|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Tasmektayt n 2063 n Tdukli Tafriqit: llsas i usnerni n Tefriqt (Sellal)
| + | Aselway afṛansawi di Lezzayer i tirza n tegmatt d uxeddim |
| − |
| + | |
| − | JuHaNESBURG – Aneɣlaf amenzu Abdelmalek Sellal iwekked-d, ass n lḥedd deg Johannesburg, dakken Tasmektayt n 2063 ay yettwaddmen deg tqacuct tis 24 n Tdukli Tafriqit d « taftart n twelliht tasuddsant » n tneflit n Tefriqt i 50 n yiseggasen ay d-yetteddun.
| + | LEZZAYER- Aselway n Tegduda Tafṛansawit, François Hollande, yewweḍ-d ass n letniyen ɣer Lezzayer, i yiwet n tirza n tegmatt d uxeddim di Lezzayer, s wencad n uselway n Tegduda, Abdelaziz Bouteflika. |
| − |
| + | |
| − | « Tesmektayt n 2063 d rrbeḥ ay d-yettwaḥeṛṛen imi taftart-a d tawelliht tasuddsant ay d-yekkan seg lemcawṛat, d tin aydeg d-yella wassaɣ gar talwit, taɣellist d tneflit yerna iswi-nnes d assewjed n Tefriqt akken ad tqabel kraḍ-a (3) n yicqirrwen imeqranen », ɣef wakken ay d-yenna deg yinaw-nnes i lmend n urẓam n tɣiit tis 25 n Usarag n yiɣfawen n uwanak d unabaḍ n Tdukli Tafriqit.
| + | Mas Hollande mmuggren-t mi d-yewweḍ ɣr unafag ageraɣlan Houari Boumediene sɣuṛ aselway useqqamu n waɣlan, Abdelkader Bensalah, s tillin n uneɣlaf amezwaru, Abdelmalek Sellal akk d ineɣlafen unab |
| − |
| + | |
| − | Ɣef leḥsab n Mass Sellal, ay d-yusan s yisem n uselway n tegduda, Abdelaziz Bouteflika, ɣer tqacuct-a, Tasmektayt n 2063 tella-d « d tiɣerɣert igerrzen i umahil (axeddim) d ukemmel ubrid i lmend n usseqɛed n tneflit n Tefriqt i 50 n yiseggasen ay d-yetteddin.
| + | Tirza-yagi tella-d "deg yiwet n tegnitt igerzen n udiwenni d lemxaltat tisertanin ger snat n tmura, lemxaltat ibedden ɣef teɣri n Lezzayer ɣef lemɛiwna d wemcarek, yettwasenyan sɣuṛ i sin iselwayen di duǧambeṛ 2012", id-tenna iḍelli taselwit n tegduda deg yiwen wulɣu. |
| − |
| + | |
| − | Dɣa deg temsalt-a, aneɣlaf amenzu yenna-d dakken asmal n tgadda gar urgaz d tmeṭṭut « d yiwen seg llsisan n tneflit imtawan, d tin yebnan ɣef umdan yerna d tin ay yessersen tameṭṭut deg tlemmast n lmejhud n tneflit n Tefriqt ».
| + | "lemxaltat d lemɛiwna ger Lezzayer d Fṛansa yedder daɣen, iseggasen-agi ineggura, inegmuyen s wazal-nsen di laɛḍil ad nnernin ugar deg yeḥricen yemxalfen, am wakken t-id-wekkdent tagrayin n temlilit tis snat n useqqamu gerunabaḍ n weswir ɛlayen, id-yellan di Paris di duǧambeṛ yezrin, s uselwi n sin ineɣlafen imezwura, aakk d yigmaḍ n temlilit tis tlata n useqqamu aneɣlafan ger Lezzayer d Fṛansa yeṭṭafaṛen lemxaltat akk d wemɛawen, yemlalen di Lezzayer, di mayu yezrin",id-tenna teɣbalut-agi. |
| − |
| + | |
| − | Nnig waya, Mass Sellal iger-d tiɣri i tukksa n wunjugen ay ibedden deg ubrid n uttekki ummid n tmeṭṭut deg wakk inurar n umahil (axeddim), am wakken ay d-yesmekti dakken Ldzayer tga lmejhud akken ad tesmel dduṛ n tmeṭṭut deg tmetti.
| + | |
| − |
| + | |
| − | « Tamurt-inu texdem mliḥ deg yiseggasen-a ineggura akken ad tessejhed amkan n tmeṭṭut deg ukatar n yiwen n usenfar d ameqran ay d-yebda uselway n tegduda, Abdelaziz Bouteflika, i lmend n usmal ameqran n uqader n tgadda tamenḍawant gar tmeṭṭut d urgaz, d aqader ara yeǧǧen tameṭṭut ad d-tefruri », ɣef wakken ay d-yenna.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Tasemmeskelt-a, ɣef wakken ay d-yenna, d tin ay ireẓmen abrid i « uɛawed n umsal » n leqwanin, gar-asen lqanun n twacult, win n teɣlent d lqanun n uɛaqeb, yerna leqwanin-a akk yerna-d ɣer-sen usenfar n lqanun n ussejrem n tekriḍt mgal tmeṭṭut.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Ula d lqanun n tefranin yettwabeddel i lmend n ussejhed n uttekki n tlawin deg yigrawen yettwafernen, yerna d aya ay yeǧǧan afmiḍi n tlawin deg umni ad iɛeddi seg 8% deg 2007 ɣer 32% imir-a.
| + | |
| − |
| + | |
| − | « Tasemmeskelt-a terra Ldzayer gar 30 n tmura timezwura ay yessawḍen ɣer yiswi n wahil n tigawt n Pekin d umtawa n tukksa n wakk leṣnaf n meḥyaf mgal tmeṭṭut », ɣef wakken ay d-yenna.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Deg wayen yerzan timerniwt n uttekki n tmeṭṭut deg unabaḍ, Mass Sellal yebder-d ladɣa tukci n umkan n uneɣlaf i tmeṭṭut, d wadaf n tmeṭṭut ɣer yimukan n udabu niḍen am tdiplumatit, iɣallen imsellḥen d tmezdayin tidiganin.
| + | |
| − |
| + | |
| − | D acu kan, Mass Sellal yenna-d dakken ula ma yella-d lmejhud d ameqran, « acemma ur yettwaḍmen yettwaḥeṛṛ-d i lebda » yerna yessefk « dima ad ikemmel umahil akken ad ttwasjehden yiswan n tgadda d usfulmen n tmeṭṭut i lfayda n tneflit n tmura-nneɣ d uǧǧuǧǧeg n tmettiyin-nneɣ ».
| + | |
Tasiwelt n wass 14:25, 15 Yunyu 2015
ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⴼⵕⴰⵏⵙⴰⵡⵉ ⴷⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵉ ⵜⵉⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⴻⴳⵎⴰⵜⵜ ⴷ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ- ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⴰⵡⵉⵜ, ⴼⵔⴰⵏçⵧⵉⵙ ⵀⵧⵍⵍⴰⵏⴷⴻ, ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵉ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⴻⴳⵎⴰⵜⵜ ⴷ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵙ ⵡⴻⵏⵛⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ.
ⵎⴰⵙ ⵀⵧⵍⵍⴰⵏⴷⴻ ⵎⵎⵓⴳⴳⵔⴻⵏ-ⵜ ⵎⵉ ⴷ-ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⵔ ⵓⵏⴰⴼⴰⴳ ⴰⴳⴻⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵀⵧⵓⴰⵔⵉ ⴱⵧⵓⵎⴻⴷⵉⴻⵏⴻ ⵙⵖⵓⵕ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵡⴰⵖⵍⴰⵏ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴽⴰⴷⴻⵔ ⴱⴻⵏⵙⴰⵍⴰⵀ, ⵙ ⵜⵉⵍⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⴰⵍⴻⴽ ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⵓⵏⴰⴱ
ⵜⵉⵔⵣⴰ-ⵢⴰⴳⵉ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ "ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜⵜ ⵉⴳⴻⵔⵣⴻⵏ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ ⴷ ⵍⴻⵎⵅⴰⵍⵜⴰⵜ ⵜⵉⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵉⵏ ⴳⴻⵔ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ, ⵍⴻⵎⵅⴰⵍⵜⴰⵜ ⵉⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵖⵔⵉ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵎⵄⵉⵡⵏⴰ ⴷ ⵡⴻⵎⵛⴰⵔⴻⴽ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵏⵢⴰⵏ ⵙⵖⵓⵕ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴻⵍⵡⴰⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⴷⵓⴵⴰⵎⴱⴻⵕ 2012", ⵉⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵉⴹⴻⵍⵍⵉ ⵜⴰⵙⴻⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵡⵓⵍⵖⵓ.
"ⵍⴻⵎⵅⴰⵍⵜⴰⵜ ⴷ ⵍⴻⵎⵄⵉⵡⵏⴰ ⴳⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵢⴻⴷⴷⴻⵔ ⴷⴰⵖⴻⵏ, ⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ-ⴰⴳⵉ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ, ⵉⵏⴻⴳⵎⵓⵢⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷⵉ ⵍⴰⵄⴹⵉⵍ ⴰⴷ ⵏⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵢⴻⵎⵅⴰⵍⴼⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜ-ⵉⴷ-ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴳⴻⵔⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵡⴻⵙⵡⵉⵔ ⵄⵍⴰⵢⴻⵏ, ⵉⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵒⴰⵔⵉⵙ ⴷⵉ ⴷⵓⴵⴰⵎⴱⴻⵕ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⵙ ⵓⵙⴻⵍⵡⵉ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ, ⴰⴰⴽⴽ ⴷ ⵢⵉⴳⵎⴰⴹ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵜⵉⵙ ⵜⵍⴰⵜⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴰⵏ ⴳⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵢⴻⵟⵟⴰⴼⴰⵕⴻⵏ ⵍⴻⵎⵅⴰⵍⵜⴰⵜ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ, ⵢⴻⵎⵍⴰⵍⴻⵏ ⴷⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴷⵉ ⵎⴰⵢⵓ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ",ⵉⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⴰⴳⵉ.
