Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Taluft n Burundi: Abdoulaye Bathily n Sinigal d abdammas amaynut | |
| − | + | BUJUMBURA – Abdoulaye Bathili, agensas uzzig n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen deg Tefriqt talemmast, d netta ay d-yettwasemman d imsifses amaynut deg lemcawṛat « deg taluft n Burundi deg umkan n Said Djinnit, ɣef wakken ay d-yenna ass n ssebt uneɣlaf n tɣawsiwin n uzɣar n Burundi, Aimé-Alain Nyamitwe. » | |
| − | + | « Amaru amatu isemma-d Abdoulaye Bathili d imsifses (abdammas) amaynu deg umkan n Djinnit. Isali-a fkan-iyi-t-id s ubrid unṣib iḍelli deg yiḍ », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf ay d-tebder tnegga n AFP, am wakken ay d-yernna d akken : « Zemreɣ ad awen-ḍemneɣ d akken anabaḍ aburundi yeǧǧa tawwurt terẓem i umciweṛ ». | |
| − | + | Amazun uzzig n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i temnaḍt n Yigelmimen Imeqranen, Said Djinnit, yenna-d ass n lexmis d akken yettaxer seg dduṛ-nnes n ubdammas deg umciweṛ i ussuffeɣ n Burundi seg taluft tasertit ay tt-icewwlen seg tgara n Yebrir. | |
| − | + | Aseqqamu n talwit d tɣellist n Tdukli Tafriqit yenna-d, dduṛt-a, d akken yessefk ad d-yeqqel umciweṛ aserti ay iḥebsen sdeffir ma yettaxer Mass Djinnit. | |
| − | + | « Ma yella-d uɛeḍḍel deg tuqqla ɣer umciweṛ, aya maci d anabaḍ n Burundi ay d ssebba-nnes, yessefk ad nnadi anda niḍen », ɣef wakken ay d-yenna Mass Nyamitwe. | |
| − | + | Seg yidis niḍen, Aseqqamu yessuter ad d-yili umciweṛ ɣef wakk tinqiḍin ayɣef d-yella umgerrad gar yixṣimen yerna yessefk ad msefhamen yidisan-a ɣef teswast n tefranin. Ma d anabaḍ n Burundi iwexxer tifranin n umni d tɣiwanin ɣer 29 Yunyu, ma d tid n tselwit ɣer 15 Yulyu. | |
| − | + | « Ur nesɛi ara ugur d waya, maca ayen ay d-nenna - yerna ur nbeddel ara ṛṛay-nneɣ deg-s – netta d akken taswast n tefranin ur tettbeddil ara », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf aburundi n tɣawsiwin n uzɣar, yerna yenna-d d akken ṛṛay-a yekka-d imi anabaḍ yebɣa ur d-yettili ara « yilem » lemmer amciweṛ ad iɛeḍḍel. | |
| − | + | « Yessefk ad nemmuqqel ɣer tɣawsiwin akken llant deg tidet. Teqqim-d kan dduṛt i tefranin timezwura, yerna tallit n uqeddem n timmazwert tɛedda yagi », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf. | |
| − | + | Aṭas seg tegrawin tigraɣlanin ay yettɛassan tifranin ay ibeṭlen ccɣel-nsent deg Burundi yerna nnant-d d akken tamurt-a ur teḍmin ara « ccuruḍ n llsas » akken ad d-ilint tefranin deg yella laman. | |
| − | + | Anabaḍ n Burundi yugi daɣ ad yemciweṛ ɣef temsalt n tselwit tis 3 n uselway n Nkurunziza, yili d ta ay d tamsalt yellan d ssebba n taluft ay icewwlen Burundi. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Tasiwelt n wass 11:41, 21 Yunyu 2015
ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ: ⴰⴱⴷⵧⵓⵍⴰⵢⴻ ⴱⴰⵜⵀⵉⵍⵢ ⵏ ⵙⵉⵏⵉⴳⴰⵍ ⴷ ⴰⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
ⴱⵓⵊⵓⵎⴱⵓⵔⴰ – ⴰⴱⴷⵧⵓⵍⴰⵢⴻ ⴱⴰⵜⵀⵉⵍⵉ, ⴰⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⵓⵣⵣⵉⴳ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵜⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ, ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵎⵎⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵉⴼⵙⴻⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ « ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵙⴰⵉⴷ ⴷⵊⵉⵏⵏⵉⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ, ⴰⵉⵎé-ⴰⵍⴰⵉⵏ ⵏⵢⴰⵎⵉⵜⵡⴻ. »
« ⴰⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵉⵙⴻⵎⵎⴰ-ⴷ ⴰⴱⴷⵧⵓⵍⴰⵢⴻ ⴱⴰⵜⵀⵉⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵙⵉⴼⵙⴻⵙ (ⴰⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙ) ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⴷⵊⵉⵏⵏⵉⵜ. ⵉⵙⴰⵍⵉ-ⴰ ⴼⴽⴰⵏ-ⵉⵢⵉ-ⵜ-ⵉⴷ ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵉⴹⴻⵍⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴹ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⴱⴷⴻⵔ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⴰⴼⵒ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ : « ⵣⴻⵎⵔⴻⵖ ⴰⴷ ⴰⵡⴻⵏ-ⴹⴻⵎⵏⴻⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵢⴻⴵⴵⴰ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ ⵜⴻⵔⵥⴻⵎ ⵉ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ».
ⴰⵎⴰⵣⵓⵏ ⵓⵣⵣⵉⴳ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵍⵎⵉⵎⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ, ⵙⴰⵉⴷ ⴷⵊⵉⵏⵏⵉⵜ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⴰⵅⴻⵔ ⵙⴻⴳ ⴷⴷⵓⵕ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⴰⵢ ⵜⵜ-ⵉⵛⴻⵡⵡⵍⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ.
ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ, ⴷⴷⵓⵕⵜ-ⴰ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵇⵇⴻⵍ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵙⴻⵔⵜⵉ ⴰⵢ ⵉⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵜⵜⴰⵅⴻⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⴷⵊⵉⵏⵏⵉⵜ.
« ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵓⵄⴻⴹⴹⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵇⵇⵍⴰ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ, ⴰⵢⴰ ⵎⴰⵛⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵏⵏⴰⴷⵉ ⴰⵏⴷⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵢⴰⵎⵉⵜⵡⴻ.
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵏⵇⵉⴹⵉⵏ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵅⵚⵉⵎⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ-ⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵙⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ. ⵎⴰ ⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵉⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵏⵉ ⴷ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⵖⴻⵔ 29 ⵢⵓⵏⵢⵓ, ⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⴷ ⵏ ⵜⵙⴻⵍⵡⵉⵜ ⵖⴻⵔ 15 ⵢⵓⵍⵢⵓ.
« ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⵓⴳⵓⵔ ⴷ ⵡⴰⵢⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⴻⵏⵏⴰ - ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵏⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⵔⴰ ⵕⵕⴰⵢ-ⵏⵏⴻⵖ ⴷⴻⴳ-ⵙ – ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵙⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍ ⴰⵔⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵕⵕⴰⵢ-ⴰ ⵢⴻⴽⴽⴰ-ⴷ ⵉⵎⵉ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵢⴻⴱⵖⴰ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⴰⵔⴰ « ⵢⵉⵍⴻⵎ » ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⴷ ⵉⵄⴻⴹⴹⴻⵍ.
« ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵏⴻⵎⵎⵓⵇⵇⴻⵍ ⵖⴻⵔ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⴷⴻⵜ. ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ-ⴷ ⴽⴰⵏ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⵉ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵇⴻⴷⴷⴻⵎ ⵏ ⵜⵉⵎⵎⴰⵣⵡⴻⵔⵜ ⵜⵄⴻⴷⴷⴰ ⵢⴰⴳⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ.
ⴰⵟⴰⵙ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵄⴰⵙⵙⴰⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⴱⴻⵟⵍⴻⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵏⵏⴰⵏⵜ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⴹⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ « ⵛⵛⵓⵔⵓⴹ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ » ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⴰⵎⴰⵏ.
ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵢⵓⴳⵉ ⴷⴰⵖ ⴰⴷ ⵢⴻⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵍⵡⵉⵜ ⵜⵉⵙ 3 ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵏⴽⵓⵔⵓⵏⵣⵉⵣⴰ, ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⴰⵢ ⵉⵛⴻⵡⵡⵍⴻⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ.
