|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Burundi: anabaḍ yenna-d amciweṛ aserti ad ikemmel dduṛt ay d-yetteddun
| + | Mmuten sin yerna jerḥen sin niḍen deg yiwen n usehwu n ubrid deg Tisemsilt |
| | | | |
| | | | |
| − | BUJUMBURA – Aneɣlaf aburundi n tɣawsiwin n daxel, Edouard Nduwimana, yenna-d ass n lexmis dakken amciweṛ aserti ad ikemmel dduṛt ay d-yetteddun ddaw leɛnaya n Tuɣdaḍt n wannay n tefranin n Yiɣlanen Yeddukklen deg Burundi (MENUB).
| + | TISEMSILT – Sin n yimdanen ay yemmuten, ma d sin niḍen jerḥen deg yiwen n usehwu n ubrid ay d-yellan ass n lexmis tameddit deg ubrid aɣelnaw 14 gar temdint n Tsemsilt d tlisa n twilayt-a, ɣef wakken ay aɣ-d-ixebber ass n ljemɛa yimkellef n usselɣu n tmehla n twilayt n uḥuddu aɣarim. |
| | | | |
| − | « Iswi n umciweṛ-a netta d afaki n ccwal deg tmurt-a, yerna amciweṛ-a ad ikemmel dduṛt ay d-yetteddun, ass n letniyen neɣ ttlata, s uqader n lewɣaya n tqacuct tamnaḍant ay d-yellan deg Dar-es-Salaam, deg Tanzanya, ass n 31 Mayu », ɣef wakken ay d-yenna Mass Nduwimana deg yiwen n ulɣu.
| + | Asehwu-a yella-d mi myewwatent snat n tkeṛṛusin –yal yiwet tetteddu-d ɣer tayeḍ. Deg umyewwat-a, sin-nni n yimeṛḥumen mmuten imir-nni kan (yiwen n urgaz n 40 n yiseggasen d yiwet n teqcict n 8 n yiseggasen), ɣef wakken ay d-tenna teɣbalut-a. |
| | | | |
| − | Nduwimana yessefhem-d dakken imttekkiyen ad ssiwlen ladɣa ɣef temsal ayɣef ur msefhamen ara, gar-asent tamsalt n tselwit tis 3 n uselway aburundi, Pierre Nkurunziza, ay yebɣan ad yettekki deg tefranin tiselwayanin n 26 Yunyu, d tmesbaniyin mgal timezwert n Nkurunziza.
| + | Sin-nni n yimejraḥ, yiwen yesɛa 53 n yiseggasen, ma d wayeḍ, 81 n yiseggasen, rekben-d deg tkeṛṛust-nni tis snat, yerna llan tteddun ɣer Tsemsilt, ɣef wakken ay d-tenna teɣbalut-a. |
| | | | |
| − | « Ad nkemmel amciweṛ ddaw leɛnaya n Tuɣdaḍt n wannay n tefranin n Yiɣlanen Yeddukklen deg Burundi, Tadukli Tafriqit, Amɣiwan n Tefriqt n Ugmuḍ d Usarag agraɣlan n temnaḍt n Yigelmimen Imeqranen (CIRGL). Ur nettɛeḍḍil ara ad nxebber amɣiwan agraɣlan ɣef wass swaswa aydeg ara d-yili umciweṛ-a », ɣef wakken ay d-yenna Mass Nduwimana.
| + | Tifekkiwin n yimeṛḥumen wwin-tent ɣer yimsismeḍ n usbiṭar n Tsemsilt. |
| | | | |
| − | Amciweṛ-a yeḥbes deg tgara n dduṛt yezrin ɣef ljal n tqacuct-nni tafeɣnamit n tmura n Tefriqt Tagmuḍant ɣef Burundi.
| + | Imeẓla (ssrabes) n temsetla taɣelnawt bdan-d aḥtac akken ad ẓren d acu-tt ssebba n usehwu-a. |
| − |
| + | |
| − | Deg Dar-es-Salaam, imḍebbren n tmura n Tefriqt n Ugmuḍ ssumren-d ɣef yiduba n Burundi ad wexxren tifranin (ula d tid n tselwit) s wayyur d uzgen akken ad d-tili tegnit iwatan i tefranin-a, am wakken ara yettwakkes leslaḥ i tigrawin-nni timsellḥin n yilemẓiyen.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Burundi tudef yiwet n taluft tasertit d tameqrant mi d-yeffeɣ yisali dakken aselway Nkurunziza yessers-d iman-nnes ɣer tefranin tiselwayanin ay d-yetteddun. Tanmegla d tuddsiwin n tmetti taɣarimt ttwalint dakken imi Mass Nkurunziza yeḥkem tamurt snat n tikkal, ur yesɛi ara azref ad iɛawed ad d-yessers iman-nnes ɣer tefranin, ladɣa imi tamenḍawt d umtawa n talwit n 2000 nnan-d dakken aselway n tegduda yettalas kan ad yeḥkem snat n tikkal.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Timesbaniyin deg tmurt-a ur ḥbisent ara, ladɣa deg tmaneɣt Bujumbura, ula ma timezwert n uselway Nkurunziza yeqbel-itt Uxxam n ccṛeɛ amenḍawan.
| + | |
Tasiwelt n wass 13:00, 5 Yunyu 2015
ⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⵙⵉⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵊⴻⵔⵃⴻⵏ ⵙⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵀⵡⵓ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵙⴻⵎⵙⵉⵍⵜ
ⵜⵉⵙⴻⵎⵙⵉⵍⵜ – ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ, ⵎⴰ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵊⴻⵔⵃⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵀⵡⵓ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ 14 ⴳⴰⵔ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵎⵙⵉⵍⵜ ⴷ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ-ⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴰⵖ-ⴷ-ⵉⵅⴻⴱⴱⴻⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⵢⵉⵎⴽⴻⵍⵍⴻⴼ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵖⵓ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⴰⵖⴰⵔⵉⵎ.
ⴰⵙⴻⵀⵡⵓ-ⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵎⵉ ⵎⵢⴻⵡⵡⴰⵜⴻⵏⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ –ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵜⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓ-ⴷ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵢⴻⴹ. ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵢⴻⵡⵡⴰⵜ-ⴰ, ⵙⵉⵏ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵕⵃⵓⵎⴻⵏ ⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⵉⵎⵉⵔ-ⵏⵏⵉ ⴽⴰⵏ (ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏ 40 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵇⵛⵉⵛⵜ ⵏ 8 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ), ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⴰ.
ⵙⵉⵏ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵊⵔⴰⵃ, ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰ 53 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ, ⵎⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⴻⴹ, 81 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ, ⵔⴻⴽⴱⴻⵏ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜ-ⵏⵏⵉ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵙⴻⵎⵙⵉⵍⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⴰ.
ⵜⵉⴼⴻⴽⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵕⵃⵓⵎⴻⵏ ⵡⵡⵉⵏ-ⵜⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵎⵙⵉⵙⵎⴻⴹ ⵏ ⵓⵙⴱⵉⵟⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴻⵎⵙⵉⵍⵜ.
ⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (ⵙⵙⵔⴰⴱⴻⵙ) ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴻⵜⵍⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴱⴷⴰⵏ-ⴷ ⴰⵃⵜⴰⵛ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵥⵔⴻⵏ ⴷ ⴰⵛⵓ-ⵜⵜ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⵀⵡⵓ-ⴰ.
