|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Izen uselway Bouteflika i yemttekkiyen n weswir wis 10 n FLN
| + | Lezzayer d Luẓuṭu gezmen-tt deg ṛṛay akken ad sǧehden assaɣen-nsen ucriken |
| | | | |
| − | LEZZAYER- Aselway n tegduda Abdelaziz Bouteflika yura izen i yemttekkiyen deg weswir wis 10 n ukabar n tirni n weslelluli aɣelnaw (FLN), atan usuqqel n tnegga: | + | LEZZAYER (Tanegga) - Lezzayer d Luẓuṭu gezmen-tt deg ṛṛay, nnan-d beqqu-nsen akken ad sǧehden assaɣen-nsen ucriken s lebni n umedhel ara d-yawin ‘’lfayda tucrikt’’ deg tiɣula yemgarden, i d-yenna ulɣu ucrik i d-ssufɣen ass n lexmis, deg taggara n tirzi n Uwanek i d-yemmahel ɣer Lezzayer Ugellid n Luẓuṭu, Letsie III, seg t-id-yenced uselway n Tegduda, Abdelaziz Bouteflika. |
| − | «Taysetmatin, Ayetmaten »
| + | Tirzi-a temmal-d beqqu ucrik n Lezzayer d Luẓuṭu akken ad sǧehden assaɣen-nsen insayanen n tegmat, n temsetlelt d umedhel’’, d aya i yessawḍen imḍebbren ‘’ad walin akk liḥala n umedhel deg akk taɣula d usekyed n yiberdan d wallalen i yes-s ara sǧehden |
| − | Surfet-iyi nek d-ikecmen gar-awen deg weswir n ukabar-nwen ɣas ma yella lkalafa-inu tamndawit tḥettem fell-i akken ad d-yili leqdic-iw mebla tuqqna ɣer ukabar acku d aselway n yizzayriyen s umata akken yebɣu yili uwellih-nsen asertan.
| + | i yes-s ara ssegten’’, i d-yura deg ulɣu. |
| − | Awen-d ssiwḍeɣ azul yemmezgen d yibeddi-nwen kunwi irefden akabar n tirni n weslelluli aɣelnaw akk d umennuɣ txedmem akken ad yeqqim d akabar amenzu deg usurrif n lebni n Lezzayer akk d uleqqem n tugdut.
| + | Aselway Bouteflika d Ugellid Letsie III nnan-d, i lmend n waya, ‘’fkan-d awal akken ad sǧehden amedhel ger snat tmura, ad inin i yineɣlafen-nsen akken ad mlilen akken ad skeyden ugar amedhel’’, i d-tenna teɣbaut-nni. |
| − | Sɛiɣ akk ssebbat n ttnefxa, ass-agi, ɣer wanda yessaweḍ ukabar-agi aqdimdes, agerruj imaɣnasen-is yettwasnen yettuqadaṛen sɣuṛ tarwa n Lezzayer, daɣen sɣur akk wid yefkan afus i tegrawla si yal adeg anda llan deg umaḍal.
| + | |
| − | Almend n lawan-agi anda akabar n tirni n weslelluli aɣelnaw a yettales i tallitin tmuqqṛanin akken ad tent-ibudd i tarwa n Lezzayer, wid yerran tamawt belli ayagi d azamul yettumeyzen, ɣef wayagi ad snemreɣ imḍebbṛen-nwen iḥudren ɣef tfekka d tegmatt n ukabar-agi umezruy yesɛan assaɣ d tidmi n yizzayriyen ɣas akken aṭaṣ n wuguren ay d-yemmuger di tikli-yagi umezruy ladɣa deffir mi tekcem tamurt-nneɣ agni n wesget ikabaren akk d tiqeṛṛacin s-d-yettwaheggayen yal tikkelt iseggasen-agi ineggura.
| + | |
| − | Daɣen ad snemreɣ akk timaɣnasin d yimeɣnasen yessawḍen ad rnun akk uguren-agi d-mmuggren s ibeddi n tegmatt, lemḥadra ten-yessiwḍen ad ṭṭfen ugar akabar-nsen d usderfi n wazal-is deg tegnitt-agi yessawalen aṭa ṣ n ṛẓana i Lezzayer akken ad tuɣal d tamurt yegman.
| + | |
| − | Tillin-nwen, ass-agi, deg yiwet n tirni almend n weswir wis 10 d amedya amuqran. Umneɣ belli ad tessiwḍem ɣer yiswi-nwen u lecɣal-nwen d wid ad d-yufraren ɣef wid yezrin almend n wegni asertan amaynut aɣelnaw akk d ucqiṛṛew amuqṛan d-tḥettem twennaḍt ta,naḍant akk d tegraɣlant ayagi yakk yekka-d seg laḥmala-nwen n tmurt akk d tiqa tgam deg ukabar-nwen d uɛewwel n usemẓi s wacu d-telham, am wakken llan yimezwura ilaqmen abrid n weslelluli n Lezzayer akk d usurrif unegmu-s.
| + | |
| − | Tiqa-inu tennerni i wayen txeddmem yal tikkelt mi ara d-mmektiɣ amezruy n Lezzayer d yiɣeblan tedder ddaw n temḥeṛṣa, akk d yal tikkelt mi ara d-mmektiɣ asurri n lebni akk d gemmu, i nebda deffi n uzarug n tmurt, sɣur aɣref n Lezzayer icemṛen i yiɣallen akken ad yefk i tmurt amḍiq tuklal ger leǧnas.
| + | |
| − | Afrayen n wesmekti d-yeskukuḍen ladɣa deg waggur-agi n mayu, am wakken teẓṛam, yesmektay-d azbu n weɣref azzayri akk d wayen akk isebbel.
| + | |
| − | | + | |
| − | A tiysetmatin d waytmaten,
| + | |
| − |
| + | |
| − | Amezruy ad yecfu dakken s tlalit n Terni n uslelli aɣelnaw, Ldzayer tessaweḍ ad tejbeṛ lejruḥ-nnes deg tallit ay d-iḍefren tinegzarin ay d-yellan deg wayyur-a n Mayu, settin n yiseggasen aya.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Lqerḥ d uxeyyeb jjan, s waya, amkan i ussirem d tmuɣli icebḥen ɣer sdat, d ayen yesfillten i umseḍfar n rrbuḥat deg yimenɣi ay d-yekkan seg tebɣest n yimjahden-nnes d uɛewwel-nsen ijehden.
| + | |
| − | | + | |
| − | Imjahden-a nnuɣen imenɣi d ameqran i uslelli n tmurt yerna aql-iken ula d kenwi da la tettkemmilem deg ubrid-nsen s uɛewwel d usseḥbiber s ṛṛuḥ-nni n ubdad ɣer yidis n tmurt d uḥemmel-nnes.
| + | |
| − | Aswir-nwen yessefk, deg tidet, ad yeḍmen akemmel n yimenɣi s tuḍḍfa yezgan deg yimenzayen d wazalen unnigen n Tegrawla-nneɣ turbiḥt.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Ur yessefk ara ad awen-tɣab dakken akabar n Terni n Uslelli Aɣelnaw yessaweḍ ad yeḍḍef amkan amezwaru s yimenzayen n llsas ay iquder yerna yeḍḍef tikli tamaynut aydeg ireṣṣa tamagit-nneɣ taɣelnawt yerna yeḥrez tilelliyin d teɣdemt tanmettit am wakken ay yessejhed tuḍḍfa n uɣref-nneɣ deg Lislam n lejdud-nneɣ d wazalen n uskar d umsuref ayyes yettweṣṣi ddin-nneɣ imqeddes.
| + | |
| − | Ma yella Tirni n Uslelli Aɣelnaw tamezruyant tessaweḍ ad teɣḍel azaglu n ussehres, akabar n Terni n Uslelli Aɣelnaw, ay yellan yerna teqqim d llsas n lebni n tmetti d tsertit taɣelnawt, la yettkemmil dduṛ-nnes yesɛan azal deg ussejhed n tikli n tmurt deg tallit n tegtaẓri, d ussejhed n tikli n lebni d uḍman n tudert n tugdut.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Axeddim-nnes yebna ɣef tsertit ay la yettḍafaren ahilen n unnerni amatu n tmurt, d wid ara d-yilin i lmendad n wayen ay yessaram uɣref, am wakken ay yettekkay deg tefranin yemgerraden deg umsizwer yeṣfan, yerna yesseḥbibir ɣef yiswan isuddsanen (istṛatijiyen) iɣelnawen s umɛawen d yikabaren isertiyen niḍen.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Akabar-nwen yessefk – yerna ulac tarewla ɣef waya – ad d-yefk amedya imxeyyer i yikabaren ay la d-yettalin yerna d netta d amezwaru ay yessefken ad yennaɣ i lmend n ureṣṣi n tugdut n tidet. Yessefk, i lmend n waya, ad yexdem i lmend n ussemɣer n lɣaci-nnes d ussekcem n yilemẓiyen, am wakken ay yessefk ad yerẓem tiwwura i wakk idisan n tmetti deg wakk timnaḍin, i wakk irgazen d tlawin ay yettwalin nnfeɛ n lɛamma yif akk ayen niḍen yerna bɣan ad ttekkin deg usseddu n tɣawsiwin n uwanak (ddula), ladɣa wid aydeg yella laman yerna sɛan tamussni n uxeddim ay yessefken i ccɣel am wa.
| + | |
| − |
| + | |
| − | A tiysetmatin d waytmaten,
| + | |
| − |
| + | |
| − | Mi d-teqqimem akka ad txemmemem, ad teskasim yerna ad tembaddalem tikta ɣef uzekka n ukabar-nwen, nekk giɣ laman dakken lmejhud-nwen yuklalen ackaṛ ad yessiweḍ ɣer yiswi i lmend n uḍman n ukemmel n tikli-nnes tameɣnast.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Aql-iyi ttekkaɣ daɣ yid-wen deg ṛṛuḥ-nni ay tesɛam akken ad txedmem yerna ad tesfeɛlem assirem-nwen deg Ldzayer deg wayen yerzan asnerni d tiddit ɣer sdat.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Aql-iyi ttwasqenɛeɣ dakken akabar n Terni n Uslelli Aɣelnaw, ay d-yebdan asurif amaynu deg tikli-nnes, ad ikemmel tudert-nnes ɣef leḥsab n wakken tella teswiɛt, yerna ad yefk i yiman-nnes ttawilat ara t-yejjen ad yili deg ṣṣef amezwaru deg wayen yerzan asnerni n tmurt, am wakken ara yekkes seg tmetti akk ṣṣifat n uggunẓu.
| + | |
| − |
| + | |
| − | A tiysetmatin d waytmaten,
| + | |
| − |
| + | |
| − | Aql-iyi giɣ laman ad terrem akabar-a aqbur d amedya yerna d aqaleb wuɣur ara d-yennɣel s kra n wayen d-yekkan seg nneyya zeddigen d wuẓwiren aydeg yella ussirem, yerna ad yeqqel, ladɣa, d ayen wuɣur ara d-rren lbal-nsen akk wid ay yettekkayen ama s lqerb, ama s lbeɛd, deg ussejhed n uwanak-nneɣ agdudan yerna ad t-ɛawnen akken ad yeg lecɣal-nnes akken yezmer deg usseddu n tɣawsiwin n tmurt d uɣref s lmejhud yettkemmilen yerna asurif, asurif, s ussugget n wahilen n usḥulfu d ussegrer d uḍfar n tikli n ussewliwel n tmeɣnasin d yimeɣnasen i lmend n tsuddest taɣelnawt tamatut.
| + | |
| − |
| + | |
| − | A tiysetmatin d waytmaten,
| + | |
| − |
| + | |
| − | Ur yelli ara akk ccek dakken amyager-nwen, imir-a, ad yerbeḥ yerna ad d-teffɣem seg-s teddukklem ugar deg wayen yerzan abrid ara tḍefrem yerna d win ara d-yesseknen afran-nwen uḥṛic d uwehhi-nwen ameɣnas ur yejjin ara amkan i usmesxer d usqizzeb deg wayen fernen yirgazen d tlawin ay izemren yerna uklalen ad ddmen tamasit-a yerna ad d-lhun yid-s seg wul.
| + | |
| − |
| + | |
| − | S waya, ad tesselhum mliḥ taɣara n ccɣel n ukabar-nwen yerna aya ad d-yeglu s lfayda i tudert taɣelnawt seg yidisan yerna deg yiswiren yemgerraden.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Ssarameɣ seg wul ad yessiweḍ uxeddim-nwen ad yessefɛel ayen ay ttṛajuɣ seg-wen yerna ad tejjem akabar n Terni n Uslelli Aɣelnaw ad yessejhed amkan-nnes gar wakk Tidzayriyin d Yidzayriyen yerna amur ameqran deg-sen ad kemmlen ad ttgen deg-s laman imi d netta ay igan leqrar i tebṛat n Tegrawla turbiḥt n Wambeṛ yerna d netta ay yezwaren i ṣṣef, d akabar aqbur ay iɛawden ilul-d yerna ixeddem s uɛewwel i lfayda n yiwet n Ldzayer la yettǧuǧugen.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Tamanegt i yimeɣrusen-nneɣ ɣlayen.
| + | |
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ (ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰ) - ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵍⵓⵥⵓⵟⵓ ⴳⴻⵣⵎⴻⵏ-ⵜⵜ ⴷⴻⴳ ⵕⵕⴰⵢ, ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴱⴻⵇⵇⵓ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴵⴻⵀⴷⴻⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⵙ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵓⵎⴻⴷⵀⴻⵍ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⴰⵡⵉⵏ ‘’ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵜⵓⵛⵔⵉⴽⵜ’’ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵖⵓⵍⴰ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴷⴻⵏ, ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵍⵖⵓ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⵉ ⴷ-ⵙⵙⵓⴼⵖⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ, ⴷⴻⴳ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴻⴽ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵎⵎⴰⵀⴻⵍ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵍⵓⵥⵓⵟⵓ, ⵍⴻⵜⵙⵉⴻ ⵉⵉⵉ, ⵙⴻⴳ ⵜ-ⵉⴷ-ⵢⴻⵏⵛⴻⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ. ⵜⵉⵔⵣⵉ-ⴰ ⵜⴻⵎⵎⴰⵍ-ⴷ ⴱⴻⵇⵇⵓ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵍⵓⵥⵓⵟⵓ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴵⴻⵀⴷⴻⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵉⵏⵙⴰⵢⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵎⴰⵜ, ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ ⴷ ⵓⵎⴻⴷⵀⴻⵍ’’, ⴷ ⴰⵢⴰ ⵉ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ‘’ⴰⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵍⵉⵃⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⴻⴷⵀⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⴰⴽⴽ ⵜⴰⵖⵓⵍⴰ ⴷ ⵓⵙⴻⴽⵢⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵙ-ⵙ ⴰⵔⴰ ⵙⴵⴻⵀⴷⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵙ-ⵙ ⴰⵔⴰ ⵙⵙⴻⴳⵜⴻⵏ’’, ⵉ ⴷ-ⵢⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵍⵖⵓ. ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ ⵍⴻⵜⵙⵉⴻ ⵉⵉⵉ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ‘’ⴼⴽⴰⵏ-ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴵⴻⵀⴷⴻⵏ ⴰⵎⴻⴷⵀⴻⵍ ⴳⴻⵔ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵉ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵎⵍⵉⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴽⴻⵢⴷⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⴰⵎⴻⴷⵀⴻⵍ’’, ⵉ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴻⵖⴱⴰⵓⵜ-ⵏⵏⵉ.
