant » aydeg tella tmurt-a, ɣef wakken ay d-yenna.
+
« Tummɣa-a tella-d deg wakud aydeg Mali la tessewjad iman-nnes akken ad testenyi amtawa n talwit d umsuɣal, maca aya ad yessejhed kan liman n Yimaliyen s uzekka aydeg ur tettili tekriḍt d rrebrab », ɣef wakken ay d-tenna teɣbalut-a.
 
   
 
   
Mass Messahel yenna-d dakken « tella tugdi ad d-yili uxeṣṣar d ameqran deg Libya skud ur ssawḍen ara Yilibiyen ɣer tifrat tasertit ara iḍemnen tadukli n tmurt d tɣellist [laman] n yiɣermanen-nnes, ladɣa imi ay ulac adabu alemmas ara d-iḥettmen leḥkem-nnes deg wakk akal n Libya ».
+
Wid ay igan tummɣa-a « gan aya acku sṛuḥen assirem, yerna ur zemmren ara ad ssirmen dakken ayen ay gan ad yesseḍɛef aɛewwel n Yimaliyen akken ad kemmlen tikli-nsen deg ubrid n talwit, arkad d umsuɣal s uqader n tdukli n tmurt d tummda n wakal-nnes », ɣef wakken ay d-yenna uneṭṭaq n uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar.

Tasiwelt n wass 10:31, 13 Mayu 2015

ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⵡⴻⵜ-ⴷ « ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ » ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵎⵎⵖⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ (ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ)


ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵙⵙⴰⵥⴻⵔ « ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ » ⵜⵓⵎⵎⵖⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵙⵉⴽⴻⵍⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⵎⴰⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⴱⵓⴽⵜⵓ (ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ), ⴷ ⵜⵓⵎⵎⵖⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵎⵎⵓⵜⴻⵏ 9 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⵉⵎⴰⵍⵉⵢⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⵓⵏⴻⵟⵟⴰⵇ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⴻⵏⴰⵍⵉ ⵛⵀⴻⵔⵉⴼ.

« ⵏⴻⵙⵙⴰⵥⴻⵔ ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ ⵜⵓⵎⵎⵖⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵙⵉⴽⴻⵍⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⵉⵎⴰⵍⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⴱⵓⴽⵜⵓ (ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ), ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⵜⵥⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⵏⴰⵍⵉ ⵛⵀⴻⵔⵉⴼ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵖⵔⵓⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴰ ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ.

« ⵏⴻⵜⵜⵄⴻⵣⵣⵉ ⵜⵉⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵏⴻⵙⵙⴻⵏⴼⴰⵍⴰⵢ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ-ⵏⵏⴻⵖ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴷ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵎⴰⵍⵉ ⴰⴳⵎⴰⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.

« ⵜⵓⵎⵎⵖⴰ-ⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵡⵊⴰⴷ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵜⴻⵏⵢⵉ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴽⴰⵏ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍⵉⵢⴻⵏ ⵙ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵜⴻⴽⵔⵉⴹⵜ ⴷ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⴰ.

ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵓⵎⵎⵖⴰ-ⴰ « ⴳⴰⵏ ⴰⵢⴰ ⴰⵛⴽⵓ ⵙⵕⵓⵃⴻⵏ ⴰⵙⵙⵉⵔⴻⵎ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵣⴻⵎⵎⵔⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵔⵎⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴳⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴹⵄⴻⴼ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴽⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⴰⵔⴽⴰⴷ ⴷ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵓⵎⵎⴷⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵟⵟⴰⵇ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ.