Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Surya: Iɣlanen Yeddukklen wten-d deg tyita yeglan s wacḥal n tmeddurin deg Ḥaleb
+
Aselway Bouteflika yuzen tabṛat n uhenni i umenzaḍ n uɣerrabu n « Breza » ay d-yessawḍen leslaḥ i yimjahden
  
DIMECQ Amazun uzzig n Yiɣlanen Yeddukklen i Surya yessaẓer ass n ttlata tiyita-nni s lbumbat ay gan yiɣewwaɣen (wid yellan mgal unabaḍ) mgal uḥric n Ḥaleb ay ḍḍfen yiɣallen n unabaḍ, imi tiyita-a tegra s 34 n tmeddurin.
+
SOFIA Aselway n Tegduda, Abdelaziz Bouteflika, yuzen tabṛat n uhenni, i lmend n umulli wis 100 n uqebṭan Vassil Valtchanov, amenzaḍ n uɣerrabu n « Breza » ay d-yessawḍen, s tuffra, leslaḥ i yimjahden n Yigen n uslelli aɣelnaw deg Mayu n 1960.
  
« Mass Staffan de Mistura yessaẓer s teqseḥ taberrawt-nni n yiɣallen imsellḥen n tenmegla mgal uḥric n tmesgida n al-Rahman, deg Ḥaleb », ɣef akken ay d-yebder ulɣu-nni n Yiɣlanen Yeddukklen.
+
Tabṛat-a n uhenni teɣra-tt-id tenmahalt n Lezzayer deg Bulgaṛya, Massa Latifa Benazza, i lmend n usfugel n umulli n Mass Vassil Valtchanov ay iqeflen 100 n yiseggasen, yerna yella-d umulli-a ass n laṛebɛa deg Usrir aserdasi alemmas n Sofia.
  
Mmuten, ma ulac, 34 n yimdanen, gar-asen 12 n yigerdan, mi d-ɣlint ugar n 300 n lbumbat ay d-yettewten seg yiḥricen n Ḥaleb ay ḍḍfen yiɣewwaɣen mgal yiḥricen aydeg ḍḍfen yiɣallen n unabaḍ, yerna wa d yiwen seg yixeṣṣaren imeqranen akk ay d-yeḍran deg temnaḍt-a, ɣef wakken ay d-yenna ass n ttlata Usanay asuri n izerfan n umdan.
+
Snat n tefṛazin tunṣibin ay yefka yagi uselway Bouteflika i uqebṭan Vassil Valtchanov. Tamezwarut deg 2004, i lmend n usmekti wis 50 n beddu n tegrawla tadzayrit, ma d tis snat deg 2013, i lmend n usmekti wis 50 n uzarug n Lezzayer.
  
Deg yiwen n leḥsab d amezwaru ay d-yettwabedren deg tliẓri tasurit, nnan-d d akken 23 n yimdanen ay yemmuten yerna jerḥen 100 niḍen.
+
Mass Valtchanov yura-d yiwen n udlis umi isemma « Assiweḍ uffir n leslaḥ », yeffeɣ-d deg 2011 yerna yettwassuqqel-d ama ɣer taɛṛabt, ama ɣer tefṛensist. Adlis-a yeḥka-d deg-s amek ay yella netta d memmi-s n tmurt-nnes, Luben Guenov, ssawaḍen-d leslaḥ i Yigen n uslelli aɣelnaw deg 1960 d 1961 deg yiɣerruba-nsen « Breza » d « Bulgaria ».
  
« Tummɣa-a taderɣalt ɣef yiɣarimen deg temdint n Ḥaleb tella-d deg wakud aydeg Mass de Mistura yusa-d ɣer Dimecq akken ad yessiwel ɣef temsalt n uḥuddu n yiɣarimen d uḥbas n usseqdec n tbettiyin yeṭṭerḍiqen », ɣef wakken ay d-yebder ulɣu-a ay d-yeffɣen deg Geneve.
+
Ma deg udlis-nnes wis sin, ay d-yessuffeɣ deg 2015, Valtchanov yeḥka-d ugar ɣef Lezzayer d ttejṛiba-nnes taɣezfant deg tegriwa tamsenzit.
  
Iɣallen n unabaḍ zgan kkaten igmanen ay ḍḍfen yiɣewwaɣen s tbettiyin yeṭṭerḍiqen, yerna aya iwet-d deg-s umɣiwan agraɣlan.
+
Nnig uttekki-nnes yesɛan azal deg Tegrawla tadzayrit, aqebṭan Valtchanov d yiwen seg wid ay yettekkan daɣ deg lebni n wassaɣen yelhan gar Bulgaṛya d Lezzayer, yerna d yiwen seg wid yettekkan deg ussebded, ɣer yidis n Grigor Krachmarski (d ameddakel niḍen n Lezzayer) n Tiddukla n tammidwa tadzayrit-tabulgaṛit deg Ṭuber n 1994.
  
Ma d iɣallen imsellḥen n tenmegla kkaten s tmeẓdiyin d leṣnaf niḍen n lbumbat.
+
Deg tgara, amulli wis 100 n Mass Valtchanov, ay d-yeɣlin deg useggas deg Lezzayer la tesfugul amulli wis 60 n tegrawla n uslelli aɣelnaw, ḥedṛen deg-s aṭas n wudmawen yettwassnen d yimḍebbren isertiyen d yiserdasiyen unnigen n Bulgaṛya yellan d imeddukal n Lezzayer, am wakken ay llan din daɣ yidiplumatiyen idzayriyen ixeddmen deg Bulgaṛya.
 
+
Amazun n Yiɣlanen Yeddukklen iḥettet-d d akken « tummɣa-a tufḍiḥt ɣef yiɣarimen ur yessefk ara ad d-tili d ssebba i unabaḍ asuri akken ad d-yerr ttaṛ s usseqdec n tbettiyin yeṭṭerḍiqen », yerna yesmekti-d d akken « asaḍuf alsan agraɣlan yessefk ad yettwaqader deg yal tagnit yerna war meḥyaf ». 
+
 
+
Seg wayyur n Yulyu 2012 ar ass-a, Ḥaleb ay yellan zik d tamaneɣt tadamsant n Surya, tebḍa ɣef sin n yiḥricen. Aḥric agmuḍan (acerqi) ḍḍfen-t yiɣewwaɣen, ma d aḥric utrim yeqqim gar yifassen n yiduba isuriyen. 
+
 
+
Staffan de Mistura yessarem naqal, aseggas yezrin, ad yettwasbek yimenɣi deg Ḥaleb, maca iɣewwaɣen ugin assumer n umazun n Yiɣlanen Yeddukklen, yerna anabaḍ asuri ikemmel yekkat s lbumbat.
+
 
+
Taluft n Surya tegla s 230.000 n tmeddurin ɣef leḥsab n tuddsiwin tirnabaḍin, yerna azgen seg yimezdaɣen n tmurt-a ay yeffɣen seg yixxamen-nsen.
+

Tasiwelt n wass 11:08, 18 Yunyu 2015

ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⵢⵓⵣⴻⵏ ⵜⴰⴱⵕⴰⵜ ⵏ ⵓⵀⴻⵏⵏⵉ ⵉ ⵓⵎⴻⵏⵣⴰⴹ ⵏ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓ ⵏ « ⴱⵔⴻⵣⴰ » ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵍⴻⵙⵍⴰⵃ ⵉ ⵢⵉⵎⵊⴰⵀⴷⴻⵏ

ⵙⵧⴼⵉⴰ – ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ, ⵢⵓⵣⴻⵏ ⵜⴰⴱⵕⴰⵜ ⵏ ⵓⵀⴻⵏⵏⵉ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⵡⵉⵙ 100 ⵏ ⵓⵇⴻⴱⵟⴰⵏ ⵠⴰⵙⵙⵉⵍ ⵠⴰⵍⵜⵛⵀⴰⵏⵧⵠ, ⴰⵎⴻⵏⵣⴰⴹ ⵏ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓ ⵏ « ⴱⵔⴻⵣⴰ » ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ, ⵙ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ, ⵍⴻⵙⵍⴰⵃ ⵉ ⵢⵉⵎⵊⴰⵀⴷⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵢⵓ ⵏ 1960.

ⵜⴰⴱⵕⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵓⵀⴻⵏⵏⵉ ⵜⴻⵖⵔⴰ-ⵜⵜ-ⵉⴷ ⵜⴻⵏⵎⴰⵀⴰⵍⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵍⴳⴰⵕⵢⴰ, ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵍⴰⵜⵉⴼⴰ ⴱⴻⵏⴰⵣⵣⴰ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵠⴰⵙⵙⵉⵍ ⵠⴰⵍⵜⵛⵀⴰⵏⵧⵠ ⴰⵢ ⵉⵇⴻⴼⵍⴻⵏ 100 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ-ⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵙⵧⴼⵉⴰ.

ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵕⴰⵣⵉⵏ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴼⴽⴰ ⵢⴰⴳⵉ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⵉ ⵓⵇⴻⴱⵟⴰⵏ ⵠⴰⵙⵙⵉⵍ ⵠⴰⵍⵜⵛⵀⴰⵏⵧⵠ. ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴷⴻⴳ 2004, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⵡⵉⵙ 50 ⵏ ⴱⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ, ⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⴷⴻⴳ 2013, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⵡⵉⵙ 50 ⵏ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ.

ⵎⴰⵙⵙ ⵠⴰⵍⵜⵛⵀⴰⵏⵧⵠ ⵢⵓⵔⴰ-ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵓⵎⵉ ⵉⵙⴻⵎⵎⴰ « ⴰⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵓⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵍⴻⵙⵍⴰⵃ », ⵢⴻⴼⴼⴻⵖ-ⴷ ⴷⴻⴳ 2011 ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⵇⵇⴻⵍ-ⴷ ⴰⵎⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ, ⴰⵎⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵜ. ⴰⴷⵍⵉⵙ-ⴰ ⵢⴻⵃⴽⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷ ⵎⴻⵎⵎⵉ-ⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵍⵓⴱⴻⵏ ⴳⵓⴻⵏⵧⵠ, ⵙⵙⴰⵡⴰⴹⴻⵏ-ⴷ ⵍⴻⵙⵍⴰⵃ ⵉ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴷⴻⴳ 1960 ⴷ 1961 ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ-ⵏⵙⴻⵏ « ⴱⵔⴻⵣⴰ » ⴷ « ⴱⵓⵍⴳⴰⵔⵉⴰ ».

ⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴷⵍⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ, ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⴷⴻⴳ 2015, ⵠⴰⵍⵜⵛⵀⴰⵏⵧⵠ ⵢⴻⵃⴽⴰ-ⴷ ⵓⴳⴰⵔ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵔⵉⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⴻⵏⵣⵉⵜ.

ⵏⵏⵉⴳ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ, ⴰⵇⴻⴱⵟⴰⵏ ⵠⴰⵍⵜⵛⵀⴰⵏⵧⵠ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴰⵖ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⴱⵓⵍⴳⴰⵕⵢⴰ ⴷ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ, ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⴳⵔⵉⴳⵧⵔ ⴽⵔⴰⵛⵀⵎⴰⵔⵙⴽⵉ (ⴷ ⴰⵎⴻⴷⴷⴰⴽⴻⵍ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ) ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵎⵎⵉⴷⵡⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ-ⵜⴰⴱⵓⵍⴳⴰⵕⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵟⵓⴱⴻⵔ ⵏ 1994.

ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ, ⴰⵎⵓⵍⵍⵉ ⵡⵉⵙ 100 ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵠⴰⵍⵜⵛⵀⴰⵏⵧⵠ, ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵖⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵍⴰ ⵜⴻⵙⴼⵓⴳⵓⵍ ⴰⵎⵓⵍⵍⵉ ⵡⵉⵙ 60 ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⵃⴻⴷⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ ⵓⵏⵏⵉⴳⴻⵏ ⵏ ⴱⵓⵍⴳⴰⵕⵢⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉⵏ ⴷⴰⵖ ⵢⵉⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵍⴳⴰⵕⵢⴰ.