Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | Air Algerie | + | Air Algerie la tessefray ad terẓem igaṛajen i uṣeggem n yisafagen ibeṛṛaniyen |
| − | LDZAYER TAMANEƔT – | + | LDZAYER TAMANEƔT – Takebbanit n Air Algerie la tessefray ad terẓem ammasen i ubdad d uṣeggem n yisafagen tkebbaniyin tifriqiyin asmi ara d-tesnulfu afurk-nnes amaynu ara d-yelhun s uṣeggem n yisafagen, d ayen yellan d aḥric seg uɣawas-nnes n uɛawed n uṣeggem, ɣef wakken ay d-yenna ass n ssebt deg Ldzayer Tamaneɣt uselway-anemhal amatu Mohamed Abdou Bouderbala. |
| − | « | + | « Nesɛa llsas yelhan deg ubdad i yisafagen. Ihi, ad nerẓem asadur-a n ubdad i yisafagen ibeṛṛaniyen », ɣef wakken ay d-yenna Mass Bouderbala deg yiwen n umyager d tɣemsa deg yijifeṛ n usarag asegsan n yikataren n tkebbanit-a. |
| − | + | « Giɣ inermisen d kra n tkebbaniyin tifriqiyin n waffug ay yebɣan ad ttṣeggiment isafagen-nsent ɣer-neɣ ». Wa d anrar ay izemren ad d-yessidef aṭas n yidrimen i Air Algerie, ɣef wakken ay d-yessefhem. | |
| − | + | Deg ukatar n uɣawas uɛawed n uṣeggem n Air Algerie (ay yeqbel Useqqamu n uyittekkiyen n uwanak), Air Algerie ad tesɛu 4 n yifurka imaynuten. | |
| − | + | Afurk amezwaru d takebbanit n ussecci (ara d-yettheyyin tiram n wucci i yimsiklen), wis sin d afurk yemmuzzgen (yetxeṣṣeṣen) deg umesni n sselɛa, wis kraḍ d afurk n ussefrek n rrekba d yifecka, ma d afurk wis kuẓ d takebbanit ara yemmuzzgen deg ubdad d uṣeggem n yisafagen n Air Algerie d wid n tkebbaniyin niḍen n waffug. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | « Mi ara d-nelhu s ubdad i yisafagen d umesni n sselɛa, ad nessiweḍ daɣ ad neg ugar n lmejhud deg wayen yerzan assenqes n ssumat i yimsiklen », ɣef wakken ay d-yenna Mass Bouderbala. | |
| − | + | Deg 2014, amḍan n yiweẓla n Air Algerie yerna s 10,5% yerna yewweḍ ɣer 76 n yimelyaṛen n yidinaṛen, deg wakud aydeg yella 69,9 n yimelyaṛen n yidinaṛen deg 2013, ɣef leḥsab tkebbanit. | |
| − | + | Air Algerie tessaweḍ ɣer yigmaḍ-a imi ay yerna ussikel s 10% yerna yewweḍ umḍan n yimsiklen ɣer 5,2 n yimelyunen deg 2014, deg wakud aydeg yella 4,8 n yimelyunen deg 2013. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
« Seg yidis n tedrimt, nesɛa tizemmar yelhan yerna nebɣa ad tent-nessejhed s umeẓlu ara yesɛun taɣara yelhan ugar. Ma nessaweḍ ad d-nerbeḥ imenɣi-a, Air Algerie ad tessiweḍ ad d-teqqel ɣer umkan-nnes deg umaḍal », ɣef wakken ay d-yenna. | « Seg yidis n tedrimt, nesɛa tizemmar yelhan yerna nebɣa ad tent-nessejhed s umeẓlu ara yesɛun taɣara yelhan ugar. Ma nessaweḍ ad d-nerbeḥ imenɣi-a, Air Algerie ad tessiweḍ ad d-teqqel ɣer umkan-nnes deg umaḍal », ɣef wakken ay d-yenna. | ||
| − | |||
| − | |||
Tasiwelt n wass 11:21, 14 Yunyu 2015
ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵥⴻⵎ ⵉⴳⴰⵕⴰⵊⴻⵏ ⵉ ⵓⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⴻⵏ
ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵥⴻⵎ ⴰⵎⵎⴰⵙⴻⵏ ⵉ ⵓⴱⴷⴰⴷ ⴷ ⵓⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵉⵏ ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵜⴻⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴰⴼⵓⵔⴽ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⴻⵍⵀⵓⵏ ⵙ ⵓⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵙⴻⴳ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵓⵚⴻⴳⴳⴻⵎ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ-ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⴰⴱⴷⵧⵓ ⴱⵧⵓⴷⴻⵔⴱⴰⵍⴰ.
« ⵏⴻⵙⵄⴰ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⴷⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ. ⵉⵀⵉ, ⴰⴷ ⵏⴻⵔⵥⴻⵎ ⴰⵙⴰⴷⵓⵔ-ⴰ ⵏ ⵓⴱⴷⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵧⵓⴷⴻⵔⴱⴰⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ ⴷ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⴰⵙⴻⴳⵙⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵜⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ-ⴰ.
« ⴳⵉⵖ ⵉⵏⴻⵔⵎⵉⵙⴻⵏ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴼⴼⵓⴳ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵚⴻⴳⴳⵉⵎⴻⵏⵜ ⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ-ⵏⴻⵖ ». ⵡⴰ ⴷ ⴰⵏⵔⴰⵔ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵉⴷⴻⴼ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉ ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ.
ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵓⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵓⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ (ⴰⵢ ⵢⴻⵇⴱⴻⵍ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵓⵢⵉⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ), ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ 4 ⵏ ⵢⵉⴼⵓⵔⴽⴰ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ.
ⴰⴼⵓⵔⴽ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵛⵛⵉ (ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵀⴻⵢⵢⵉⵏ ⵜⵉⵔⴰⵎ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⵉ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ), ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴷ ⴰⴼⵓⵔⴽ ⵢⴻⵎⵎⵓⵣⵣⴳⴻⵏ (ⵢⴻⵜⵅⴻⵚⵚⴻⵚⴻⵏ) ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ ⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ, ⵡⵉⵙ ⴽⵔⴰⴹ ⴷ ⴰⴼⵓⵔⴽ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵔⵔⴻⴽⴱⴰ ⴷ ⵢⵉⴼⴻⵛⴽⴰ, ⵎⴰ ⴷ ⴰⴼⵓⵔⴽ ⵡⵉⵙ ⴽⵓⵥ ⴷ ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵎⵎⵓⵣⵣⴳⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⴷⴰⴷ ⴷ ⵓⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⴼⴼⵓⴳ.
« ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵏⴻⵍⵀⵓ ⵙ ⵓⴱⴷⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⴷ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ ⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ, ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⴷⴰⵖ ⴰⴷ ⵏⴻⴳ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏ ⵙⵙⵓⵎⴰⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵧⵓⴷⴻⵔⴱⴰⵍⴰ.
ⴷⴻⴳ 2014, ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ ⵏ ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ 10,5% ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ 76 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ 69,9 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ 2013, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ.
ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴳⵎⴰⴹ-ⴰ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵙⵙⵉⴽⴻⵍ ⵙ 10% ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ 5,2 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ 2014, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ 4,8 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ 2013.
« ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ, ⵏⴻⵙⵄⴰ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵏⴻⴱⵖⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵜ-ⵏⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵙ ⵓⵎⴻⵥⵍⵓ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵄⵓⵏ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵓⴳⴰⵔ. ⵎⴰ ⵏⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴻⵔⴱⴻⵃ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ-ⴰ, ⴰⵉⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵇⵇⴻⵍ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⴽⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
