Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tirzi n Sellal ɣef Ccinwa ad teglu s « lateṛ yelhan » i wemɛawen gar snat-a n tmura
+
amamra yewwi-d awal deg Johannesburg d kra seg yemtilen-nnes ifriqiyen
 
+
LezZAYER  – Aselway n Wegraw aɣerfan aɣelnaw, Mohamed Larbi Ould Khelifa, yenna-d ass n laṛebɛa dakken tirzi ay iga seg melmi kan uneɣlaf amenzu Abdelmalek Sellal ɣef Ccinwa d tin ara d-yeglun s « lateṛ yelhan » i wemɛawen gar Ldzayer d tmurt-a, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n welɣu n tsudut-a.
+
 
   
 
   
Mass Ould Khelifa, deg yiwet n tɣimit aydeg yemmuger anmahal n Tegduda taɣerfant n Ccinwa deg Ldzayer, Yang Yuanggu, yeckeṛ-d « igmaḍ ay d-yefrurin seg terzi taneggarut n uneɣlaf amenzu, Abdelmalek Sellal, ɣef Ccinwa, » am wakken ay d-yenna dakken igmaḍ-a « ad sɛun lateṛ yelhan ɣef uzekka n wemɛawen gar snat-a n tmura », ɣef wakken ay d-tebder teɣbalut-a.
+
JOHANNESBURG – Aneɣlaf n uwanak, aneɣlaf n tɣawsiwin n wezɣar d wemɛawen agraɣlan, Ramtane Lamamra, yewwi-d awal d kra seg yemtilen-nnes ifriqiyen deg Johannesburg, deg yijifeṛ n tɣimit tanumant tis 27 n Useqqamu aslekman n Tdukli Tafriqit.
 
   
 
   
Ma d anmahal n Ccinwa yeckeṛ-d « lmejhud ay d-yellan i ussejhed n wassaɣen ucriken », yerna iɛawed iwekked-d dakken « imseftiyen icinwaten ɛewwlen ad sjehden tillin-nsen deg Ldzayer ladɣa deg yeḥricen n tfellaḥt, tamguri d teẓwert d-yetteqqalen ».
+
Mass Lamamra yessawel d wemtil-nnes ityupi, Tedros Adhanom Guebreyesus, d temtilt-nnes takenyant, Amina C. Mohamed.
 
   
 
   
Mass Yuanggu yenna-d daɣ dakken « tamurt-nnes tewjed ad tessalqey amɛawen d Ldzayer deg wakk inurar yerna ula deg teknussniwin yeddan ɣer sdat, imi ay yella laman deg wassaɣen ay icerken snat-a n tmura ».
+
Dɣa deg tegnit-a, aneɣlaf adzayri n tɣawsiwin n wezɣar yessukk-d tiṭ d sin-a n yemtilen-nnes ɣef wudmawen yemgerraden n wemɛawen gar Ldzayer d Ityupya d Ldzayer d Kenya deg ukatar n uqader d weḍfar n leṛyuy ay d-yefrurin seg terza n uneɣlaf amenzu n Ityupya d uselway n Kenya ɣef Ldzayer.
 
   
 
   
Ɣef leḥsab n welɣu-a, anmahal n Ccinwa « ifuṛes tagnit n wemyager-a akken ad yefk i Mass Ould Khelifa aneɛruḍ n uselway n Wegraw aɣerfan aɣelnaw n Ccinwa akken ad yerzu ɣef Ccinwa ».
+
Asqerdec gar-asen iḥuza-d daɣ timsal timeqranin ay yudfen deg wahil n unnummed (assejhed n wemɛawen) gar tmura n Tefriqt, ladɣa tagnit deg Yiccew n Tefriqt d Ssaḥel.
 
   
 
   
Sin-a n yidisan bedren-d daɣ, deg wemyager-a « assaɣen imezruyanen n weswir unnig ay icerken snat-a n tmura deg ukatar asuddsan amatu, am wakken ay d-ssukken tiṭ ɣef wamek ay nnernan wassaɣen-a deg yinurar yemgerraden, ladɣa deg yiseggasen-a ineggura », ɣef wakken ay d-yerna welɣu-a.
+
Mass Lamamra, ay yeddan ɣef yiɣef n yiwet n tmagla tadiplumatit tadzayrit, akken ad ḥedṛen deg tɣimit tanumant tis 27 n Useqqamu aslekman n Tdukli Tafriqit, yemlal daɣ d uneɣlaf n tɣawsiwin n wezɣar d wemɛawen n Tegduda taɛṛabt taṣeḥrawit tamegdayt, Mohamed Salem Ould Salek.
 
   
 
   
Sin-a n yidisan msefhamen dakken yessefk « ad sjehden assaɣen-a deg wakk iswiren », ɣef wakken ay tt-id-yextem welɣu-a.
+
Deg wemyager-nsen, sin-a n yineɣlafen ssawlen ɣef temsal tisertiyin ay yudfen deg wahil n temlilit n usarag n yimḍebbren n yiwanaken d yinabaḍen n Tdukli Tafriqit, d asarag ara d-yilin deg tmaneɣt n Tefriqt n Wenẓul gar 14 d 15 Yunyu, am wakken ay sqerdcen ɣef temliliyin n yineɣlafen ara d-yeswejden taqacuct-a.
 +
 +
Mass Lamamra yemlal daɣ taneɣlaft n tɣawsiwin n wezɣar n Tefriqt n Wenẓul, Mashabane Maite, wukud yesqerdec ɣer wemɛawen ucrik gar Ldzayer d Tefriqt n Wenẓul ara d-yilin seg-a ɣer sdat deg ukatar n ussefɛel n leṛyuy ay yettwaddmen asmi ay d-iga uselway Jacob Zuma tirzi n uwanak ɣef Ldzayer, am wakken ay ssawlen daɣ ɣef lecɣal n Tseqqamut tunnigt tuxliḍt n Ldzayer d Tefriqt n Wenẓul. 
 +
 +
Mass Lamamra yessawel daɣ, seg yidis niḍen, d wenmazul n uneɣlaf, aneɣlaf n wassaɣen igraɣlanen d wemɛawen n Namibya, Netumbo Nandi-Ndaitwah.
 +
 +
Asqerdec gar-asen d win aydeg d-ssukken tiṭ ɣef wayen ay tga Tdukli Tafriqit akken ad tefru tilufa ay iḥuzan Tafriqt.

Tasiwelt n wass 12:00, 11 Yunyu 2015

ⴰⵎⴰⵎⵔⴰ ⵢⴻⵡⵡⵉ-ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵊⵧⵀⴰⵏⵏⴻⵙⴱⵓⵔⴳ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⴻⵎⵜⵉⵍⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⴻⵏ

ⵊⵧⵀⴰⵏⵏⴻⵙⴱⵓⵔⴳ – ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵣⵖⴰⵔ ⴷ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⵔⴰⵎⵜⴰⵏⴻ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ, ⵢⴻⵡⵡⵉ-ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⴻⵎⵜⵉⵍⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵊⵧⵀⴰⵏⵏⴻⵙⴱⵓⵔⴳ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⵎⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 27 ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵙⵍⴻⴽⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ.

ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⵍ ⴷ ⵡⴻⵎⵜⵉⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵜⵢⵓⵒⵉ, ⵜⴻⴷⵔⵧⵙ ⴰⴷⵀⴰⵏⵧⵎ ⴳⵓⴻⴱⵔⴻⵢⴻⵙⵓⵙ, ⴷ ⵜⴻⵎⵜⵉⵍⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⴽⴻⵏⵢⴰⵏⵜ, ⴰⵎⵉⵏⴰ ⵛ. ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ.

ⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵣⵖⴰⵔ ⵢⴻⵙⵙⵓⴽⴽ-ⴷ ⵜⵉⵟ ⴷ ⵙⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵢⴻⵎⵜⵉⵍⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⴻⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵉⵜⵢⵓⵒⵢⴰ ⴷ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⴽⴻⵏⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⴷ ⵡⴻⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵍⴻⵕⵢⵓⵢ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓⵔⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⵏ ⵉⵜⵢⵓⵒⵢⴰ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⴽⴻⵏⵢⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ.

ⴰⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⵉⵃⵓⵣⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⵉⵎⵙⴰⵍ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⵓⴷⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵏⵏⵓⵎⵎⴻⴷ (ⴰⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ) ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵛⵛⴻⵡ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⴷ ⵙⵙⴰⵃⴻⵍ.

ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ, ⴰⵢ ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵖⴻⴼ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ ⵜⴰⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵃⴻⴷⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⵎⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 27 ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵙⵍⴻⴽⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ, ⵢⴻⵎⵍⴰⵍ ⴷⴰⵖ ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵣⵖⴰⵔ ⴷ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵙⴰⵍⴻⵎ ⵧⵓⵍⴷ ⵙⴰⵍⴻⴽ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⵏⵙⴻⵏ, ⵙⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⵙⵙⴰⵡⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵜⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⵓⴷⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵏⴰⴱⴰⴹⴻⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ, ⴷ ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⴳⴰⵔ 14 ⴷ 15 ⵢⵓⵏⵢⵓ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵙⵇⴻⵔⴷⵛⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⴻⵙⵡⴻⵊⴷⴻⵏ ⵜⴰⵇⴰⵛⵓⵛⵜ-ⴰ.

ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ ⵢⴻⵎⵍⴰⵍ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵣⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ, ⵎⴰⵙⵀⴰⴱⴰⵏⴻ ⵎⴰⵉⵜⴻ, ⵡⵓⴽⵓⴷ ⵢⴻⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⴳⴰⵔ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⵙⴻⴳ-ⴰ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵍⴻⵕⵢⵓⵢ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴷⴷⵎⴻⵏ ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴰ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵊⴰⵛⵧⴱ ⵣⵓⵎⴰ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⵖⴻⴼ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵙⵙⴰⵡⵍⴻⵏ ⴷⴰⵖ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⵓⵏⵏⵉⴳⵜ ⵜⵓⵅⵍⵉⴹⵜ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ.

ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⵍ ⴷⴰⵖ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴷ ⵡⴻⵏⵎⴰⵣⵓⵍ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵏⴰⵎⵉⴱⵢⴰ, ⵏⴻⵜⵓⵎⴱⵧ ⵏⴰⵏⴷⵉ-ⵏⴷⴰⵉⵜⵡⴰⵀ.

ⴰⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷ-ⵙⵙⵓⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵟ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴳⴰ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴼⵔⵓ ⵜⵉⵍⵓⴼⴰ ⴰⵢ ⵉⵃⵓⵣⴰⵏ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ.