Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
− | + | Khalifa Bank: imetthumen iqburen bedden deg ccṛeɛ d inagan | |
− | + | LEBLIDA – Axxam n ccṛeɛ n tejrimin n Leblida yesla ass n ssebt i yimetthumen iqburen ay ibedden deg ccṛeɛ d inagan sdeffir ma sfaydin-d seg uḥbas n ucaṛeɛ deg wayen yerzan tamsalt n Tbanka n Khalifa. | |
− | + | Nouredine Chadi, ay yellan d anemhal amatu n tnegga n Tbanka n Khalifa deg Teqliɛt gar Ctembeṛ 1999 d Ctembeṛ 2000, yenna-d dakken « tella terwi tegnit, acku d tanegga n Ccraga, aydeg yella usenduq agejdan n Tbanka taqburt n Khalifa, aydeg yella daɣ umiḍan n tnegga-a ». | |
− | + | Chadi, d ametthum aqbur ay d-yesfaydin seg uḥbas n ucaṛeɛ, yenna-d dakken deg wass n 23 Ɣuct 2000, ttwajebden-d 14 n yimelyunen n yidinaṛen seg tnegga n Teqliɛt, yerna idrimen-nni yesɛedda-ten Faouzi Baichi, ay yellan d imḍebber n tmehla n uwliwel n ṛaselmal. | |
− | Seg | + | Chadi yessefhem-as-d i lqaḍi dakken d Baichi ay yessutren ajbad n yidrimen-a, yerna yenna-d dakken « ajbad-a ur yettwakles ara ass-nni acku yella-d deffir sswayeɛ n leḥsabat ay d-yettilin yal ass ». |
+ | |||
+ | Ɣef leḥsab n unagi-a, imi ay yeḥdeṛ din unemhal n uwliwel n ṛaselmal, « yella-d ugar n laman d ḍḍmana deg lbal n yimḍebbren n tnegga-nni », am wakken ay d-yenna dakken Baichi « yella yettas-d ɣer tnegga, ma ulac, 3 n tikkal deg dduṛt, akken ad d-yejbed idrimen izaden ». | ||
+ | |||
+ | Anagi Chadi yenna-d dakken Bachi « yusa-d ɣer tnegga n Teqliɛt sdeffir ma yufa-d akken xuṣṣen yidrimen deg Tbanka taqburt n Khalifa ». | ||
+ | |||
+ | Seg yidis-nnes, Krissat Abdelaziz, aselway-anemhal aqbur n tkebbanit taɣelnawt n lebyur yerna d ametthum aqbur deg temsalt-a, yenna-d dakken takebbanit-nni tessers 100 n yimelyunen n yidinaṛen deg tnegga n Lḥeṛṛac n Tbanka n Khalifa, ay yellan tettakf imir-nni lfayda n wazal n 10%. | ||
+ | |||
+ | Mi t-ttren ɣef ssebba ay t-yejjan ad yessers idrimen deg tbanka-a tusligt taqburt yili takebbanit-tayemmat (Sonatrach) ur tgi ara aya, anagi-a yenna-d dakken Takebbanit taɣelnawt n lebyur tella tesɛa « tilelli deg usseddu n tɣawsiwin-nnes ». | ||
+ | |||
+ | Hassaine Madjid d Hassini Mohand Cherif, sin n yimḍebbren deg Tkebbanit taɣelnawt n temguri takrurant (SNIC) yellan deg Lexḍareyya (Tubiret), wekkden-d dakken takebbanit-a tessers 400 n yimelyunen n yidinaṛen imi takebbanit-a « tella imir-nni tessadafen zzyada n yidrimen ». | ||
+ | |||
+ | Sin-a n yinagan nnan-d dakken « ɛerḍen ad d-rren idrimine-nni, maca ur ssawḍen ara ». | ||
+ | |||
+ | Seg yidis-nnes, Mahdid Mahdi, ay yellan d imkellef s tezrawin uqbel ma yeqqel d anemhal uɛḍil deg Usenduq n ḍḍmana n usmad ameẓyan (FGMC) gar 2001 d 2003 (d ametthum aqbur ay yeqqlen d anagi) yenna-d dakken Asenduq-nni « yessers 125,5 n yimelyaṛen n yisantimen s uqader n umtawa » gar Usenduq d Tbanka n Khalifa. | ||
+ | |||
+ | « Idrimen ay yersen din ur ten-id-rrin ara », ɣef wakken ay d-yenna unagi-a. Lqaḍi Antar Menouar yesseqsa-t ma yella assekcem n yelli-s n Mahdid ɣer tnegga n Lḥeṛṛac n Khalifa Bank tella-d d « ambaddel » n lemzeyyat gar Mahdid d Tbanka-a, maca anagi-a yenna-d dakken yelli-s tekcem ad texdem deg tbanka-a s tmussni-nnes, imi ay tesɛa agerdas asdawan, ɣef wakken ay d-yenna. | ||
+ | |||
+ | Lqaḍi ikemmel yesla daɣ i yinagan niḍen ur yellin ara ttwattehmen deg temsalt-a. | ||
+ | |||
+ | Dɣa i lmend n waya, Mokrani Mohand Ameziane, d yisem-nnes d anemhal aslekman n Tmilalt n Tmehla tamatut n temsulta taɣelnawt, yenna-d dakken Tamilalt-a tesɛedda idrimen-nnes ɣer Tbanka n Khalifa s uqbal n useqqamu n tedbelt, acku aseqqamu-a yefren, ɣef wakken ay d-yenna, ad yessers idrimen deg tbankiwin ay d-yettakfen ugar n lfayda. | ||
+ | |||
+ | Anagi-a yenna-d dakken 107 n yimelyunen n yidinaṛen ay yersen deg snat n tneggiwin (tin n Ccraga d tin n Yibaṭwaren n Ḥusin Day), yerna llant ttakfent lfaydat yemgerraden i tallit n sin n yiseggasen. Tin n Ccraga tella tettakf-d 12% n lfayda, ma d tin n Yibaṭwaren, 14%. | ||
+ | |||
+ | Anagi-a yerna-d dakken yeɛreḍ ad d-yerr idrimen-nni, yerna yebder-d tabṛat ay yura i uselway-anemhal amatu n tbanka, Abdelmoumene Khelifa ass n 5 Meɣres 2003 i lmend n waya. | ||
+ | |||
+ | Ɣef leḥsab n Mokrani Mohand Ameziane, Djellab Mohamed (anedbal aqbur n Tbanka n Khalifa) yenṣeḥ-it « ur d-ijebbed ara idrimen-nni ay yersen din », yerna yenna-as « tagnit attan ad d-tṣeggem ». |
Tasiwelt n wass 11:33, 31 Mayu 2015
ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⴱⴰⵏⴽ: ⵉⵎⴻⵜⵜⵀⵓⵎⴻⵏ ⵉⵇⴱⵓⵔⴻⵏ ⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ
ⵍⴻⴱⵍⵉⴷⴰ – ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ ⵜⴻⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⵏ ⵍⴻⴱⵍⵉⴷⴰ ⵢⴻⵙⵍⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵜⵜⵀⵓⵎⴻⵏ ⵉⵇⴱⵓⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ-ⴷ ⵙⴻⴳ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵓⵛⴰⵕⴻⵄ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ.
ⵏⵧⵓⵔⴻⴷⵉⵏⴻ ⵛⵀⴰⴷⵉ, ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵇⵍⵉⵄⵜ ⴳⴰⵔ ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵕ 1999 ⴷ ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵕ 2000, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵔⵡⵉ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ, ⴰⵛⴽⵓ ⴷ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵛⵛⵔⴰⴳⴰ, ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵙⴻⵏⴷⵓⵇ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ, ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴰⵖ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ-ⴰ ».
ⵛⵀⴰⴷⵉ, ⴷ ⴰⵎⴻⵜⵜⵀⵓⵎ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵓⵛⴰⵕⴻⵄ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 23 Ɣⵓⵛⵜ 2000, ⵜⵜⵡⴰⵊⴻⴱⴷⴻⵏ-ⴷ 14 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵜⴻⵇⵍⵉⵄⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ-ⵏⵏⵉ ⵢⴻⵙⵄⴻⴷⴷⴰ-ⵜⴻⵏ ⴼⴰⵧⵓⵣⵉ ⴱⴰⵉⵛⵀⵉ, ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵓⵡⵍⵉⵡⴻⵍ ⵏ ⵕⴰⵙⴻⵍⵎⴰⵍ.
ⵛⵀⴰⴷⵉ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ-ⴰⵙ-ⴷ ⵉ ⵍⵇⴰⴹⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⴱⴰⵉⵛⵀⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏ ⴰⵊⴱⴰⴷ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵊⴱⴰⴷ-ⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⵍⴻⵙ ⴰⵔⴰ ⴰⵙⵙ-ⵏⵏⵉ ⴰⵛⴽⵓ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵙⵙⵡⴰⵢⴻⵄ ⵏ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ ».
Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵉ-ⴰ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵃⴷⴻⵕ ⴷⵉⵏ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵓⵡⵍⵉⵡⴻⵍ ⵏ ⵕⴰⵙⴻⵍⵎⴰⵍ, « ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⴹⴹⵎⴰⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴱⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ-ⵏⵏⵉ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴱⴰⵉⵛⵀⵉ « ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴰⵙ-ⴷ ⵖⴻⵔ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ, ⵎⴰ ⵓⵍⴰⵛ, 3 ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⴷⴷⵓⵕⵜ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵊⴱⴻⴷ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉⵣⴰⴷⴻⵏ ».
ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵛⵀⴰⴷⵉ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴱⴰⵛⵀⵉ « ⵢⵓⵙⴰ-ⴷ ⵖⴻⵔ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵜⴻⵇⵍⵉⵄⵜ ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⵓⴼⴰ-ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵅⵓⵚⵚⴻⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ».
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴽⵔⵉⵙⵙⴰⵜ ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ, ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ-ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵍⴻⴱⵢⵓⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵎⴻⵜⵜⵀⵓⵎ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ-ⵏⵏⵉ ⵜⴻⵙⵙⴻⵔⵙ 100 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵍⵃⴻⵕⵕⴰⵛ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ, ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵜⴻⵜⵜⴰⴽⴼ ⵉⵎⵉⵔ-ⵏⵏⵉ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ 10%.
ⵎⵉ ⵜ-ⵜⵜⵔⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰ ⴰⵢ ⵜ-ⵢⴻⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ-ⴰ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⵢⵉⵍⵉ ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ-ⵜⴰⵢⴻⵎⵎⴰⵜ (ⵙⵧⵏⴰⵜⵔⴰⵛⵀ) ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⵢⴰ, ⴰⵏⴰⴳⵉ-ⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵍⴻⴱⵢⵓⵔ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵙⵄⴰ « ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ».
ⵀⴰⵙⵙⴰⵉⵏⴻ ⵎⴰⴷⵊⵉⴷ ⴷ ⵀⴰⵙⵙⵉⵏⵉ ⵎⵧⵀⴰⵏⴷ ⵛⵀⴻⵔⵉⴼ, ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⴽⵔⵓⵔⴰⵏⵜ (ⵙⵏⵉⵛ) ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵅⴹⴰⵔⴻⵢⵢⴰ (ⵜⵓⴱⵉⵔⴻⵜ), ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ-ⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵔⵙ 400 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ ⵉⵎⵉ ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ-ⴰ « ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵉⵎⵉⵔ-ⵏⵏⵉ ⵜⴻⵙⵙⴰⴷⴰⴼⴻⵏ ⵣⵣⵢⴰⴷⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ».
ⵙⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵄⴻⵔⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵔⵔⴻⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵉⵏⴻ-ⵏⵏⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⵔⴰ ».
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵎⴰⵀⴷⵉⴷ ⵎⴰⵀⴷⵉ, ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴽⴻⵍⵍⴻⴼ ⵙ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵢⴻⵇⵇⴻⵍ ⴷ ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵓⵄⴹⵉⵍ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵏⴷⵓⵇ ⵏ ⴹⴹⵎⴰⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⴷ ⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏ (ⴼⴳⵎⵛ) ⴳⴰⵔ 2001 ⴷ 2003 (ⴷ ⴰⵎⴻⵜⵜⵀⵓⵎ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴰⵢ ⵢⴻⵇⵇⵍⴻⵏ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ) ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴻⵏⴷⵓⵇ-ⵏⵏⵉ « ⵢⴻⵙⵙⴻⵔⵙ 125,5 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵏⵜⵉⵎⴻⵏ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ » ⴳⴰⵔ ⵓⵙⴻⵏⴷⵓⵇ ⴷ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ.
« ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵙⴻⵏ ⴷⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⴻⵏ-ⵉⴷ-ⵔⵔⵉⵏ ⴰⵔⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴰⴳⵉ-ⴰ. ⵍⵇⴰⴹⵉ ⴰⵏⵜⴰⵔ ⵎⴻⵏⵧⵓⴰⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⵇⵙⴰ-ⵜ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴰⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵢⴻⵍⵍⵉ-ⵙ ⵏ ⵎⴰⵀⴷⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵍⵃⴻⵕⵕⴰⵛ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⴱⴰⵏⴽ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷ « ⴰⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ » ⵏ ⵍⴻⵎⵣⴻⵢⵢⴰⵜ ⴳⴰⵔ ⵎⴰⵀⴷⵉⴷ ⴷ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ-ⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵏⴰⴳⵉ-ⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⵉ-ⵙ ⵜⴻⴽⵛⴻⵎ ⴰⴷ ⵜⴻⵅⴷⴻⵎ ⴷⴻⴳ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ-ⴰ ⵙ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⴳⴻⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⴷⴰⵡⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
ⵍⵇⴰⴹⵉ ⵉⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵢⴻⵙⵍⴰ ⴷⴰⵖ ⵉ ⵢⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⵜⵜⴻⵀⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ.
ⴷⵖⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵎⵧⴽⵔⴰⵏⵉ ⵎⵧⵀⴰⵏⴷ ⴰⵎⴻⵣⵉⴰⵏⴻ, ⴷ ⵢⵉⵙⴻⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵙⵍⴻⴽⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵉⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵓⵍⵜⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵉⵍⴰⵍⵜ-ⴰ ⵜⴻⵙⵄⴻⴷⴷⴰ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⵙ ⵓⵇⴱⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ, ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ-ⴰ ⵢⴻⴼⵔⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴼⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ.
ⴰⵏⴰⴳⵉ-ⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ 107 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⵉⵡⵉⵏ (ⵜⵉⵏ ⵏ ⵛⵛⵔⴰⴳⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴱⴰⵟⵡⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵃⵓⵙⵉⵏ ⴷⴰⵢ), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵜⴰⴽⴼⴻⵏⵜ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰⵜ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵉ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ. ⵜⵉⵏ ⵏ ⵛⵛⵔⴰⴳⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⴽⴼ-ⴷ 12% ⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ, ⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴱⴰⵟⵡⴰⵔⴻⵏ, 14%.
ⴰⵏⴰⴳⵉ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵄⵔⴻⴹ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵔⵔ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ-ⵏⵏⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⵜⴰⴱⵕⴰⵜ ⴰⵢ ⵢⵓⵔⴰ ⵉ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ-ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⵧⵓⵎⴻⵏⴻ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ 5 ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ 2003 ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ.
Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵎⵧⴽⵔⴰⵏⵉ ⵎⵧⵀⴰⵏⴷ ⴰⵎⴻⵣⵉⴰⵏⴻ, ⴷⵊⴻⵍⵍⴰⴱ ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ (ⴰⵏⴻⴷⴱⴰⵍ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ) ⵢⴻⵏⵚⴻⵃ-ⵉⵜ « ⵓⵔ ⴷ-ⵉⵊⴻⴱⴱⴻⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ-ⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵙⴻⵏ ⴷⵉⵏ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴰⵙ « ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴰⵜⵜⴰⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ».