Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tajmilt deg Ldzayer i umeddakel n Tegrawla tadzayrit Henri Maillot
+
Tamḥaddit n Abdelmoumene Khelifa tesɛa ccek deg wamek ay d-yella ucaṛeɛ n temsalt-a
 
   
 
   
LDZAYER TAMANEƔT Gan ass n ssebt deg Ldzayer Tamaneɣt tajmilt i umeddakel n Tegrawla taɣelnawt, Henri Maillot, d anelmad-afesyan afṛensis ay yellan yettwasseqneɛ s telqey s uzref n Yidzayriyen akken ad awin tilelli-nsen yerna d aya ay t-yejjan ad d-yaker, deg 1956, tteɛbeyya n leslaḥ akken ad tt-yessiweḍ i Yigen n uslelli aɣelnaw.
+
LEBLIDA Abugaṭu n Rafik Abdelmoumene Khelifa, Akerwa Meroaune Medjehouda, yenna-d, ass n ssebt deg uxxam n ccṛeɛ n tejrimin n Leblida, dakken yesɛa ccek deg « llsas n lqanun » ayɣef yettwabna umur meɣɣren n tsekkirin yeqqnen ɣer uttham n Khelifa.
 
   
 
   
Tajmilt-a ḥedṛen deg-s s umata wid ay as-yettilin d kra seg yirfiqen n leslaḥ n umeɣnas-a ay yennuɣen mgal ussehres (listiɛmaṛ), yerna ddan ɣer tmeqbert tamasiḥit n tɣiwant n Lmadaneyya akken ad as-ssiwḍen ṛṛeḥma i « umeɣrus »-a (ccahid) n Tegrawla taɣelnawt.
+
Abugaṭu-a yenna-d dakken tasekkirt yerzan aheyyi n lewṣaya n tuḍḍfa n Abdelmoumene Khelifa « ur tesɛi ara llsas » deg lqanun, yerna iwala dakken attham n Khelifa s tukerḍa n yidrimen usligen d « ayen ay d-yessadafen ccek deg uxeddim n teɣdemt ».
 
   
 
   
Henri Maillot ilil deg 21 Ṭuber 1928 deg Ldzayer Tamaneɣt, yerna deg 1953 ay d-yufa tidet ɣef yimenɣi d uzref n Yidzayriyen akken ad awin tilelli-nsen. Deg 4 Yebrir n 1956, Maillot yeɛzem ad yettekki deg umahil (axeddim), yerna yesserwel yiwet n tteɛbeyya n leslaḥ ɣer Yigen n uslelli aɣelnaw. Deg Yigen-a, Maillot tettunefk-as tfesna n ugenses, yerna qqnen-t ɣer Twilayt tagrawalt tis 4.
+
Deg tɣuri-nnes n temḥaddit, abugaṭu-a yebder-d acḥal n ttbutat ay d-yesskanayen, ɣef leḥsab-nnes, amek ay d-lhan s temsalt-a « war ttbut », yerna, deg temsalt-a, yebder-d imwekklen ay d-yegren tiɣri i teɣtast (wid yeḍruran) d yikataren n tegrawt n Khalifa akken ad ccetkin ɣef Abdelmoumene Khelifa
 
   
 
   
Henri Maillot yeɣli deg yiger n yiseɣ deg Yunyu n 1956, s leslaḥ deg ufus, deg yiwen n ukmin ay as-ndin yiserdasen ifṛensisen deg Lkarimeyya, deg twilayt n Cclef.
+
Deg wayen yerzan amecwaṛ ay d-tewwi Tbanka n Khalifa, abugaṭu yenna-d dakken tikli ay d-yewwi Khelifa d « tin n umdan yesɛan tabɣest deg tegnit aydeg Ldzayer tella tedder deg yiwet n tegnit tadamsant ayɣef ur yelli ara lettkal ».
 +
 +
Abugaṭu yerna-d daɣ dakken Tabanka n Khalifa « tella-d, sakkin, d taɣtest n unbac ay tt-tenbec » Tbanka n Ldzayer. Dɣa ɣef waya ay d-yenna ubugaṭu-a dakken « ur yefki ara azal i cchadat n yimḍebbren n Tbanka n Ldzayer », am wakken ur yeqbil ara ula d abdad n Tbanka n Ldzayer d taɣtest deg temsalt-a. 
 +
 +
Deg wayen yerzan asemmi n Mohamed Djellab d anedbal, abugaṭu-a yenna-d dakken tin « d tiḥilet i urbaḥ n wakud uqbel ma tettwafsex wayla n tbanka-nni ».
 +
 +
Abugaṭu n Khelifa yenna-d, deg temsalt-a daɣ, dakken ur yeẓri ara maɣef ay iɣab uṛabul n temsetla taɣelnawt deg uṛabul n win ay d-yelhan s ufsax n wayla n tbanka-nni, yerna, ɣef leḥsab-nnes, aṛabul-a yebder-d tukerḍa n ttawilat n tsenselkimt seg lmexzen n Khalifa, d ttawilat yewwḍen ɣer 8 n yimelyunen n yidinaṛen.
 +
 +
Dima deg temsalt-a, abugaṭu yenna-d daɣ dakken yesɛa ccek deg umahil (axeddim) n win ay d-yelhan s ufsax n wayla n Tbanka n Khalifa, yerna yessuter, ɣef waya, akken « leḥsabat ay d-iqeddem win ay d-yelhan d ufsax ur ten-id-ggaren ara deg leḥsab imi leḥsabat-a ur d-ɛeddan ara ɣef yimazzayen ».
 +
 +
Deg wayen yerzan tisekkirin n ccṛeɛ yellan d llsas n ucaṛeɛ n Khelifa, abugaṭu yenna-d dakken « yessefk ad yettwasseqdec daɣ ṛṛay n truẓi n ccṛeɛ ».
 +
 +
Mi d-yenna dakken ttehmat mgal Abdelmoumene Khelifa ur sɛint llsas, Akerwa Medjehouda yessuter i lqaḍi ad as-d-yessuref i Khelifa.
 +
 +
Tiɣimit ay d-iḍefren ta d tin aydeg Nacereddine Lezzar, d abugaṭu niḍen n Khelifa, yeɣra-d accetki-nnes n temḥaddit aydeg ay d-yenna dakken tamsalt n Khalifa d amsefham ameqran ay d-yellan s tuffra ɣef yiɣef n wid ay yettwattehmen.
 +
 +
Abugaṭu n uzemmam Rahal Omar ad d-iɣer accetki-nnes n temḥaddit deg tɣimit n wass n lḥedd.

Tasiwelt n wass 10:35, 14 Yunyu 2015

ⵜⴰⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⵧⵓⵎⴻⵏⴻ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵛⵛⴻⴽ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵛⴰⵕⴻⵄ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ

ⵍⴻⴱⵍⵉⴷⴰ – ⴰⴱⵓⴳⴰⵟⵓ ⵏ ⵔⴰⴼⵉⴽ ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⵧⵓⵎⴻⵏⴻ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ, ⴰⴽⴻⵔⵡⴰ ⵎⴻⵔⵧⴰⵓⵏⴻ ⵎⴻⴷⵊⴻⵀⵧⵓⴷⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ ⵜⴻⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⵏ ⵍⴻⴱⵍⵉⴷⴰ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵛⵛⴻⴽ ⴷⴻⴳ « ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ » ⴰⵢⵖⴻⴼ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⵏⴰ ⵓⵎⵓⵔ ⵎⴻⵖⵖⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⴽⴽⵉⵔⵉⵏ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵜⵜⵀⴰⵎ ⵏ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ.

ⴰⴱⵓⴳⴰⵟⵓ-ⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵙⴻⴽⴽⵉⵔⵜ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⵏ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵏ ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⵧⵓⵎⴻⵏⴻ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ « ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⵍⵍⵙⴰⵙ » ⴷⴻⴳ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵡⴰⵍⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵜⵜⵀⴰⵎ ⵏ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⵙ ⵜⵓⴽⴻⵔⴹⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵓⵙⵍⵉⴳⴻⵏ ⴷ « ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴰⴷⴰⴼⴻⵏ ⵛⵛⴻⴽ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⴻⵖⴷⴻⵎⵜ ».

ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵓⵔⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ, ⴰⴱⵓⴳⴰⵟⵓ-ⴰ ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵜⵜⴱⵓⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⴷ-ⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ « ⵡⴰⵔ ⵜⵜⴱⵓⵜ », ⵢⴻⵔⵏⴰ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⵉⵎⵡⴻⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴳⵔⴻⵏ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵜⴻⵖⵜⴰⵙⵜ (ⵡⵉⴷ ⵢⴻⴹⵔⵓⵔⴰⵏ) ⴷ ⵢⵉⴽⴰⵜⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵛⵛⴻⵜⴽⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⵧⵓⵎⴻⵏⴻ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵎⴻⵛⵡⴰⵕ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵡⵡⵉ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ, ⴰⴱⵓⴳⴰⵟⵓ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵡⵡⵉ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⴷ « ⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⴰⴱⵖⴻⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⴷⴷⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵍⴻⵜⵜⴽⴰⵍ ».

ⴰⴱⵓⴳⴰⵟⵓ ⵢⴻⵔⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ « ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ, ⴷ ⵜⴰⵖⵜⴻⵙⵜ ⵏ ⵓⵏⴱⴰⵛ ⴰⵢ ⵜⵜ-ⵜⴻⵏⴱⴻⵛ » ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ. ⴷⵖⴰ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⴱⵓⴳⴰⵟⵓ-ⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵓⵔ ⵢⴻⴼⴽⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵛⵛⵀⴰⴷⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵇⴱⵉⵍ ⴰⵔⴰ ⵓⵍⴰ ⴷ ⴰⴱⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⴰⵖⵜⴻⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⴻⵎⵎⵉ ⵏ ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⴷⵊⴻⵍⵍⴰⴱ ⴷ ⴰⵏⴻⴷⴱⴰⵍ, ⴰⴱⵓⴳⴰⵟⵓ-ⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵏ « ⴷ ⵜⵉⵃⵉⵍⴻⵜ ⵉ ⵓⵔⴱⴰⵃ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴼⵙⴻⵅ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ-ⵏⵏⵉ ».

ⴰⴱⵓⴳⴰⵟⵓ ⵏ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⴷⴰⵖ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵥⵔⵉ ⴰⵔⴰ ⵎⴰⵖⴻⴼ ⴰⵢ ⵉⵖⴰⴱ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴻⵜⵍⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ ⵏ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵓⴼⵙⴰⵅ ⵏ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ-ⵏⵏⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⵜⵓⴽⴻⵔⴹⴰ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵏⵙⴻⵍⴽⵉⵎⵜ ⵙⴻⴳ ⵍⵎⴻⵅⵣⴻⵏ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ, ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵢⴻⵡⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ 8 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ.

ⴷⵉⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⴰⴱⵓⴳⴰⵟⵓ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵛⵛⴻⴽ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ (ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ) ⵏ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵓⴼⵙⴰⵅ ⵏ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵍⴻⵃⵙⴰⴱⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵇⴻⴷⴷⴻⵎ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⴷ ⵓⴼⵙⴰⵅ ⵓⵔ ⵜⴻⵏ-ⵉⴷ-ⴳⴳⴰⵔⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵉⵎⵉ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱⴰⵜ-ⴰ ⵓⵔ ⴷ-ⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ ».

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵉⵙⴻⴽⴽⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵓⵛⴰⵕⴻⵄ ⵏ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ, ⴰⴱⵓⴳⴰⵟⵓ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⴷⴰⵖ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵜⵔⵓⵥⵉ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ».

ⵎⵉ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵜⴻⵀⵎⴰⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⵧⵓⵎⴻⵏⴻ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏⵜ ⵍⵍⵙⴰⵙ, ⴰⴽⴻⵔⵡⴰ ⵎⴻⴷⵊⴻⵀⵧⵓⴷⴰ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵉ ⵍⵇⴰⴹⵉ ⴰⴷ ⴰⵙ-ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⵔⴻⴼ ⵉ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ.

ⵜⵉⵖⵉⵎⵉⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴹⴻⴼⵔⴻⵏ ⵜⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵏⴰⵛⴻⵔⴻⴷⴷⵉⵏⴻ ⵍⴻⵣⵣⴰⵔ, ⴷ ⴰⴱⵓⴳⴰⵟⵓ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ, ⵢⴻⵖⵔⴰ-ⴷ ⴰⵛⵛⴻⵜⴽⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⴷ ⴰⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵖⴻⴼ ⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵜⵜⴻⵀⵎⴻⵏ.

ⴰⴱⵓⴳⴰⵟⵓ ⵏ ⵓⵣⴻⵎⵎⴰⵎ ⵔⴰⵀⴰⵍ ⵧⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵖⴻⵔ ⴰⵛⵛⴻⵜⴽⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ.