Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
IXEDDAMEN N UṬRAMWAY N WEHṚAN QQLEN ƔER UXEDDIM
+
Astenyi n umtawa n talwit deg Mali: Japun terra tajmilt i lmejhud « ameqran » n Ldzayer
 
   
 
   
WEHṚAN Ixeddamen n uṭramway n Wehṛan, ay igan assunded (lagrif) seg umenzu n Mayu yezrin, fuken assunded-nsen ass n letniyen sdeffir ma tger-d tiɣri Tdukli n twilayt n UGTA akken ad qqlen ɣer uxeddim, ɣef wakken ay aɣ-d-ixebber yimkellef s teɣwalt deg tkebbanit n SETRAM.
+
LDZAYER TAMANEƔT Japun terra tajmilt i lmejhud « ameqran » ay iga unabaḍ adzayri akken ad yessiweḍ ɣer ustenyi, ass n ljemɛa yezrin deg Bamako, amtawa n talwit d umsuɣal deg Mali, d amtawa ay d-yefrurin seg ukala n umciweṛ n Ldzayer.
 
   
 
   
Tadukli n twilayt n Tdukli tamatut n yixeddamen idzayriyen tger-d tiɣri, ass n lḥedd, akken ad qqlen yixeddamen n SETRAM ɣer uxeddim. Tella-d yiwet n temlilit, sakkin, gar yigensasen n yixeddamen ay igan assunded d yimḍebbren n unmalu (ssandika) n tdukli n twilayt n UGTA. Ineggura-a ḍemnen-asen i yixeddamen-nni ad asen-d-frun uguren-nsen yemgerraden s umciweṛ, ɣef wakken ay d-tenna teɣbalut-a.
+
« Japun tumar (tefṛeḥ) s umtawa n talwit d umsuɣal ay d-yufraren seg umciweṛ yeldin i wakk idisan i lmend n talwit ay d-yellan deg Ldzayer Tamaneɣt, yerna yettwastenya ass n 15 Mayu deg Bamako, gar unabaḍ n Mali d tegrawin timsellḥin n ugafa n Mali », ɣef wakken ay d-yebder yiwen n ulɣu n uɣlif ajapuni n tɣawsiwin n uzɣar ay d-yewwḍen ɣer Tnegga n Yisalan n Ldzayer.
 
   
 
   
I usmekti, SETRAM d nettat ay d takebbanit ay yesseddayen aṭramway n Wehṛan. Deffir temlilit-nni, yella-d ugraw amatu n yixeddamen n tkebbanit-a ass n lḥedd tameddit, d win aydeg ixeddamen ay iḥebsen axeddim msefhamen ad qqlen ɣer uxeddim seg wass n letniyen 18 Mayu.
+
« Amtawa ay yettwastenyan yessefk ad t-qadren akk yidisan ay terza temsalt yerna akala n umsuɣal aɣelnaw yessefk ay d-yessebded talwit d tɣellist (laman) deg tmurt s tɣawla », ɣef wakken ay d-tenna teɣbalut-a ay d-yernan dakken « Japun la tessaram dakken tigrawin timsellḥin ay werɛad ur stenyant amtawa-a ad t-stenyint war leɛḍil ».
 
   
 
   
+
Japun « terra tajmilt i lmejhud ameqran ay tga teɣlamt n tebdammast tagraɣlant ay yenheṛ unabaḍ adzayri yerna tessaweḍ ɣer umtawa-a. Anabaḍ n Japun ad ikemmekl abdad-nnes ɣer yidis n wakk lecɣal n umɣiwan agraɣlan i lmend n talwit d umsuɣal deg Mali », ɣef wakken ay d-terna teɣbalut-a.
Ixeddamen-a ay iḥebsen axeddim la ssuturen ad ttwasfeɛlen yiḥezziben yeqqnen ɣer uxelleṣ n sswayeɛ n zzyada, asselhu n usseddu n uxeddim d uttixer n win yellan imir-a d anemhal n SETRAM. Ixeddamen-a la d-ssuturen daɣ ugar n tɣellist (laman) i yinehhaṛen n uṭramway d yimeggiyen n tɛessast deg ubrid n uṭramay, am wakken ay bɣan ad yili umesni ara yessawaḍen ixeddamen deg tlemmast n wass yerna ad yettwabṭel ucaṛeɛ n yixeddamen ay iḥebsen axeddim.
+
+
Tamehla n SETRAM tger-d tiɣri, uqbel aya, i yixeddamen ay iḥebsen axeddim akkena d qqlen ɣer uxeddim-nsen, deg yiwen n ugraw amatu ay d-yellan deg 12 Mayu yezrin deg lbiru-nnes alemmas n Wehṛan, d agraw aydeg tettekka tmarit tamatut n unmalu.
+
+
Aṭramway yella yetteddu kan s sserbis ameẓyan aydeg xedmen yinehhaṛen ur yettekkan ara deg uḥbas n uxeddim. Axxam n ccṛeɛ n Ssenya yeḥkem-d, ass nn 4 Mayu yezrin, dakken assunded-a yeffeɣ i lqanun.
+

Tasiwelt n wass 12:00, 20 Mayu 2015

ⴰⵙⵜⴻⵏⵢⵉ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ: ⵊⴰⵒⵓⵏ ⵜⴻⵔⵔⴰ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷ « ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ » ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ

ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⵊⴰⵒⵓⵏ ⵜⴻⵔⵔⴰ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷ « ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ » ⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵜⴻⵏⵢⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⴱⴰⵎⴰⴽⵧ, ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ, ⴷ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓⵔⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⴽⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ.

« ⵊⴰⵒⵓⵏ ⵜⵓⵎⴰⵔ (ⵜⴻⴼⵕⴻⵃ) ⵙ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵓⴼⵔⴰⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵢⴻⵍⴷⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵜⴻⵏⵢⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵎⴰⵢⵓ ⴷⴻⴳ ⴱⴰⵎⴰⴽⵧ, ⴳⴰⵔ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ ⴷ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⴰⵊⴰⵒⵓⵏⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵡⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ.

« ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜ-ⵇⴰⴷⵔⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴽⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵍⴰⵎⴰⵏ) ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵊⴰⵒⵓⵏ ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⵉⵏ ⴰⵢ ⵡⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏⵜ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ-ⴰ ⴰⴷ ⵜ-ⵙⵜⴻⵏⵢⵉⵏⵜ ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ ».

ⵊⴰⵒⵓⵏ « ⵜⴻⵔⵔⴰ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⴳⴰ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴻⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵏⵀⴻⵕ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ-ⴰ. ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵊⴰⵒⵓⵏ ⴰⴷ ⵉⴽⴻⵎⵎⴻⴽⵍ ⴰⴱⴷⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⴰⴽⴽ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⴰ.