Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
− | + | Air Algérie teḍḍef-d asafag ameqran n Airbus | |
− | + | ||
− | + | LDZAYER – Takebbanit taɣelnawt n waffug Air Algerie, teḍḍef-d ass n ssebt deg unafag agraɣlan n Ldzayer Tamaneɣt, asafag-nnes wis sin n Airbus A330-200, d win ay d-tewwi deg wahil-nnes n tiɣin n 16 n yisafagen imaynuten seg-a arma d 2016. | |
− | + | Asafag-a yesɛa 251 n yimukan s ujemmal, gar-asen 18 n yikersiyen deg tserkemt n yiweẓla, 14 deg tserkemt timsigert izaden d 219 n yimukan deg tserkemt timsigert, ɣef wakken ay d-sfehmen deg yiwet n tfagla n ummager n usafag-a ay d-yellan s uḥdaṛ n uneɣlaf n umesni, Boudjema Talai d uselway-anemhal amatu n Air Algérie, Mohamed Abdou Bouderbal. | |
− | + | Deg ṣṣenf-a n usafag, medden zemren ad sqedcen isawalen n ufus am wakken ay yella daɣ deg-s Internet d unagraw n udehhu udmawan (isura, aẓawan, atg.). | |
− | + | Air Algerie teḍḍef-d yagi asafag niḍen n ṣṣenf-a d sin n yisafagen n ṣṣenf n ATR 72-600 deg ukatar n usnerni n tkebbanit-a (2014-2017) aydeg ara d-sɣen 16 n yisafagen imaynuten uqbel tgara n 2016. | |
− | + | Ahil-a n tiɣin ad d-aɣen deg-s 3 n yisafagen n ATR 72-600, 3 n yisafagen n Airbus 330-200, 8 n yisafagen n Boeing 737-800, 2 n yisafagen n Boeing 737-700 Cargo yettbeddilen yerna ad ttwaxesqedcen ladɣa i ussikel (aṣafer) ɣer tmura n uzɣar (beṛṛa) d ussejhed n yizirigen yellan yagi. | |
− | + | « Tiɣin-a ad tessejhed tizemmar n Air Algerie, imi imir-a tesɛa 43 n yisafagen sakkin ad teqqel tesɛa 59 » s wawwaḍ n yisafagen-a, ɣef wakken ay d-yenna Mass Talai. | |
− | + | S waya, ɣef leḥsab n uneɣlaf, Air Algerie ay yessawḍen 5,3 n yimsiklen (imṣafren) deg yisafagen-nnes deg 2014, ad tezmer ad tessiweḍ 6 n yimelyunen n medden deg 2015, sakkin ad taweḍ ɣer 8 n yimelyunen n yimsiklen deg tizi n 2017. | |
− | + | Timerniwt n yisafagen imaynuten ad ibeddel daɣ talemmast n leɛmeṛ n yisafagen n tkebbanit-a, imi ass-a, talemmast n leɛmeṛ-nnes attan 16 n yiseggasen, maca mi ara d-rnun yisafagen imaynuten, ad teqqel tlemmast n leɛmeṛ-nsen 8 n yiseggasen, ɣef leḥsab n Mass Talai ay d-iḥetteten dakken yessefk daɣ ad ttwasselhun yimeẓla (ssrabes) n tkebbanit-a i yimectura am wakken ay yessefk ad tettqadar akud n waffugen. | |
− | + | Aneɣlaf, seg yidis niḍen, yenna-d dakken aɣawas amaynu n usnerni n Air Algerie, mazal la d-tettili fell-as tezrawt yerna, mi ara d-yewjed, ad yernu ad yessemɣer amḍan n yisafagen n Air Algerie ɣer 100. | |
− | + | Tafagla n ummager n usafag-a amaynu tella-d d tagnit i uneɣlaf amaynu n umesni akken ad yerzu ɣef wammas n uṣeggem n Air Algerie ay d-yezgan deg usafag agraɣlan n Houari-Boumediene n Ldzayer Tamaneɣt. | |
− | + | Aneɣlaf yerza daɣ ɣef tkebbanit tamaynut ay d-yefrurin seg Air Algerie, ta d takebbanit n « Air Algerie-catering » ay yemmuzzgen (yetxeṣṣeṣen) deg uheyyi n tuccit i yimsiklen (imṣafren). Takebbanit-a tettheyyi-d gar 6.000 d 15.000 n tram deg wass. | |
− | + | Taɣemsa tetter aselway-anemhal amatu ɣef yisundiden (lagrifat) ay yezgan ttḥazen takebbanit n Air Algerie, dɣa Mass Bouderbala yenna-d dakken seg-a ɣef dduṛt, ad yemlil d wakk inmula (ssandikat) akken ad yesqerdec yid-sen uguren-nsen yerna ad yeɛreḍ ad d-yaf tifratin ara yefrun cwiṭ, cwiṭ, uguren-a. | |
− | + | Yenna-d daɣ dakken ad d-yessuk tiṭ i tegnit tateknit d tuddsant n Air Algerie d ussefrek n yixeddamen, yerna ad d-yessuddes timliliyin aydeg ara ttekkint akk temṣiwikin n tkebbanit-a akken ad d-sbedden aɣawas amaynu n ussetrer. | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + |
Tasiwelt n wass 11:38, 31 Mayu 2015
ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳéⵔⵉⴻ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ-ⴷ ⴰⵙⴰⴼⴰⴳ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⴰⵉⵔⴱⵓⵙ
ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ – ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵡⴰⴼⴼⵓⴳ ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ, ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴰⴼⴰⴳ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⴰⵙⴰⴼⴰⴳ-ⵏⵏⴻⵙ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⴰⵉⵔⴱⵓⵙ ⴰ330-200, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵡⵡⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵀⵉⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⵉⵖⵉⵏ ⵏ 16 ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵙⴻⴳ-ⴰ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 2016.
ⴰⵙⴰⴼⴰⴳ-ⴰ ⵢⴻⵙⵄⴰ 251 ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵙ ⵓⵊⴻⵎⵎⴰⵍ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ 18 ⵏ ⵢⵉⴽⴻⵔⵙⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵔⴽⴻⵎⵜ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ, 14 ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵔⴽⴻⵎⵜ ⵜⵉⵎⵙⵉⴳⴻⵔⵜ ⵉⵣⴰⴷⴻⵏ ⴷ 219 ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵔⴽⴻⵎⵜ ⵜⵉⵎⵙⵉⴳⴻⵔⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵙⴼⴻⵀⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴼⴰⴳⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⵎⴰⴳⴻⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⴼⴰⴳ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵕ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ, ⴱⵧⵓⴷⵊⴻⵎⴰ ⵜⴰⵍⴰⵉ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ-ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳéⵔⵉⴻ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⴰⴱⴷⵧⵓ ⴱⵧⵓⴷⴻⵔⴱⴰⵍ.
ⴷⴻⴳ ⵚⵚⴻⵏⴼ-ⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⴼⴰⴳ, ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴰⵖ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵉⵏⵜⴻⵔⵏⴻⵜ ⴷ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⴷⴻⵀⵀⵓ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ (ⵉⵙⵓⵔⴰ, ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ, ⴰⵜⴳ.).
ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ-ⴷ ⵢⴰⴳⵉ ⴰⵙⴰⴼⴰⴳ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵚⵚⴻⵏⴼ-ⴰ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⵚⵚⴻⵏⴼ ⵏ ⴰⵜⵔ 72-600 ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ-ⴰ (2014-2017) ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵙⵖⴻⵏ 16 ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ 2016.
ⴰⵀⵉⵍ-ⴰ ⵏ ⵜⵉⵖⵉⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ 3 ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⴰⵜⵔ 72-600, 3 ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⴰⵉⵔⴱⵓⵙ 330-200, 8 ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⴱⵧⴻⵉⵏⴳ 737-800, 2 ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⴱⵧⴻⵉⵏⴳ 737-700 ⵛⴰⵔⴳⵧ ⵢⴻⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉ ⵓⵙⵙⵉⴽⴻⵍ (ⴰⵚⴰⴼⴻⵔ) ⵖⴻⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ (ⴱⴻⵕⵕⴰ) ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⵣⵉⵔⵉⴳⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴰⴳⵉ.
« ⵜⵉⵖⵉⵏ-ⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ, ⵉⵎⵉ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ ⵜⴻⵙⵄⴰ 43 ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵇⵇⴻⵍ ⵜⴻⵙⵄⴰ 59 » ⵙ ⵡⴰⵡⵡⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ-ⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵜⴰⵍⴰⵉ.
ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ, ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ 5,3 ⵏ ⵢⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ (ⵉⵎⵚⴰⴼⵔⴻⵏ) ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ 2014, ⴰⴷ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ 6 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ 2015, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ 8 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ 2017.
ⵜⵉⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵍⴻⵄⵎⴻⵕ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ-ⴰ, ⵉⵎⵉ ⴰⵙⵙ-ⴰ, ⵜⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵍⴻⵄⵎⴻⵕ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵜⵜⴰⵏ 16 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵔⵏⵓⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ, ⴰⴷ ⵜⴻⵇⵇⴻⵍ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵍⴻⵄⵎⴻⵕ-ⵏⵙⴻⵏ 8 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵜⴰⵍⴰⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵃⴻⵜⵜⴻⵜⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴷⴰⵖ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵍⵀⵓⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (ⵙⵙⵔⴰⴱⴻⵙ) ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ-ⴰ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵛⵜⵓⵔⴰ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵡⴰⴼⴼⵓⴳⴻⵏ.
ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ, ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵍⴰ ⴷ-ⵜⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ, ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⴻⵡⵊⴻⴷ, ⴰⴷ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ ⵖⴻⵔ 100.
ⵜⴰⴼⴰⴳⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⵎⴰⴳⴻⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⴼⴰⴳ-ⴰ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵔⵣⵓ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⴼⴰⴳ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵀⵧⵓⴰⵔⵉ-ⴱⵧⵓⵎⴻⴷⵉⴻⵏⴻ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ.
ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⴷⴰⵖ ⵖⴻⴼ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓⵔⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ, ⵜⴰ ⴷ ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵏ « ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ-ⵛⴰⵜⴻⵔⵉⵏⴳ » ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⵓⵣⵣⴳⴻⵏ (ⵢⴻⵜⵅⴻⵚⵚⴻⵚⴻⵏ) ⴷⴻⴳ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⵉⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ (ⵉⵎⵚⴰⴼⵔⴻⵏ). ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ-ⴰ ⵜⴻⵜⵜⵀⴻⵢⵢⵉ-ⴷ ⴳⴰⵔ 6.000 ⴷ 15.000 ⵏ ⵜⵔⴰⵎ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ.
ⵜⴰⵖⴻⵎⵙⴰ ⵜⴻⵜⵜⴻⵔ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ-ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵙⵓⵏⴷⵉⴷⴻⵏ (ⵍⴰⴳⵔⵉⴼⴰⵜ) ⴰⵢ ⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⵜⵜⵃⴰⵣⴻⵏ ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ, ⴷⵖⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵧⵓⴷⴻⵔⴱⴰⵍⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⴻⴳ-ⴰ ⵖⴻⴼ ⴷⴷⵓⵕⵜ, ⴰⴷ ⵢⴻⵎⵍⵉⵍ ⴷ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵏⵎⵓⵍⴰ (ⵙⵙⴰⵏⴷⵉⴽⴰⵜ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵢⵉⴷ-ⵙⴻⵏ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵄⵔⴻⴹ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴰⴼ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴼⵔⵓⵏ ⵛⵡⵉⵟ, ⵛⵡⵉⵟ, ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ-ⴰ.
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⴽ ⵜⵉⵟ ⵉ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵜⴰⵜⴻⴽⵏⵉⵜ ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏⵜ ⴰⴽⴽ ⵜⴻⵎⵚⵉⵡⵉⴽⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵜⵔⴻⵔ.