|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Tabanka n Khalifa tewweḍ ɣer tegnit n « uḥbas n uxelleṣ » (Laksaci)
| + | Azal n 100.000 n yixeddamen n ddula ara d-ikecfen ayla-nsen (Agman n uḥaṛeb n tjaɛalt) |
| | | | |
| − | LEBLIDA – Anebbaḍ n Tbanka n Ldzayer, Mohamed Laksaci, ay ibedden ass n letniyen deg uxxam n ccṛeɛ n Leblida s yisem-nnes d anagi deg temsalt n Khalifa Bank, yenna-d dakken tabanka-a taqburt tewweḍ ɣer tegnit aydeg « ur tesɛi ara idrimen iwejden » neɣ, s wawal niḍen, d tagnit n « uḥbas n uxelleṣ » deg tefsut n 2003, dɣa d aya ay yessawḍen Tabanka n Ldzayer ad as-tessebṭel ttesriḥ-nnes.
| + | LDZAYER TAMANEƔT – Azal n 100.000 n yimeggiyen inagduden ara d-ikecfen ayla-nsen i Ugman aɣelnaw n uḥezzeb d yimenɣi mgal usgufsu (ONPLC), ɣef wakken ay d-yenna deg Ldzayer Tamaneɣt yimḍebber n tsudut-a. |
| | | | |
| − | Mi yebded sdat ccṛeɛ, Mass Laksaci yefka-d leḥsabat n wamek ay neqsen yidrimen ay tejmeɛ Tbanka n Khalifa deg Tbanka n Ldzayer.
| + | Mass Mohamed Hadjali yenna-d aya mi d-yessawel i lmend n wass n tezrawin d usselɣu ɣef yimenɣi mgal usgufsu (lefsad), yerna yenna-d dakken azal 100.000 n yixeddamen yeḍḍfen imukan unnigen ara yerzu waya. |
| | | | |
| − | « Deg Fuṛaṛ n 2003, Tabanka n Khalifa tella tesɛa 18,9 n yimelyaṛen n yidinaṛen, sakkin teqqel tesɛa 5,3 n yimelyaṛen n yidinaṛen lewhi n tgara n Meɣres n useggas-nni, sakkin ggran-as-d 500 n yimelyunen n yidinaṛen », ɣef wakken ay d-yenna Laksaci, ay d-yernan dakken tabanka-a tewweḍ s waya ɣer uswir aydeg « ur tesɛi ara idrimen iwejden », yerna d s waya ay tewweḍ ɣer tegnit n « uḥbas n uxelleṣ ».
| + | S waya, smeɣren aḥric n medden ara d-iḥaz ukcaf n waya akken ad yettwassejhed uḥaṛeb n usgufsu, yerna iḥuza-d ugar n yimdanen ay izemren ad aɣen tijuɛal, ɣef wakken ay d-yesmekti. |
| | | | |
| − | Anebbaḍ n Tbanka n Ldzayer, uqbel ma yekcef-d leḥsabat n yidrimen ay tessers Tbanka n Khalifa din, yenna-d yagi dakken asseddu n tedrimt n Khalifa yella iban ur yeɛdil ara.
| + | Zik, ala d ufrinen idiganen (deg tɣiwanin d twilayin) ay tella terza temsalt-a. Lqanun yettɛaqab s 6 n wayyuren ɣer 5 n yiseggasen n lḥebs d lexḍeyya n 50.000 ɣer 500.000 n yidinaṛen s kra n uxeddam n ddula ur d-ikeccfen ara ayla-nnes neɣ ad d-yeg akcaf n tkellax neɣ akcaf ixuṣṣen. |
| | | | |
| − | D acu kan, tamḥaddit n Abdelmoumene Khelifa ur testeɛṛef ara dakken Tabanka n Khalifa tewweḍ ɣer tegnit n uḥbas n uxelleṣ.
| + | Nnig waya, Mass Hadjali iḥettet-d dakken akcaf n wayla d « allal s wazal-nnes deg ṣṣfa n tudert tanagdudt, imi ay tettekkay d uḥuddu n wayla n ddula, am wakken ay tettḥuddu iseɣ n yimdanen ay yettwakellfen s lecɣal inefɛen agdud ». |
| − |
| + | |
| − | Dɣa i lmend n waya, tamḥaddit tebder-d ayen ay d-yenna ass n lḥedd Mohamed Djellab, anedbal aqbur n tbanka-a seg Meɣres n 2003 d asawen, imi, ɣef leḥsab n temḥaddit, anedbal-a yenna-d dakken Tabanka n Khalifa ur tewwiḍ ara ɣer tegnit n uḥbas n uxelleṣ.
| + | |
| − |
| + | |
| − | D acu kan, Mohamed Laksaci yessefhem-d dakken deg Tbanka n Ldzayer, « tabanka tettwaḥsab deg tegnit n uḥbas n uxelleṣ, meḥsub deg tegnit n uflas, ɣef leḥsab n wanect ay tessers d idrimen deg Tbanka n Ldzayer d cwiṭ-nni n yidrimen ay yessefk ad ten-tessers » ama s udinaṛ, ama s yidrimen ibeṛṛaniyen.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Mass Laksaci yettwatter ɣef ssebbat ayɣef Tabanka n Ldzayer ur tgi acemma mi twala dakken Tabanka n Khalifa teffeɣ i ubrid acḥal d tikkelt, dɣa ɣef waya, anagi-a yenna-d dakken ur yelli ara yesɛa lekwaɣeḍ ara d-ikafen akken ad d-yefk ttbut yerna ad yeg ayen iwatan deg wayen yerzan tuffɣiwin i ubrid.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Seg tama niḍen, Laksaci yenna-d dakken « Tabanka n Ldzayer tessejhed assenqed-nnes », am wakken ay d-yerna dakken Ldzayer, imir-nni, « tella la tettɛeddi ɣef ttejṛiba-nnes tamezwarut deg unrar n tbankiwin tusligin, yerna ula d assileɣ n yimaswaḍen yemmuzzgen (yetxeṣṣeṣen) yella yeḥwaj lemɛawna tateknit seg tmura tibeṛṛaniyin ».
| + | |
| − |
| + | |
| − | Nnig waya, yenna-d daɣ dakken « seg wass-nni ɣer wass-a, yella-d ussetrer deg Tbanka n Ldzayer imi ay d-sbedden tiswaḍ timaynutin n ussenqed imi ay ldin aḥric-a i wusligen ».
| + | |
| − |
| + | |
| − | Laksaci iwekked-d, seg yidis niḍen dakken Tabanka n Khalifa ur as-d-yettunefk ara « ttesriḥ » (akken ay d-yettini lqanun n yidrimen) akken ad tessenz tafulin (imuren seg ṛaselmal-nnes yerna ad tbeddel wid yettekkan deg ṛaselmal, d acu kan, yenna-d daɣ dakken « ur yesɛi ara tilɣa ɣef urẓam n ṛaselmal n tbanka-a ».
| + | |
ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 100.000 ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⴷⴷⵓⵍⴰ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵉⴽⴻⵛⴼⴻⵏ ⴰⵢⵍⴰ-ⵏⵙⴻⵏ (ⴰⴳⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵃⴰⵕⴻⴱ ⵏ ⵜⵊⴰⵄⴰⵍⵜ)
ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 100.000 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴳⴳⵉⵢⴻⵏ ⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵉⴽⴻⵛⴼⴻⵏ ⴰⵢⵍⴰ-ⵏⵙⴻⵏ ⵉ ⵓⴳⵎⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵓⴼⵙⵓ (ⵧⵏⵒⵍⵛ), ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⵏ ⵜⵙⵓⴷⵓⵜ-ⴰ.
ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵀⴰⴷⵊⴰⵍⵉ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵢⴰ ⵎⵉ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⵍ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵍⵖⵓ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵓⴼⵙⵓ (ⵍⴻⴼⵙⴰⴷ), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ 100.000 ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵢⴻⴹⴹⴼⴻⵏ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⵉⴳⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵔⵣⵓ ⵡⴰⵢⴰ.
ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙⵎⴻⵖⵔⴻⵏ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵉⵃⴰⵣ ⵓⴽⵛⴰⴼ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵓⵃⴰⵕⴻⴱ ⵏ ⵓⵙⴳⵓⴼⵙⵓ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵃⵓⵣⴰ-ⴷ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴰⵖⴻⵏ ⵜⵉⵊⵓⵄⴰⵍ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ.
ⵣⵉⴽ, ⴰⵍⴰ ⴷ ⵓⴼⵔⵉⵏⴻⵏ ⵉⴷⵉⴳⴰⵏⴻⵏ (ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵉⵏ) ⴰⵢ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ. ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵢⴻⵜⵜⵄⴰⵇⴰⴱ ⵙ 6 ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⵖⴻⵔ 5 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵍⵃⴻⴱⵙ ⴷ ⵍⴻⵅⴹⴻⵢⵢⴰ ⵏ 50.000 ⵖⴻⵔ 500.000 ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⴰⵎ ⵏ ⴷⴷⵓⵍⴰ ⵓⵔ ⴷ-ⵉⴽⴻⵛⵛⴼⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵢⵍⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴳ ⴰⴽⵛⴰⴼ ⵏ ⵜⴽⴻⵍⵍⴰⵅ ⵏⴻⵖ ⴰⴽⵛⴰⴼ ⵉⵅⵓⵚⵚⴻⵏ.
ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵀⴰⴷⵊⴰⵍⵉ ⵉⵃⴻⵜⵜⴻⵜ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴽⵛⴰⴼ ⵏ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⴷ « ⴰⵍⵍⴰⵍ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵚⵚⴼⴰ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵜ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵢ ⴷ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏ ⴷⴷⵓⵍⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵜⵜⵃⵓⴷⴷⵓ ⵉⵙⴻⵖ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴻⵍⵍⴼⴻⵏ ⵙ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵉⵏⴻⴼⵄⴻⵏ ⴰⴳⴷⵓⴷ ».
