Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
 +
Timzikkent tagraɣlant n Ldzayer Tamaneɣt: 600 n tkebbaniyin tidzayriyin d 750 n tbeṛṛaniyin aseggas-a
 +
 +
LDZAYER TAMANEƔT – Taẓrigt tis 48 n Temzikkent tagraɣlant n Ldzayer Tamaneɣt ad d-tili GAR 27 Mayu d 1 Yunyu deg Leqṣer n temzikknin (Azumbi n yilel), s uttekki n 600 n tkebbaniyin tidzayriyin d wazal n 750 n tkebbaniyin tibeṛṛaniyin seg 30 n tmura, ɣef wakken ay d-yenna ass n lexmis uneɣlaf n tnezzut (ttjaṛa), Amara Benyounes.
 +
 +
Timzikkent-a ad d-tili s usentel n « usnewweɛ n tdamsa i unnerni aduman », yerna ad ttekkint deg-s 6 n tmura n Tuṛuft, 6 n Asya, 4 n Temrikt, 6 n tmura taɛṛabin d 3 n tmura n Tefriqt, deg wakud aydeg Lhend ad tili d tinebgit n yiseɣ, ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf deg yiwen n usarag n tɣemsa ay d-iga ɣer yidis n unmahal n Lhend, Kuldeep Bhardwaj.
 +
 +
Timura taɛṛabin ara yettekkin nitenti d Tunes, Libya, Maṣer, Luṛdun, Surya d Falesṭin.
 +
 +
Seg Tuṛuft, ad d-asent Lalman, Fṛansa, Ṭṭalyan, Puṛtugal, Ṭṭerk d Pulunya.
 +
 +
Seg Asya, ad ilint tkebbaniyin n Ccinwa, Vietnam, Lhend, Malizya d Iṛan. Ma seg Temrikt, ad ilin Yiwanaken Yeddukklen, Brizil, Kuba d Cili.
 +
 +
Sinigakl, Sudan d Nijir d nitenti ay d timura tiwḥidin ara yettekkin seg Tefriqt n unẓul n Uneẓruf.
 +
e="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:13px">
 +
Lexmis, 21 Mayu 2015                              1603
 +
 +
Timzikkent tagraɣlant n Ldzayer Tamaneɣt: 600 n tkebbaniyin tidzayriyin d 750 n tbeṛṛaniyin aseggas-a
 +
 +
LDZAYER TAMANEƔT – Taẓrigt tis 48 n Temzikkent tagraɣlant n Ldzayer Tamaneɣt ad d-tili GAR 27 Mayu d 1 Yunyu deg Leqṣer n temzikknin (Azumbi n yilel), s uttekki n 600 n tkebbaniyin tidzayriyin d wazal n 750 n tkebbaniyin tibeṛṛaniyin seg 30 n tmura, ɣef wakken ay d-yenna ass n lexmis uneɣlaf n tnezzut (ttjaṛa), Amara Benyounes.
 +
 +
Timzikkent-a ad d-tili s usentel n « usnewweɛ n tdamsa i unnerni aduman », yerna ad ttekkint deg-s 6 n tmura n Tuṛuft, 6 n Asya, 4 n Temrikt, 6 n tmura taɛṛabin d 3 n tmura n Tefriqt, deg wakud aydeg Lhend ad tili d tinebgit n yiseɣ, ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf deg yiwen n usarag n tɣemsa ay d-iga ɣer yidis n unmahal n Lhend, Kuldeep Bhardwaj.
 +
 +
Timura taɛṛabin ara yettekkin nitenti d Tunes, Libya, Maṣer, Luṛdun, Surya d Falesṭin.
 +
 +
Seg Tuṛuft, ad d-asent Lalman, Fṛansa, Ṭṭalyan, Puṛtugal, Ṭṭerk d Pulunya.
 +
 +
Seg Asya, ad ilint tkebbaniyin n Ccinwa, Vietnam, Lhend, Malizya d Iṛan. Ma seg Temrikt, ad ilin Yiwanaken Yeddukklen, Brizil, Kuba d Cili.
 +
 +
Sinigakl, Sudan d Nijir d nitenti ay d timura tiwḥidin ara yettekkin seg Tefriqt n unẓul n Uneẓruf.
  
Timenɣiwt n 25 n yirebraben deg Tubiret: d ccɣel « abɣas » n yigen (Lamamra)
+
Nnig waya, ad d-yili uttekki ilelli n 32 n tkebbaniyin seg tmura yemgerraden, nitenti d Tunes, Libya, Fṛansa, Ṭṭalyan, Puṛtugal, Ṭṭerk, Tagduda tatcikit, Rusya, Ccinwa, Surya, Iṛan, Serbya, Lhend, Tagelda Tasaɛudit d Pakistan.
 
   
 
   
LDZAYER – Aneɣlaf n uwanak, aneɣlaf n tɣawsiwin n uzɣar d umyalel agraɣlan, Ramtane Lamamra, yenna-d ass n lexmis deg Ldzayer Tamaneɣt dakken ttwenɣen 25 n yirebraben deg Tubiret deg yiwet n « temhelt tabɣast » (takuṛajit) yerna aya d « asurif deg tɣara » ay d-yesskanayen tizemmar n Yigen aɣelnaw aɣerfan d yimeẓla (ssrabes) n tɣellist deg ccɣel-nsen n tɛessast d tukksa n tegrawin tirebrabin.  
+
Lhend tennum tettekkay deg Temzikkent tagraɣlant n Ldzayer seg 2005, yerna ad tettekki deg teẓrigt-a s 84 n tkebbaniyin ay ixeddmen ladɣa deg tfellaḥt, isafaren d teknussniwin n usselɣu (axebber), ɣef wakken ay d-yenna unmahal n tmurt-a deg usarag-a n tɣemsa.
 
   
 
   
« Wid yettḍafaren tamsalt-a nnan-d dakken ayen ay d-yellan d asurif deg tɣara », ɣef wakken ay d-yenna Mass Lamamra deg yiwet n tseɣrut ay iga i tɣemsa deg tgara n udiwenni-nnes d tselwayt n Ugraw aɣelnaw n Tegduda taserbit, Maja Gojkovic, am wakken ay d-yenna dakken « d tisigar kan ay d-yeqqimen seg rrebrab deg Ldzayer ».
+
Deg wayen yerzan attekki n Ldzayer, 643 n tkebbaniyin ara d-yasen seg wazal n 10 n yiḥricen n tdamsa yerna ad ttekkint deg tjumma yesɛan s umata 51.211 n yimitren imkuẓen (m2).
 
   
 
   
Aneɣlaf yumar (yefṛeḥ) s tezmert n Yigen aɣelnaw aɣerfan d yimeẓla n tɣellist imi ay ssawḍen ad ɛassen yerna ad kksen tigrawin (tirebrabin) yerna yenna-d « aya yesskanay-d dakken Ldzayer tezwar ɣer unrar deg yimenɣi mgal rrebrab ».
+
Tikebbaniyin-a xeddment deg yiḥricen n tfellaḥt d tuccit, taẓwert, takrura d upitṛul, trisiti d tkiltṛunant, lkettan, imuhal inagduden d tnegwa n lebni, tameknit, uzzal d unfed, lqecc d udlag.
 
   
 
   
Aneɣlaf yenna-d dakken tamhelt-a « d tabɣast yerna d taxatart », yerna yenna-d dakken slan yes-s akk medden.
+
Tadyant-a ad tt-yerẓem s wudem unṣib ass n ttlata ay d-yetteddun uneɣlaf amenzu, Abdelmalek Sellel s uḥdaṛ n tneɣlaft n tnezzut d temguri n Lhend, Nirmala Sitharaman, ɣef wakken ay d-yenna Mass Benyounes.
 
   
 
   
« Amaḍal s lekmal-nnes yeẓra s ttbut dakken llant tmura ay yezwaren ɣer unrar deg yimenɣi mgal rrebrab yerna Ldzayer d nettat ay d tamezwarut deg tmura-a », ay d-yenna.
+
Lhend tettwafren d tinebgit n yiseɣ acku tamurt-a « d amedya n tneflit, n usnewweɛ n tdamsa d unnerni », ɣef wakken ay d-yessefhem uneɣlaf.
 
   
 
   
Ṣṣenf-a n temhal « yeḥwaj iɣallen uzzigen », ɣef wakken ay d-yenna am wakken ay d-yerna dakken iɣermanen idzayriyen « ttekkan s ubrid-nsen deg ccɣel yekkaten akken ad ifak rrebrab seg Ldzayer ».  
+
Azal n 10 n yimseftiyen ihendiyen ara yilin deg Ldzayer ɣef wakken ay d-yenna unmahal ahendi, yerna imseftiyen-a xeddmen deg yiḥricen n lebni, anfed d wuzzal, assecci d yisafaren.
 +
 +
Ɣef leḥsab-nnes, Lhend tessaram ad d-teg yiwen n usenfar i uxdam n llangri n tfellaḥt deg Ldzayer, imi llangri xeddmen-t-id s lgaz agaman.
 +
 
 +
« Lhend teqqen ɣer tfellaḥt. Ɣef waya ay teḥwaj mliḥ llangri akruran yerna nebɣa ad t-id-nxeddem deg Ldzayer akken ad t-nessajjaw akk ɣer tmurt-nneɣ (Lhend) » ɣef wakken ay d-tenna Sitharaman ay d-yernan dakken lemcawṛat ay yeqqnen ɣer temsalt-a bdant-d yagi gar Ldzayer d Lhend.
 
   
 
   
Mass Lamamra yenna-d, deg temsalt-a dakken « amaḍal s lekmak-nnes yesteɛṛef s tmussni igerrzen n yiɣallen n tɣellist d yigen aɣelnaw aɣerfan deg uxeddim-nsen deg yimenɣi mgal rrebrab ».
+
Deg 2014, Lhend tella d tamurt tamectarit tis 17 n Ldzayer yerna tuɣ-d fell-as 625 n yimelyunen n yidilaṛen n sselɛa, am wakken ay tella d tamurt tis 12 ay d-yesnuzuyen i Ldzayer yerna tuɣ fell-as Ldzayer 1,2 d amelyaṛ n yidulaṛen n sselɛa.
 
   
 
   
« D ayen yesɛan azal ma sfaydin-d yidisan niḍen seg ttejṛiba n Ldzayer deg yimenɣi mgal rrebrab, d ttejṛiba ay d-terbeḥ seg wayen ay tefka d asfel seg warraw-nnes », ɣef wakken ay d-yenna.
+
I usmekti, Timzikkent tagraɣlant n Ldzayer n 2014 ttekkant deg-s 1045 n tkebbaniyin gar-asent 600 d tibeṛṛaniyin usant-d seg 37 n tmura.

Tasiwelt n wass 13:29, 22 Mayu 2015

ⵜⵉⵎⵣⵉⴽⴽⴻⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ: 600 ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ ⴷ 750 ⵏ ⵜⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ-ⴰ

ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⵜⴰⵥⵔⵉⴳⵜ ⵜⵉⵙ 48 ⵏ ⵜⴻⵎⵣⵉⴽⴽⴻⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⴳⴰⵔ 27 ⵎⴰⵢⵓ ⴷ 1 ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵇⵚⴻⵔ ⵏ ⵜⴻⵎⵣⵉⴽⴽⵏⵉⵏ (ⴰⵣⵓⵎⴱⵉ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ), ⵙ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏ 600 ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ 750 ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵙⴻⴳ 30 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ (ⵜⵜⵊⴰⵕⴰ), ⴰⵎⴰⵔⴰ ⴱⴻⵏⵢⵧⵓⵏⴻⵙ.

ⵜⵉⵎⵣⵉⴽⴽⴻⵏⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵙ ⵓⵙⴻⵏⵜⴻⵍ ⵏ « ⵓⵙⵏⴻⵡⵡⴻⵄ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵉ ⵓⵏⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⴷⵓⵎⴰⵏ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏⵜ ⴷⴻⴳ-ⵙ 6 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ, 6 ⵏ ⴰⵙⵢⴰ, 4 ⵏ ⵜⴻⵎⵔⵉⴽⵜ, 6 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⴷ 3 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵀⴻⵏⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⵜⵉⵏⴻⴱⴳⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵖ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴰ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⵎⴰⵀⴰⵍ ⵏ ⵍⵀⴻⵏⴷ, ⴽⵓⵍⴷⴻⴻⵒ ⴱⵀⴰⵔⴷⵡⴰⵊ.

ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⵏⵉⵜⴻⵏⵜⵉ ⴷ ⵜⵓⵏⴻⵙ, ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵎⴰⵚⴻⵔ, ⵍⵓⵕⴷⵓⵏ, ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴷ ⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏ.

ⵙⴻⴳ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ, ⴰⴷ ⴷ-ⴰⵙⴻⵏⵜ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ, ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ, ⵟⵟⴰⵍⵢⴰⵏ, ⵒⵓⵕⵜⵓⴳⴰⵍ, ⵟⵟⴻⵔⴽ ⴷ ⵒⵓⵍⵓⵏⵢⴰ.

ⵙⴻⴳ ⴰⵙⵢⴰ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵛⵛⵉⵏⵡⴰ, ⵠⵉⴻⵜⵏⴰⵎ, ⵍⵀⴻⵏⴷ, ⵎⴰⵍⵉⵣⵢⴰ ⴷ ⵉⵕⴰⵏ. ⵎⴰ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵎⵔⵉⴽⵜ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴱⵔⵉⵣⵉⵍ, ⴽⵓⴱⴰ ⴷ ⵛⵉⵍⵉ.

ⵙⵉⵏⵉⴳⴰⴽⵍ, ⵙⵓⴷⴰⵏ ⴷ ⵏⵉⵊⵉⵔ ⴷ ⵏⵉⵜⴻⵏⵜⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵡⵃⵉⴷⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ. ⴻ="ⵛⵧⵍⵧⵔ:#000; ⴱⴰⵛⴽⴳⵔⵧⵓⵏⴷ-ⵛⵧⵍⵧⵔ:#ⴼⴼⴼ; ⴼⵧⵏⵜ-ⴼⴰⵎⵉⵍⵢ:ⵀⴻⵍⵠⴻⵜⵉⵛⴰⵏⴻⵓⴻ, ⵀⴻⵍⵠⴻⵜⵉⵛⴰ ⵏⴻⵓⴻ, ⵀⴻⵍⵠⴻⵜⵉⵛⴰ, ⴰⵔⵉⴰⵍ, ⵍⵓⵛⵉⴷⴰ ⴳⵔⴰⵏⴷⴻ, ⵙⴰⵏⵙ-ⵙⴻⵔⵉⴼ;ⴼⵧⵏⵜ-ⵙⵉⵣⴻ:13ⵒⵅ"> ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ, 21 ⵎⴰⵢⵓ 2015 1603

ⵜⵉⵎⵣⵉⴽⴽⴻⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ: 600 ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ ⴷ 750 ⵏ ⵜⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ-ⴰ

ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⵜⴰⵥⵔⵉⴳⵜ ⵜⵉⵙ 48 ⵏ ⵜⴻⵎⵣⵉⴽⴽⴻⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⴳⴰⵔ 27 ⵎⴰⵢⵓ ⴷ 1 ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵇⵚⴻⵔ ⵏ ⵜⴻⵎⵣⵉⴽⴽⵏⵉⵏ (ⴰⵣⵓⵎⴱⵉ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ), ⵙ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏ 600 ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ 750 ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵙⴻⴳ 30 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ (ⵜⵜⵊⴰⵕⴰ), ⴰⵎⴰⵔⴰ ⴱⴻⵏⵢⵧⵓⵏⴻⵙ.

ⵜⵉⵎⵣⵉⴽⴽⴻⵏⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵙ ⵓⵙⴻⵏⵜⴻⵍ ⵏ « ⵓⵙⵏⴻⵡⵡⴻⵄ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵉ ⵓⵏⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⴷⵓⵎⴰⵏ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏⵜ ⴷⴻⴳ-ⵙ 6 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ, 6 ⵏ ⴰⵙⵢⴰ, 4 ⵏ ⵜⴻⵎⵔⵉⴽⵜ, 6 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⴷ 3 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵀⴻⵏⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⵜⵉⵏⴻⴱⴳⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵖ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴰ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⵎⴰⵀⴰⵍ ⵏ ⵍⵀⴻⵏⴷ, ⴽⵓⵍⴷⴻⴻⵒ ⴱⵀⴰⵔⴷⵡⴰⵊ.

ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⵏⵉⵜⴻⵏⵜⵉ ⴷ ⵜⵓⵏⴻⵙ, ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵎⴰⵚⴻⵔ, ⵍⵓⵕⴷⵓⵏ, ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴷ ⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏ.

ⵙⴻⴳ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ, ⴰⴷ ⴷ-ⴰⵙⴻⵏⵜ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ, ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ, ⵟⵟⴰⵍⵢⴰⵏ, ⵒⵓⵕⵜⵓⴳⴰⵍ, ⵟⵟⴻⵔⴽ ⴷ ⵒⵓⵍⵓⵏⵢⴰ.

ⵙⴻⴳ ⴰⵙⵢⴰ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵛⵛⵉⵏⵡⴰ, ⵠⵉⴻⵜⵏⴰⵎ, ⵍⵀⴻⵏⴷ, ⵎⴰⵍⵉⵣⵢⴰ ⴷ ⵉⵕⴰⵏ. ⵎⴰ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵎⵔⵉⴽⵜ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴱⵔⵉⵣⵉⵍ, ⴽⵓⴱⴰ ⴷ ⵛⵉⵍⵉ.

ⵙⵉⵏⵉⴳⴰⴽⵍ, ⵙⵓⴷⴰⵏ ⴷ ⵏⵉⵊⵉⵔ ⴷ ⵏⵉⵜⴻⵏⵜⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵡⵃⵉⴷⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ.

ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ 32 ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ, ⵏⵉⵜⴻⵏⵜⵉ ⴷ ⵜⵓⵏⴻⵙ, ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ, ⵟⵟⴰⵍⵢⴰⵏ, ⵒⵓⵕⵜⵓⴳⴰⵍ, ⵟⵟⴻⵔⴽ, ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵜⵛⵉⴽⵉⵜ, ⵔⵓⵙⵢⴰ, ⵛⵛⵉⵏⵡⴰ, ⵙⵓⵔⵢⴰ, ⵉⵕⴰⵏ, ⵙⴻⵔⴱⵢⴰ, ⵍⵀⴻⵏⴷ, ⵜⴰⴳⴻⵍⴷⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⴷ ⵒⴰⴽⵉⵙⵜⴰⵏ.

ⵍⵀⴻⵏⴷ ⵜⴻⵏⵏⵓⵎ ⵜⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵣⵉⴽⴽⴻⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵙⴻⴳ 2005, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵜ-ⴰ ⵙ 84 ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴼⴻⵍⵍⴰⵃⵜ, ⵉⵙⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⴷ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵖⵓ (ⴰⵅⴻⴱⴱⴻⵔ), ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⵎⴰⵀⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, 643 ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⴰⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ 10 ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵊⵓⵎⵎⴰ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ 51.211 ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵉⵎⴽⵓⵥⴻⵏ (ⵎ2).

ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ-ⴰ ⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵍⴰⵃⵜ ⴷ ⵜⵓⵛⵛⵉⵜ, ⵜⴰⵥⵡⴻⵔⵜ, ⵜⴰⴽⵔⵓⵔⴰ ⴷ ⵓⵒⵉⵜⵕⵓⵍ, ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⴷ ⵜⴽⵉⵍⵜⵕⵓⵏⴰⵏⵜ, ⵍⴽⴻⵜⵜⴰⵏ, ⵉⵎⵓⵀⴰⵍ ⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⴻⵏ ⴷ ⵜⵏⴻⴳⵡⴰ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ, ⵜⴰⵎⴻⴽⵏⵉⵜ, ⵓⵣⵣⴰⵍ ⴷ ⵓⵏⴼⴻⴷ, ⵍⵇⴻⵛⵛ ⴷ ⵓⴷⵍⴰⴳ.

ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵢⴻⵔⵥⴻⵎ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⴰⵍⴻⴽ ⵙⴻⵍⵍⴻⵍ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵕ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⴷ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵍⵀⴻⵏⴷ, ⵏⵉⵔⵎⴰⵍⴰ ⵙⵉⵜⵀⴰⵔⴰⵎⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⵏⵢⵧⵓⵏⴻⵙ.

ⵍⵀⴻⵏⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴼⵔⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⴻⴱⴳⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵖ ⴰⵛⴽⵓ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⴰ « ⴷ ⴰⵎⴻⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ, ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵡⵡⴻⵄ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⴷ ⵓⵏⵏⴻⵔⵏⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ.

ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 10 ⵏ ⵢⵉⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⵀⴻⵏⴷⵉⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⵎⴰⵀⴰⵍ ⴰⵀⴻⵏⴷⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ-ⴰ ⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ, ⴰⵏⴼⴻⴷ ⴷ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ, ⴰⵙⵙⴻⵛⵛⵉ ⴷ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⵔⴻⵏ.

Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵍⵀⴻⵏⴷ ⵜⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵉ ⵓⵅⴷⴰⵎ ⵏ ⵍⵍⴰⵏⴳⵔⵉ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵍⴰⵃⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵉⵎⵉ ⵍⵍⴰⵏⴳⵔⵉ ⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ-ⵜ-ⵉⴷ ⵙ ⵍⴳⴰⵣ ⴰⴳⴰⵎⴰⵏ.

« Lhend teqqen ɣer tfellaḥt. Ɣef waya ay teḥwaj mliḥ llangri akruran yerna nebɣa ad t-id-nxeddem deg Ldzayer akken ad t-nessajjaw akk ɣer tmurt-nneɣ (Lhend) » ɣef wakken ay d-tenna Sitharaman ay d-yernan dakken lemcawṛat ay yeqqnen ɣer temsalt-a bdant-d yagi gar Ldzayer d Lhend.

ⴷⴻⴳ 2014, ⵍⵀⴻⵏⴷ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⴻⵛⵜⴰⵔⵉⵜ ⵜⵉⵙ 17 ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵓⵖ-ⴷ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ 625 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵍⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⵉⵙ 12 ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵏⵓⵣⵓⵢⴻⵏ ⵉ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵓⵖ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ 1,2 ⴷ ⴰⵎⴻⵍⵢⴰⵕ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ.

ⵉ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ, ⵜⵉⵎⵣⵉⴽⴽⴻⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵏ 2014 ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ-ⵙ 1045 ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏⵜ 600 ⴷ ⵜⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵓⵙⴰⵏⵜ-ⴷ ⵙⴻⴳ 37 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ.