Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
− | + | Imenɣi mgal ussired n yidrimen d tukci n yidrimen i rrebrab d ayen yezwaren deg lecɣal ara teg Ldzayer (aɣlif n beṛṛa) | |
− | + | ||
− | + | LDZAYER – Imenɣi mgal ussired n yidrimen d ussidrem n rrebrab « d yiwet d ayen yerwaren deg wayen ay tɛuhed Ldzayer ad t-teg deg uxeddim-nnes agraɣlan », ɣef wakken ay d-yenna ass n laṛebɛa uneṭṭaq n uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar, Abdelaziz Benali Cherif ay d-yennan dakken akaram-a « ur yelli ara d tamsalt ayɣef ara nemɛawan d yiwet kan n tmurt taɛṛabt neɣ niḍen ». | |
+ | |||
+ | Mass Benali yenna-d aya deg yiwet n tseɣrut ay d-iga i Tnegga n Yisalan n Ldzayer mi d-ffɣen yisalan deg kra n ttawilat n usselɣu (axebber) « s zzyada meɣɣren n wawal, lqella n udeqqeq d ussezleg n wayen yellan, deg wayen yerzan lehhu ay d-lhant tsuda tidzayriwin yemmuzzgen (yetxeṣṣeṣen) s temsalt n ussired n yidrimen d ussidrem n rrebrab ». | ||
+ | |||
+ | « Ldzayer dima tezwar i ṣṣef deg yimenɣi mgal rrebrab, yerna tkemmel lmejhud-nnes gar tmura akken ad d-tebnu anagraw n lqanun ara d-iqelɛen axeṣṣar-a seg yiẓuran-nnes. S waya, ur yezmir ara ad yettwankeṛ dakken Ldzayer tella-d d tamezwarut deg unrar n urgal n tliwa ay d-yettakfen idrimen i rrebrab gar 36 n tmura ay yemsefhamen akken ad ḥeṛsent tagnit ɣef tegrawin tirebrabin », ɣef wakken ay d-yenna Benali Cherif. | ||
+ | |||
+ | « Lewṣayat ay d-yefrurin seg tegrawt-a d tid ay yessefran, gar tɣawsiwin niḍen, assebded n ukatar n lqanun i yal tamurt akken ad d-yili yimenɣi n tidet ara d-yawin lfayda mgal s kra n wayen ay zemren ad t-ɣellten yirebraben akken ad d-rebḥen yes-s idrimen akken ad tgen ixeddimen-nsen n tejrimt », ɣef wakken ay d-yenna. | ||
+ | |||
+ | « Imi ay la d-yettili ubeddel ayɣef ur nebni deg yibriden ay sseqdacent tegrawin tirebrabin, tamsalt n ussezgi n yinagrawen iɣelnawen n lqanun ɣef leḥsab n lewṣayat tigraɣlanin d tin ay d-iḥettmen iman-nnes yerna yal tamurt tezmer ad d-yaf iman-nnes deg « wasun ademdam » lemmer ad twexxer assefɛel n lewṣayat-a ɣef ssebba neɣ ɣef tayeḍ », ay d-yesmekti. | ||
+ | |||
+ | Deg wayen yerzan Ldzayer Benali Cherif yesmekti-d s leqwanin ay d-yettwaxedmen i lmend n waya - seg lqanun uḍḍun 05-01 n 6 Fuṛaṛ 2005 yeqqnen ɣef uḥezzeb d yimenɣi mgal ussired n yidrimen d ussidrem n rrebrab arma d lqanun uḍḍun 15-06 n 15 Fuṛaṛ 2015 yerzan assekcem n kra n yilugan imaynuten ay d-yettwabedren deg yimtawayen igraɣlanen d yiɣtasen n Useqqamu n tɣellist, war ma nettu anaḍ aslekman ay iɛeddan deg 12 Mayu 2015 yeqqnen ɣer tsekkirin n tukksa d/neɣ assegres n yidrimen d wayla deg ukatar n uḥezzeb d yimenɣi mgal ussidrem n rrebrab. | ||
+ | |||
+ | S leqwanin-a Ldzayer « txeddem akken ad d-tessezg akatar-nnes n lqanun ɣef leḥsab n wayen ay d-yettwacerḍen deg uswir agraɣlan akken ad d-teffeɣ tmurt n Ldzayer seg « wasun ademdam », sdeffir ma qeyyment-tt tmura yellan yid-s deg tegrawt-a, d aqeyyem ara d-yilin deg temlilit ay d-yetteddun n tegrawt n tigrawt tadrimant i yimenɣi mgal ussired n yidrimen d ussidrem n rrebrab ». | ||
+ | |||
+ | « Aqeyyem-a ad d-yili s uqader n yilugan itekniyen imsariyen, yerna ur d-yettili ara akk meḥyaf ara yessuffɣen tamsalt seg wayen terza », ɣef wakken ay d-yenna Benali Cherif. |
Tasiwelt n wass 14:57, 21 Mayu 2015
ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⵙⵉⵔⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵣⵡⴰⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⴰⵔⴰ ⵜⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ (ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⴱⴻⵕⵕⴰ)
ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ – ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⵙⵉⵔⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⴷⵔⴻⵎ ⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ « ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵡⴰⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵄⵓⵀⴻⴷ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴷ ⵜ-ⵜⴻⴳ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⵓⵏⴻⵟⵟⴰⵇ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⴻⵏⴰⵍⵉ ⵛⵀⴻⵔⵉⴼ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴽⴰⵔⴰⵎ-ⴰ « ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⴰⵔⴰ ⵏⴻⵎⵄⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵏⴻⵖ ⵏⵉⴹⴻⵏ ».
ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⵏⴰⵍⵉ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵖⵔⵓⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴰ ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵎⵉ ⴷ-ⴼⴼⵖⴻⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵖⵓ (ⴰⵅⴻⴱⴱⴻⵔ) « ⵙ ⵣⵣⵢⴰⴷⴰ ⵎⴻⵖⵖⵔⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⵍⵇⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵓⴷⴻⵇⵇⴻⵇ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵣⵍⴻⴳ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵍⴻⵀⵀⵓ ⴰⵢ ⴷ-ⵍⵀⴰⵏⵜ ⵜⵙⵓⴷⴰ ⵜⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵎⵎⵓⵣⵣⴳⴻⵏ (ⵢⴻⵜⵅⴻⵚⵚⴻⵚⴻⵏ) ⵙ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵔⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⴷⵔⴻⵎ ⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ».
« ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⵉⵎⴰ ⵜⴻⵣⵡⴰⵔ ⵉ ⵚⵚⴻⴼ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴱⵏⵓ ⴰⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵉⵇⴻⵍⵄⴻⵏ ⴰⵅⴻⵚⵚⴰⵔ-ⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵥⵓⵔⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ. ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵏⴽⴻⵕ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵍⵉⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴼⴻⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⴳⴰⵔ 36 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵃⴻⵕⵙⴻⵏⵜ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵉⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴱⴻⵏⴰⵍⵉ ⵛⵀⴻⵔⵉⴼ.
« ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓⵔⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ-ⴰ ⴷ ⵜⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵏ, ⴳⴰⵔ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⴰⵡⵉⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜ-ⵖⴻⵍⵍⵜⴻⵏ ⵢⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵔⴻⴱⵃⴻⵏ ⵢⴻⵙ-ⵙ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴳⴻⵏ ⵉⵅⴻⴷⴷⵉⵎⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵊⵔⵉⵎⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
« ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⵓⵔ ⵏⴻⴱⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏⵜ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵉⵏ, ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵣⴳⵉ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⴳⵔⴰⵡⴻⵏ ⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰⵜ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴰⴼ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ « ⵡⴰⵙⵓⵏ ⴰⴷⴻⵎⴷⴰⵎ » ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⴰⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰⵜ-ⴰ ⵖⴻⴼ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰ ⵏⴻⵖ ⵖⴻⴼ ⵜⴰⵢⴻⴹ », ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ.
ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴱⴻⵏⴰⵍⵉ ⵛⵀⴻⵔⵉⴼ ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ ⵙ ⵍⴻⵇⵡⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ - ⵙⴻⴳ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵓⴹⴹⵓⵏ 05-01 ⵏ 6 ⴼⵓⵕⴰⵕ 2005 ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⵙⵉⵔⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⴷⵔⴻⵎ ⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵓⴹⴹⵓⵏ 15-06 ⵏ 15 ⴼⵓⵕⴰⵕ 2015 ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⴻⴷⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⵜⴰⵡⴰⵢⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⵜⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ, ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵏⴻⵜⵜⵓ ⴰⵏⴰⴹ ⴰⵙⵍⴻⴽⵎⴰⵏ ⴰⵢ ⵉⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ 12 ⵎⴰⵢⵓ 2015 ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵙⴻⴽⴽⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⴷ/ⵏⴻⵖ ⴰⵙⵙⴻⴳⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⵙⵉⴷⵔⴻⵎ ⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ.
ⵙ ⵍⴻⵇⵡⴰⵏⵉⵏ-ⴰ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ « ⵜⵅⴻⴷⴷⴻⵎ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵙⵙⴻⵣⴳ ⴰⴽⴰⵜⴰⵔ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵛⴻⵔⴹⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴼⴼⴻⵖ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵙⴻⴳ « ⵡⴰⵙⵓⵏ ⴰⴷⴻⵎⴷⴰⵎ », ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵇⴻⵢⵢⵎⴻⵏⵜ-ⵜⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴷ-ⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ-ⴰ, ⴷ ⴰⵇⴻⵢⵢⴻⵎ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⵙⵉⵔⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⴷⵔⴻⵎ ⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ».
« ⴰⵇⴻⵢⵢⴻⵎ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵉⵜⴻⴽⵏⵉⵢⴻⵏ ⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵢⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⵎⴻⵃⵢⴰⴼ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⵖⴻⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵜⴻⵔⵣⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴱⴻⵏⴰⵍⵉ ⵛⵀⴻⵔⵉⴼ.