Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
 +
Tamettant n Francis Jacob, d ameɣnas yennuɣen ɣef uzarug n Ldzayer
 
   
 
   
Imḍebbren n laman ur d-sfaydin ara seg uṣafer baṭel sɣur Khalifa Airways (Khelifa)
+
LDZAYER – Akerwa Francis Jacob, yemmut deg Paris ɣer 82 n yiseggasen deffir yiwen waḍḍan ɣezzifen, ɣef wakken ay d-yenna Useqqamu Aɣelnaw Adzayri n Temsetlelt d Uɣref Aṣeḥrawi  deg yiwen n ulɣu ay d-yuzen i Tnegga n Yisalan n Ldzayer. Jacob d ameɣnas yennuɣen ɣef yizerfan d tlelli, yefka-d akk tizemmar-nnes akken ad tawi Ldzayer azarug-nnes, am wakken ay yennuɣ daɣ ɣef yizerfan n Yiṣeḥrawiyen.
 
   
 
   
LEBLIDA – Ikataren n tɣellist taɣelnawt ur asen-ttunefkent ara tkarḍiwin n umesni akken ad rekkben baṭel deg yisafagen n Khalifa Airways, wanag sfaydin-d kan seg « ussenqes » deg ssuma n rrekba s uqader n umtawa ay testenya Tmehla tamatut n tɣellist taɣelnawt d tkebbanit-a n waffug, ɣef wakken ay d-yenna umɛellem aqbur n tegrawt n Khalifa, Rafik Abdelmoumene Khelifa, deg uxxam n ccṛeɛ n tejrimin.
 
 
   
 
   
Mi yemqabal d unemhal aqbur n ssrabes inmettiyen d uselway n useqqamu n tedbelt n tmilalt n yinuwar n temsulta, Belarbi Salah Hamdene, ay yellan d yiwen seg yimetthumen deg temsalt n Khalifa, Abdelmoumene Khelifa yenna-d dakken « amtawa-nni ay yettwastenyan gar tegrawt (n Khelifa) d Tmehla tamatut n tɣellist taɣelnawt d tin ay yessefran ad d-sneqsen 30% seg ssuma n rrekba daxel d beṛṛa tmurt d 50% seg ssuma n rrekba ɣer tmiwa n unẓul n tmurt. »
+
Asmi ay yella meẓẓiy, Akerwa Jacob yudef imenɣi ɣef uzarug n Ldzayer seg wul d lqanaɛa. Dɣaz i lmend n waya, yettekka deg umazday n Yibugaṭuten n Terni n uslelli aɣelnaw (FLN).
 
   
 
   
« Imir-a, ma llant tkarḍiwin n rrekba baṭel, aya ur t-ẓriɣ ara nekk », ɣef wakken ay d-yenna mi t-yesseqsa lqaḍi Antar Menouar.
+
Francis Jacob yella ɣer yidis n tmura n umaḍal wis kraḍ yerna d aẓragraɣlan, am wakken ay yettekka deg wakk imenɣiyen n tallit-nnes: mgal ṭṭrad n Vietnam, i usserbeḥ n tegrawla n Kuba, yerna yennuɣ s uɛewwel mgal ussehres deg Ldzayer i lmend n uzarug n uɣref adzayri, ɣef wakken ay d-yenna ulɣu-nni.  
 
   
 
   
Ametthum Belarbi yenna-d, uqbel, dakken ikataren n Tmehla tamatut n tɣellist taɣelnawt ttunefkent-asen, s ujemmal, 26 n tkarḍiwin (22 i yikataren d 4 i yineṣṣaḥen), d acu kan yenna-d dakken « ta d tamhelt tufṛizt ur yesɛin ara assaɣ d ussersi n yidrimen n tmilalt deg tnegga n Tbanka n Khalifa deg Ccraga ».
+
Jacob yennuɣ armi d ussan-nnes ineggura ɣer yidis n Yiṣeḥrawiyen i lmend n temsalt-nsen tuzrift akken ad awin azref-nsen ad tt-id-frun ɣef uzekka-nsen yerna ad ddren d ilelliyen, d imzirgen, ɣef wakken ay d-yerna uḍris-a.  
 
   
 
   
Aselway n useqqamu n tedbelt n tmilalt n yinuwar n temsulta yettwatthem deg temsalt-a s tjaɛalt, asseqdec n tmussni i ussefsed d usfaydi seg ssrabes imi ay yessers idrimen n tmilalt-a deg Tbanka n Khalifa.
+
Abugaṭu Frabcis Jacob ay yellan d yiwen seg yimḍebbren n Temɣunt n yizerfan n umdan (LDH), yella-d daɣ d aselway amezwaru n Unmalu n yibugaṭuten n Fṛansa (SAF).
 
   
 
   
Ɣef leḥsab n umetthum-a, tamilalt tessers 257 n yimelyunen n yidinaṛen deg tnegga n Yibaṭwaren n Ḥusin Day s lewṣaya n unmazul n uselway n tseqqamut n tɛessast n tmilalt, Foudad Addad, yerna sdeffir ma yeqbel useqqamu n tedbelt.
+
« S ljehd n yimenɣiyen-nnes, yesmekti-aɣ-d dakken ur tezmir ara ad tili tmetti tamegdayt ma yella ur d-yettili ara imenɣi yettkemmilen ɣef tlelli », ɣef wakken ay d-yura uselway n Unmalu n yibugaṭuten n Fṛansa, Florian Borg yerna bedren-t-id ttawilat n yisalan.
 
   
 
   
Nnig waya, Belarbi yenna-d dakken yella yettxebbir « s tira » anemhal amatu n tɣellist taɣelnawt ɣef wakk ayen ay yetteg.
+
Aselway n yimaslaḍen n Useqqamu Aɣelnaw Adzayri n Temsetlelt d Uɣref Aṣeḥrawi rran-as tajmilt i tikli-nnes taqeɛdant, axeddim-nnes i uɛawen n wiyaḍ d uɣnas-nnes ay yessawaḍen s iswi, ɣef wakken ay d-yebder ulɣu-nni.
 
   
 
   
Deg wayen yerzan assersi n yidrimen, yenna-d umetthum dakken « lfayda tella telha mliḥ » deg tbanka n Khalifa, yerna tella tettaweḍ ɣer 14%, deg wakud aydeg deg tbankiwin tinagdudin, lfayda ur telli ara tettɛeddi i 9%, am wakken ay d-yesmekti dakken imḍebber ameqran n tmilalt, Mokrani Mohamed, yestenya amtawa n ussersi n yidrimen.
+
Ljanaza n Francis Jacob ad d-tili ass n ljemɛa 22 Mayu deg tnerɣut n Père-Lachaise deg Paris, ɣef wakken ay d-yenna ulɣu-a.
 
   
 
   
Imetthumen ay iɛeddan uqbel deg ccṛeɛ, amalal n unemhal amatu aqbur n Tnegga n tneflit tanmettit, Mohamed Meziani Mouiloud, anemhal n tedrimt n Usenduq n usenkid n trebbawt (CNAC), Laichar Rachid d unemhal n tedrimt d tsiḍent n Tkebbanit taɣelnawt n wallus n usenkid, Mohamed Ouandjeli, nnan-d akk dakken ssersen idrimen deg Tbanka n Khalifa s uqbal n yiseqquma-nsen n tedbelt.
+
Francis Jacob ilul deg Strasbourg ass n 17 Ɣuct 1930. Yexdem d abugaṭu deg Paris seg 1964 ɣer 2002, yerna yettekka daɣ deg Ukabar asduklan afṛensis. Jacob yella d aselway n Useqqamu i tugdut deg Paraguay gar 1985 d 1995 yerna d aselway n Tiddukla n yimeddukal n Tegduda taɛṛabt taṣeḥrawit tamegdayt, ɣef wakken ay d-yebder Unmalu n yibugaṭuten n Fṛansa.
+
Mohamed Meziani Mouiloud yenna-d dakken ssersen idrimen s uqbal n useqqamu n uwehhi n Tnegga n tneflit tanmettit (ADS) d uɣlif (ay cawṛen s tira), ma « d takarḍa-nni n wammas n udawi s waman yeḥman, yenna-d dakken yesseqdec-itt snat neɣ kraḍt n tikkalt ».
+
+
Ma d imḍebber n CNAC, Laichar Rachid, yessers deg Tbanka n Khalifa 192 n yimelyunen n yidinaṛen, yerna yenna-d dakken yella yesɛa takarḍa n wammas n udawi s waman yeḥman uqbel ma tewweḍ-d tbanka n Khalifa ɣer Ldzayer, am wakken ay yenkeṛ ttehmat n tjaɛalt d usfaydi seg ssrabes.
+
+
Anemhal n tedrimt d tsiḍent n Tkebbanit taɣelnawt n wallus n usenkid, Mohamed Ouandjeli, yesteɛṛef, seg yidis-nnes, dakken yessers 300 n yimelyunen n yidinaṛen deg tnegga n Khalifa n Lḥeṛṛac, yerna yesfaydi-d seg tkarḍiwin i udawi baṭel deg wammas n udawi s waman n Sidi Fṛej, d acu kan yenna-d dakken iɣil dakken ammas-a d « asrir i umyager n yikataren n tkebbaniyin yellan d ticrikin n tbanka-a ».
+

Tasiwelt n wass 11:31, 18 Mayu 2015

Tamettant n Francis Jacob, d ameɣnas yennuɣen ɣef uzarug n Ldzayer

ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ – ⴰⴽⴻⵔⵡⴰ ⴼⵔⴰⵏⵛⵉⵙ ⵊⴰⵛⵧⴱ, ⵢⴻⵎⵎⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵒⴰⵔⵉⵙ ⵖⴻⵔ 82 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵡⴰⴹⴹⴰⵏ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ ⴷ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵓⵣⴻⵏ ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ. ⵊⴰⵛⵧⴱ ⴷ ⴰⵎⴻⵖⵏⴰⵙ ⵢⴻⵏⵏⵓⵖⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⴷ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⴰⴽⴽ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵉ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵣⴰⵔⵓⴳ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵏⵏⵓⵖ ⴷⴰⵖ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ.


ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵎⴻⵥⵥⵉⵢ, ⴰⴽⴻⵔⵡⴰ ⵊⴰⵛⵧⴱ ⵢⵓⴷⴻⴼ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵖⴻⴼ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵙⴻⴳ ⵡⵓⵍ ⴷ ⵍⵇⴰⵏⴰⵄⴰ. ⴷⵖⴰⵣ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⵣⴷⴰⵢ ⵏ ⵢⵉⴱⵓⴳⴰⵟⵓⵜⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (ⴼⵍⵏ).

ⴼⵔⴰⵏⵛⵉⵙ ⵊⴰⵛⵧⴱ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵡⵉⵙ ⴽⵔⴰⴹ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵥⵔⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ-ⵏⵏⴻⵙ: ⵎⴳⴰⵍ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⵏ ⵠⵉⴻⵜⵏⴰⵎ, ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵔⴱⴻⵃ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⴽⵓⴱⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⵓⵖ ⵙ ⵓⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵍⵖⵓ-ⵏⵏⵉ.

ⵊⴰⵛⵧⴱ ⵢⴻⵏⵏⵓⵖ ⴰⵔⵎⵉ ⴷ ⵓⵙⵙⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⵏⵙⴻⵏ ⵜⵓⵣⵔⵉⴼⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⴰⵣⵔⴻⴼ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⴼⵔⵓⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ-ⵏⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷⴷⵔⴻⵏ ⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⴻⵏ, ⴷ ⵉⵎⵣⵉⵔⴳⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⴹⵔⵉⵙ-ⴰ.

ⴰⴱⵓⴳⴰⵟⵓ ⴼⵔⴰⴱⵛⵉⵙ ⵊⴰⵛⵧⴱ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ (ⵍⴷⵀ), ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵏⵎⴰⵍⵓ ⵏ ⵢⵉⴱⵓⴳⴰⵟⵓⵜⴻⵏ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ (ⵙⴰⴼ).

« ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴰⵖ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵓⵔⴰ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⵏⵎⴰⵍⵓ ⵏ ⵢⵉⴱⵓⴳⴰⵟⵓⵜⴻⵏ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ, ⴼⵍⵧⵔⵉⴰⵏ ⴱⵧⵔⴳ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴱⴻⴷⵔⴻⵏ-ⵜ-ⵉⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ.

ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ ⴷ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵔⵔⴰⵏ-ⴰⵙ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵜⵉⴽⵍⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵇⴻⵄⴷⴰⵏⵜ, ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⵉⵢⴰⴹ ⴷ ⵓⵖⵏⴰⵙ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴰⴹⴻⵏ ⵙ ⵉⵙⵡⵉ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ ⵓⵍⵖⵓ-ⵏⵏⵉ.

ⵍⵊⴰⵏⴰⵣⴰ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵛⵉⵙ ⵊⴰⵛⵧⴱ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ 22 ⵎⴰⵢⵓ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⵔⵖⵓⵜ ⵏ ⵒèⵔⴻ-ⵍⴰⵛⵀⴰⵉⵙⴻ ⴷⴻⴳ ⵒⴰⵔⵉⵙ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵍⵖⵓ-ⴰ.

ⴼⵔⴰⵏⵛⵉⵙ ⵊⴰⵛⵧⴱ ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴻⴳ ⵙⵜⵔⴰⵙⴱⵧⵓⵔⴳ ⴰⵙⵙ ⵏ 17 Ɣⵓⵛⵜ 1930. ⵢⴻⵅⴷⴻⵎ ⴷ ⴰⴱⵓⴳⴰⵟⵓ ⴷⴻⴳ ⵒⴰⵔⵉⵙ ⵙⴻⴳ 1964 ⵖⴻⵔ 2002, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ ⴷⴰⵖ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⴰⵙⴷⵓⴽⵍⴰⵏ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ. ⵊⴰⵛⵧⴱ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵉ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵒⴰⵔⴰⴳⵓⴰⵢ ⴳⴰⵔ 1985 ⴷ 1995 ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ ⵓⵏⵎⴰⵍⵓ ⵏ ⵢⵉⴱⵓⴳⴰⵟⵓⵜⴻⵏ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ.