Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Aneẓruf Utrim: Tadukli Tafriqit tger-d tiɣri i Yiɣlanen Yeddukklen akken ad d-ssefrun akud deg ara d-tili tefrant i ferru n uzekka n tmurt-a | |
| − | + | JOHANNESBURG - Asarag n yiɣfawen n uwanak d unabaḍ n Tdukli Tafriqit iger-d tiɣri ass n letniyen (deg tqacuct n Johannesburg) i Ugraw amatu n Yiɣlanen Yeddukklen akken « ad d-ssefrun azemz aydeg ara d-tili tsefrant n ugguccelman n yimezdaɣen n Uneẓruf Utrim d uḥuddu n lḥeṛma n tmurt-a ». | |
| − | + | Asarag-a yesmekti-d s ṛṛay-nni n lqanun ay d-yessuffeɣ Uxxam n ccṛeɛ agraɣlan ass n 16 Ṭubeṛ 1975, d win ay yessutren seg Ugraw amatu n Yiɣlanen Yeddukklen « ad d-ssefrun azemz aydeg ara d-tili tsefrant n ugguccelman n yimezdaɣen n Uneẓruf Utrim d uḥuddu n lḥeṛma n tmurt-a (s yisem-nnes d akal ur yesɛin ara tafulmant) seg wakk ayen ay izemren ad tt-yesswaɣ ». | |
| − | + | Iɣfawen n uwanak d unabaḍ n Tdukli Tafriqit ssenfalin-d daɣ « aɣbel-nsen » imi ay yergel ubrid acḥal aya deg wayen yerzan ferru n taluft n Uneẓruf Utrim. | |
| − | + | Asarag yenna-d d akken « yella-d uɣbel d alqayan imi ay yergel ubrid acḥal aya i ferru n taluft n Uneẓruf Utrim », am wakken ay d-yenna d akken « yessefk ad d-tilin s tɣawla wussisen (lmejhud) igraɣlanen i ussifses n ferru uɛjil n taluft-a ». | |
| − | + | Asarag-a yesmekti-d, seg yidis niḍen « s ulɣu-nni n Tseqqamut n talwit d tɣellist n 27 Meɣres 2015 deg wayen yerzan tamsalt-a, yerna iɛawed iwekked-d abdad-nnes ummid ɣer yidis n Umazun uzzig n Tdukli Tafriqit i Uneẓruf Utrim, aselway aqbur Joaquim Chissano ». | |
| − | + | Asarag n yiɣfawen n uwanak d unabaḍ n Tdukli Tafriqit yessuter, dima deg temsalt-a, seg Useqqamu n tɣellist « ad yeddem tamasit-nnes yerna ad yefru timsal n uqader n yizerfan n umdan d uɣellet yeffɣen i lqanun n teɣbula n wakal-a ». Asarag-a « yessebɣes taselwayt n tseqqamut akken ad tkemmel lmejhud-nnes ». | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Tasiwelt n wass 14:55, 16 Yunyu 2015
ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ: ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵜⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵙⴻⴼⵔⵓⵏ ⴰⴽⵓⴷ ⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ
ⵊⵧⵀⴰⵏⵏⴻⵙⴱⵓⵔⴳ - ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵢⵉⵖⴼⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ (ⴷⴻⴳ ⵜⵇⴰⵛⵓⵛⵜ ⵏ ⵊⵧⵀⴰⵏⵏⴻⵙⴱⵓⵔⴳ) ⵉ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵙⴻⴼⵔⵓⵏ ⴰⵣⴻⵎⵣ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵍⵃⴻⵕⵎⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ».
ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ ⵙ ⵕⵕⴰⵢ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 16 ⵟⵓⴱⴻⵕ 1975, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ « ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵙⴻⴼⵔⵓⵏ ⴰⵣⴻⵎⵣ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵍⵃⴻⵕⵎⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ (ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⴽⴰⵍ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⴼⵓⵍⵎⴰⵏⵜ) ⵙⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵢⴻⵙⵙⵡⴰⵖ ».
ⵉⵖⴼⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵙⵙⴻⵏⴼⴰⵍⵉⵏ-ⴷ ⴷⴰⵖ « ⴰⵖⴱⴻⵍ-ⵏⵙⴻⵏ » ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⴳⴻⵍ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⴰⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ.
ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵓⵖⴱⴻⵍ ⴷ ⴰⵍⵇⴰⵢⴰⵏ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⴳⴻⵍ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⴰⵢⴰ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ (ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷ) ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⵉⴼⵙⴻⵙ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵓⵄⵊⵉⵍ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ».
ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ « ⵙ ⵓⵍⵖⵓ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ 27 ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ 2015 ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵄⴰⵡⴻⴷ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴰⴱⴷⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⵓⵎⵎⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵓⵏ ⵓⵣⵣⵉⴳ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵉ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵊⵧⴰⵇⵓⵉⵎ ⵛⵀⵉⵙⵙⴰⵏⵧ ».
ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵢⵉⵖⴼⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ, ⴷⵉⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵙⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ « ⴰⴷ ⵢⴻⴷⴷⴻⵎ ⵜⴰⵎⴰⵙⵉⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⵔⵓ ⵜⵉⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⵖⴻⵍⵍⴻⵜ ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⴰ ». ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ « ⵢⴻⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵜⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ».
