Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tanezduɣt n AADL: axelleṣ n uḥric wis sin ad yili deg tlata n wayyuren ineggura n 2015
+
Tanezduɣt: afraq n 3000 n tnezduɣin yal tlata n wayyuren seg 2016 d asawen
 
   
 
   
LezZAYER TAMANEɣT Tanegga taɣelnawt n usselhu d tneflit n tnezduɣt (AADL) tessefray ad d-tebdu tamhelt n uxelleṣ n uḥric wis sin n ssuma n tnezduɣt n lekra-tiɣin deg tlata n wayyuren ineggura n useggas-a, ɣef wakken ay d-yenna ass n ttlata deg Ldzayer Tamaneɣt unemhal amatu n tnegga-a, Tarek Belaribi.
+
LDZAYER TAMANEƔT Takebbanit taɣelnawt n usmal aṣukan (ENPI) la tessefray ad teqqel ad d-tettaḍḍaf 3000 n tnezduɣin n LPP yal 3 n wayyuren seg useggas n 2016, ɣef wakken ay d-yenna ass n ttlata deg Ldzayer Tamaneɣt nemhal-nnes amatu, Mohamed Belhadi.  
 
   
 
   
 +
tinezduɣin n wahil asmalan anagdud (LPP)
 
   
 
   
« AADL la tetteg akk ayen umi tezmer akken ad teg ccɣel-a deg tlata n wayyuren ineggura n useggas n 2015 », ɣef wakken ay d-yenna deg yiwet n temlilit n uqeyyem n uḥric n tnezduɣt.
+
« Ttwaddmen akk yiḥezziben akken ad d-yewjed ccɣel deg lawan yerna ad d-ttwaḍḍfent 3000 seg tnezduɣin-a yal 3 n wayyuren seg 2016 d asawen », ɣef wakken ay d-yenna deg yiwet n temlilit n uqeyyem n uḥric n tnezduɣt.
 
   
 
   
Tamhelt-a ad terzu wid yemmeṛkan deg wahilen n AADL n 2001 d 2002 d kra n wid ay yemmeṛkan deg 2013 « ara d-ibanen dakken werjin d-sfaydin seg kra n uxxam », ɣef wakken ay d-yenna.
+
Afmiḍi n uwjad n lebni n tnezduɣin-a yemgerrad ɣef leḥsab n melmi ay bdant s lebni, yerna llan kra n yisenfaren ay d-iwejden s 10%, wiyaḍ s 30%, ma d kra wejden-d s 70%.
 
   
 
   
Imeẓla (ssrabes) n Wakal « lhan-d imir-a s wumuɣen n wid yemmeṛkan ay as-yuzen uɣlif n tnezduɣt akken ad ḥetcen fell-asen », ɣef wakken ay d-yenna yimḍebber-a.
+
Ɣef leḥsab n Mass Belhadi, takebbanit n ENPI teḥseb-d beddu n lebni n 37.949 n tnezduɣin deg tgara n Yebrir 2015, gar-asent 16.532 n tnezduɣin deg Ldzayer.
 
   
 
   
Ccɣel-a ad d-yesseɛjel aheyyi n leɛqudat n uḥazi amenzu ara yettunefken i wid yemmeṛkan deg 2001 d 2002 uqbel tgara n useggas-a. Deg tegrawt-a, 89.152 n yimdanen ay ixellṣen aḥric-nsen amezwaru, gar-asen 66.436 mmeṛkan deg Ldzayer Tamaneɣt.
+
Tacrawt-a tedda-d ddant-d deg-s daɣ 375 n tnezduɣin tudmawanin deg twilayin n unẓul d Yignan Unnigen.
 
   
 
   
 +
36% seg yisenfaren n lebni n tnezduɣin n LPP lhant-d yes-sen tkebbaniyin tidzayriyin, 61% seg-sen lhant-d yes-sen tkebbaniyin tibeṛṛaniyin, ma d 3% seg-sen lhant-d yes-sen tkebbaniyin tuxliḍin, ɣef wakken ay d-yenna daɣ.
 
   
 
   
Ma d wid yemmeṛkan deg 2013, AADL mazal-itt la asen-tettazen lameṛ n uxelleṣ. Dɣa 541.423 n lekwaɣeḍ n lameṛ n uxelleṣ ay yettwaznen seg ujemmal n 560.568 n yikaramen ay yettwaqeblen, ɣef wakken ay d-yenna yimḍebber-a, am wakken ay d-yerna dakken 142.230 n lekwaɣeḍ n lameṛ n uxelleṣ ay yettunefken i wid yemmeṛkan deg tmaneɣt.
+
Isenfaren-a ad qamen akk ayen ay d-ssutren wid ay yemmeṛkan iman-nsen deg ahil-a, yerna 48.361 seg wid yemmeṛkan yewweḍ-iten lameṛ n uxelleṣ, deg wakud aydeg 32.242 xellṣen yagi aḥric amezwaru.
 
   
 
   
Aneɣlaf n tnezduɣt d usseqɛed n temdint, Abdelmadjid Tebboune, iweṣṣa anemhal n AADL akken « ad yefru ugur n wakk wid yemmeṛkan yerna werɛad ur ten-id-yewwiḍ lameṛ n uxelleṣ », yerna yezmer lḥal, i lmend n ferru n waya, ad ttwaldin lbiruwat n ummager n medden d wawal yid-sen.
+
Takebbanit n ENPI ur d-teḍḍif ula d yiwen n ussuter deg twilayin n Illizi, Nnɛama, Tamenɣest d Tinduf, ma deg Ldzayer Tamaneɣt, yebda lebni n 10.000 n tnezduɣin akken ad d-qamen assuter deg twilayt-a.
 
   
 
   
Deg wayen yerzan isenfaren n AADL, 145.523 n tnezduɣin ay yellan deg usenfar gar-asen 38.850 bdan s lebni deg 4 n wayyuren imezwura n useggas-a.
+
Ɣef leḥsab n unemhal amatu n ENPI, takebbanit-a ur tettɛeḍḍil ara ad tebdu lebni n 2000 n tnezduɣin, am wakken ay d-yenna dakken tawilayt n Ldzayer tɛewwel akken ad d-taf akal ay teḥwaj i lebni-a deg wayyur ay d-yetteddun.  
 
   
 
   
Seg ujemmal n tnezduɣin ay yebdan s lebni, tanegga teḥseb-d 106.673 ay d-iwejden s gar 10 d 14%, ma d tiyaḍ, mazal-itent deg uḥric n leɛqed d tkebbaniyin n lebni.
+
Takebbanit-a tesseḥbibir, seg yidis niḍen, ɣef uqader n yilugan n tɣara deg tnezduɣin tismalanin tinagdudin (LPP) akken ad teddu deg lebɣi i wid yemmeṛkan deg wahil-a, ɣef wakken ay d-yenna Mass Belhadi.
 
   
 
   
Aneɣlaf yenna-d dakken yessefk ad yebdu lebni n 84.477 n tnezduɣin niḍen uqbel Yulyu ay d-yetteddun akken ad yebdu wahil n lebni n AADL s lekmal-nnes, d win aydeg ara ttwabnunt, s ujemmal, 230.000 n tnezduɣin.
+
Dɣa i lmend n waya, seg melmi kan ay d-yennulfa yiwen n Wammas aɣelnaw n tezrawin d yinadiyen yennummden n uzaduɣ (CNERIB) akken ad d-yettheyyi azmam n ccuruḍ aydeg ara d-ddun akk ccuruḍ n tɣara d ṛṛaḥa deg tnezduɣin tismalanin tnagdudin (LPP).
 
   
 
   
AADL la tettemcawaṛ imir-a d tkebbaniyin ay d-yersen deg wumuɣ awezlan n tid ara yettekkin deg lebni n 47.637 n tnezduɣin.
+
Tinezduɣin-a ad sɛunt akk ttawil yeḥwaj uxxam, gar-asen aḥemmay n waman, asnezway, imsismeḍ, tamacint n tarda, ɣef wakken ay d-yenna yimḍebber-a ay d-yernan dakken iɣaramen n tnezduɣt tasmalant tanagdudt (LPP) ad ilin d tigrummiwin yennummden yerna ad sɛun akk ayen ara yessifessen tudert am tḥuna, lbiruwat n yimeẓla (ssrabes), tallunin tizegzawin d tallunin n zzhu.
 
   
 
   
Ikaramen-nsent ad ttwaznen dduṛt ay d-yetteddun ɣer uɣlif akken ad ten-yefk i unabaḍ i uqbal-nsent.
+
Seg yidis-nnes, aneɣlaf n tnezduɣt, Abdelmadjid Tebboune, yenna-d dakken tukci n lkaɣeḍ n uḥazu amenzu ad d-tebdu deg tgara n useggas-a, yerna ad zwiren deg wid ay mmeṛkan deg AADL deg 2001-2002 sakkin rran-ten ɣer LPP sdeffir ma rnan deg lexlaṣ.
+
Seg yidis niḍen, Mass Tebboune iweṣṣa imḍebbren n tnegga-a akken ad qadren ṣṣifa n lebni deg temnaḍin n unẓul, yerna ṣṣifat-a ttwabedrent-d deg lqanun n 2013, dɣa, ɣef umedya, ur yessefk ara ad iɛeddi lebni din i nnig n sin n wannagen.
+
+
Deg wayen yerzan assefrek n yiɣaramen n AADL, aneɣlaf yenna-d dakken agezdu-nnes yewjed akken ad d-yefk lemɛawna yessefken, yerna ad d-yilli waya s ussebded n tkebbaniyin n yilemẓiyen ay yemmuzzgen (yetxeṣṣeṣen) deg ussefrek n yiɣaramen s uqader n yimenzayen n ṣṣenɛa-a: taɣellist (laman), aḥraz n wayla anagdud d usaɛef n yimezdaɣen akken iwata.
+

Tasiwelt n wass 12:33, 20 Mayu 2015

ⵜⴰⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ: ⴰⴼⵔⴰⵇ ⵏ 3000 ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵢⴰⵍ ⵜⵍⴰⵜⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ 2016 ⴷ ⴰⵙⴰⵡⴻⵏ

ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵍ ⴰⵚⵓⴽⴰⵏ (ⴻⵏⵒⵉ) ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⴰⴷ ⵜⴻⵇⵇⴻⵍ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵜⵜⴰⴹⴹⴰⴼ 3000 ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵏ ⵍⵒⵒ ⵢⴰⵍ 3 ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵏⴻⵎⵀⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵎⴰⵜⵓ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⴱⴻⵍⵀⴰⴷⵉ.

ⵜⵉⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⴰⵙⵎⴰⵍⴰⵏ ⴰⵏⴰⴳⴷⵓⴷ (ⵍⵒⵒ)

« ⵜⵜⵡⴰⴷⴷⵎⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵡⵊⴻⴷ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵍⴰⵡⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏⵜ 3000 ⵙⴻⴳ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ-ⴰ ⵢⴰⵍ 3 ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ 2016 ⴷ ⴰⵙⴰⵡⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵇⴻⵢⵢⴻⵎ ⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ.

ⴰⴼⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵓⵡⵊⴰⴷ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ-ⴰ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴰⵢ ⴱⴷⴰⵏⵜ ⵙ ⵍⴻⴱⵏⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⵊⴷⴻⵏ ⵙ 10%, ⵡⵉⵢⴰⴹ ⵙ 30%, ⵎⴰ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵡⴻⵊⴷⴻⵏ-ⴷ ⵙ 70%.

Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⵍⵀⴰⴷⵉ, ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⴻⵏⵒⵉ ⵜⴻⵃⵙⴻⴱ-ⴷ ⴱⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ 37.949 ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ 2015, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏⵜ 16.532 ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ.

ⵜⴰⵛⵔⴰⵡⵜ-ⴰ ⵜⴻⴷⴷⴰ-ⴷ ⴷⴷⴰⵏⵜ-ⴷ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⴷⴰⵖ 375 ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⴷ ⵢⵉⴳⵏⴰⵏ ⵓⵏⵏⵉⴳⴻⵏ.

36% ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵏ ⵍⵒⵒ ⵍⵀⴰⵏⵜ-ⴷ ⵢⴻⵙ-ⵙⴻⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ, 61% ⵙⴻⴳ-ⵙⴻⵏ ⵍⵀⴰⵏⵜ-ⴷ ⵢⴻⵙ-ⵙⴻⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵉⵏ, ⵎⴰ ⴷ 3% ⵙⴻⴳ-ⵙⴻⵏ ⵍⵀⴰⵏⵜ-ⴷ ⵢⴻⵙ-ⵙⴻⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵓⵅⵍⵉⴹⵉⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⵖ.

ⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ-ⴰ ⴰⴷ ⵇⴰⵎⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴰⵀⵉⵍ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ 48.361 ⵙⴻⴳ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ-ⵉⵜⴻⵏ ⵍⴰⵎⴻⵕ ⵏ ⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵚ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ 32.242 ⵅⴻⵍⵍⵚⴻⵏ ⵢⴰⴳⵉ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ.

ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⴻⵏⵒⵉ ⵓⵔ ⴷ-ⵜⴻⴹⴹⵉⴼ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵉⵍⵍⵉⵣⵉ, ⵏⵏⵄⴰⵎⴰ, ⵜⴰⵎⴻⵏⵖⴻⵙⵜ ⴷ ⵜⵉⵏⴷⵓⴼ, ⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⵢⴻⴱⴷⴰ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ 10.000 ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵇⴰⵎⴻⵏ ⴰⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ-ⴰ.

Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⴻⵏⵒⵉ, ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ-ⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵄⴻⴹⴹⵉⵍ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⴱⴷⵓ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ 2000 ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴰⴼ ⴰⴽⴰⵍ ⴰⵢ ⵜⴻⵃⵡⴰⵊ ⵉ ⵍⴻⴱⵏⵉ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ.

ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ-ⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵃⴱⵉⴱⵉⵔ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⴰⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵉⵏ (ⵍⵒⵒ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴷⴷⵓ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⴱⵖⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵀⵉⵍ-ⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⵍⵀⴰⴷⵉ.

ⴷⵖⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⵓⵍⴼⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵏⴰⴷⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵏⵏⵓⵎⵎⴷⴻⵏ ⵏ ⵓⵣⴰⴷⵓⵖ (ⵛⵏⴻⵔⵉⴱ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵀⴻⵢⵢⵉ ⴰⵣⵎⴰⵎ ⵏ ⵛⵛⵓⵔⵓⴹ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⴷⴷⵓⵏ ⴰⴽⴽ ⵛⵛⵓⵔⵓⴹ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⴷ ⵕⵕⴰⵃⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⴰⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵉⵏ (ⵍⵒⵒ).

ⵜⵉⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ-ⴰ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏⵜ ⴰⴽⴽ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ ⵢⴻⵃⵡⴰⵊ ⵓⵅⵅⴰⵎ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⴰⵃⴻⵎⵎⴰⵢ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⴰⵙⵏⴻⵣⵡⴰⵢ, ⵉⵎⵙⵉⵙⵎⴻⴹ, ⵜⴰⵎⴰⵛⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵔⴷⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵖⴰⵔⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⵜⴰⵙⵎⴰⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵜ (ⵍⵒⵒ) ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴳⵔⵓⵎⵎⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵏⵏⵓⵎⵎⴷⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⵉⴼⴻⵙⵙⴻⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⴰⵎ ⵜⵃⵓⵏⴰ, ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (ⵙⵙⵔⴰⴱⴻⵙ), ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵣⵣⵀⵓ.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⴰⴷⵊⵉⴷ ⵜⴻⴱⴱⵧⵓⵏⴻ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵍⴽⴰⵖⴻⴹ ⵏ ⵓⵃⴰⵣⵓ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴱⴷⵓ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵣⵡⵉⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⴰⴰⴷⵍ ⴷⴻⴳ 2001-2002 ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⵔⵔⴰⵏ-ⵜⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⵒⵒ ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵔⵏⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵅⵍⴰⵚ.