Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Taluft n Burundi: Abdoulaye Bathily n Sinigal d abdammas amaynut
+
Bran-asen-d i 10 n yixeddamen yettwaxeṭfen seg tqenṣulit tatunsit deg Libya
  
BUJUMBURA – Abdoulaye Bathili, agensas uzzig n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen deg Tefriqt talemmast, d netta ay d-yettwasemman d imsifses amaynut deg lemcawṛat « deg taluft n Burundi deg umkan n Said Djinnit, ɣef wakken ay d-yenna ass n ssebt uneɣlaf n tɣawsiwin n uzɣar n Burundi, Aimé-Alain Nyamitwe. »
+
TUNES –Mraw-nni (10) n yixeddamen n tqenṣulit tatunsit n Ṭrables, ay teṭṭef yiwet n temlict timselleḥt talibit deg 12 Yunyu, bran-asen-d ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf atunsi n tɣawsiwin n uzɣar Taieb Baccouche.
  
« Amaru amatu isemma-d Abdoulaye Bathili d imsifses (abdammas) amaynu deg umkan n Djinnit. Isali-a fkan-iyi-t-id s ubrid unṣib iḍelli deg yiḍ », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf ay d-tebder tnegga n AFP, am wakken ay d-yernna d akken : « Zemreɣ ad awen-ḍemneɣ d akken anabaḍ aburundi yeǧǧa tawwurt terẓem i umciweṛ ».
+
« Bran-asen-d akken ma llan yerna ass-a ara d-awḍen » ay d-yenna ass n ljemɛa uneɣlaf deg ṛṛadyu n Mosaique FM. Ass n ljemɛa-a bran-d i 7 n Yitunsiyen, ma d 3 niḍen bran-asen-d yagi ass n laṛebɛa.
  
Amazun uzzig n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i temnaḍt n Yigelmimen Imeqranen, Said Djinnit, yenna-d ass n lexmis d akken yettaxer seg dduṛ-nnes n ubdammas deg umciweṛ i ussuffeɣ n Burundi seg taluft tasertit ay tt-icewwlen seg tgara n Yebrir.
+
Ɣef leḥsab n kra n ttawilat n yisalan d yimḍebbren itunsiyen, mraw-a (10) n yixeddamen texḍef-iten yiwet n temlict timselleḥt yeqqnen ɣer Fajr Libya yellan d tagrawt n temlicin yeḍḍfen tamaneɣt Ṭrables, yerna tamlict-a tessuter-d ad d-brun i yiwen seg yimḍebbren-nnes, Walid Klib, yettwaḥebsen deg Tunes.
  
Aseqqamu n talwit d tɣellist n Tdukli Tafriqit yenna-d, dduṛt-a, d akken yessefk ad d-yeqqel umciweṛ aserti ay iḥebsen sdeffir ma yettaxer Mass Djinnit.
+
Ccṛeɛ atunsi yeddem ṛṛay, ass n laṛebɛa, ad yeẓẓeɛ Klib ɣer Libya, yerna aneggaru-a ur yettɛeḍḍil ara ad yettwazen ɣer Ṭrables.
  
« Ma yella-d uɛeḍḍel deg tuqqla ɣer umciweṛ, aya maci d anabaḍ n Burundi ay d ssebba-nnes, yessefk ad nnadi anda niḍen », ɣef wakken ay d-yenna Mass Nyamitwe.
+
Mass Baccouche yenkeṛ d akken ixeddamen-a n tqenṣulit bran-asen-d s umsefham ɣef umbaddel.
  
Seg yidis niḍen, Aseqqamu yessuter ad d-yili umciweṛ ɣef wakk tinqiḍin ayɣef d-yella umgerrad gar yixṣimen yerna yessefk ad msefhamen yidisan-a ɣef teswast n tefranin. Ma d anabaḍ n Burundi iwexxer tifranin n umni d tɣiwanin ɣer 29 Yunyu, ma d tid n tselwit ɣer 15 Yulyu.
+
« Ur d-yelli ara umbaddel. Tamsal (n Mass Klib) attan gar yifassen n teɣdemt yerna ur nesɛi ara assaɣ yid-s », ay d-yenna.
  
« Ur nesɛi ara ugur d waya, maca ayen ay d-nenna - yerna ur nbeddel ara ṛṛay-nneɣ deg-s – netta d akken taswast n tefranin ur tettbeddil ara », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf aburundi n tɣawsiwin n uzɣar, yerna yenna-d d akken ṛṛay-a yekka-d imi anabaḍ yebɣa ur d-yettili ara « yilem » lemmer amciweṛ ad iɛeḍḍel.
+
Mass Klib yettwaḍḍef mi yuweḍ ɣer Tunes deg wayyur n Mayu, yerna taɣdemt tatunsit tcikk deg-s yettekka « deg temsal n rrebrab ». D acu kan, ass n laṛebɛa, yeɣtes ccṛeɛ n truẓi akken ad t-yeẓẓeɛ seg Tunes, maca mazal yezmer ad as-d-iɣer akken ad yettwacaṛeɛ ma terra tmara.
  
« Yessefk ad nemmuqqel ɣer tɣawsiwin akken llant deg tidet. Teqqim-d kan dduṛt i tefranin timezwura, yerna tallit n uqeddem n timmazwert tɛedda yagi », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf.
+
Sdeffir ma yettwaḍḍef Mass Klib deg Mayu, imsellḥen yeddan yid-s xeḍfen 254 n Yitunsiyen akken ad ɛerḍen ad msewwaqen d unabaḍ atunsi akken ad as-d-yebru. Akk Itunsiyen-a bran-asen-d war ma yuɣ-iten wacemma 10 n wussan sakkin, maca Klib ur as-d-brin ara.
  
Aṭas seg tegrawin tigraɣlanin ay yettɛassan tifranin ay ibeṭlen ccɣel-nsent deg Burundi yerna nnant-d d akken tamurt-a ur teḍmin ara « ccuruḍ n llsas » akken ad d-ilint tefranin deg yella laman.
+
Sakkin, deg wass n 12 Yunyu, tusa-d yiwet n temlict timselleḥt ɣer tqenṣulit tatunsit yerna texḍef 10 n yixeddamen.
  
Anabaḍ n Burundi yugi daɣ ad yemciweṛ ɣef temsalt n tselwit tis 3 n uselway n Nkurunziza, yili d ta ay d tamsalt yellan d ssebba n taluft ay icewwlen Burundi.
+
Itunsiyen d wayla-nsen zgan ttemmɣent fell-asen tegrawin timsellḥin deg Libya, akken ay ttemmɣent ɣef tgensas tidiplumatiyin n tmura niḍen. Deg 2014, yettwaxḍef yagi deg Ṭrables yiwen n udiplumati d yiwen n uxeddam n tmahelt n Tunes, sakkin bran-asen-d.
 +
 
 +
Seg wasmi ay yeɣli unhil n Mouammar El-Gueddafi deg 2011, Libya tezder deg yimenɣi gar temlicin timsellḥin. Sin n yinabaḍen ay la yettnaɣen akken ad ḥekmen tamurt-a: yiwen yesteɛṛef yes-s umɣiwan agraɣlan yerna yeḍḍef yiwet n temnaḍt deg ugmuḍ n tmurt. Ma d wayeḍ yeḍḍef tamaneɣt n Ṭrables yerna atan ddaw tecḍaḍt n Fajr Libya.
 +
 
 +
Tunes ur testeɛṛef ara s unabaḍ n Fajr Libya, maca tesɛa yid-s assaɣen imi ay tesɛa taqenṣulit deg Ṭrables.

Tasiwelt n wass 11:43, 21 Yunyu 2015

ⴱⵔⴰⵏ-ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ ⵉ 10 ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴻⵟⴼⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵇⴻⵏⵚⵓⵍⵉⵜ ⵜⴰⵜⵓⵏⵙⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ

ⵜⵓⵏⴻⵙ –ⵎⵔⴰⵡ-ⵏⵏⵉ (10) ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵜⵇⴻⵏⵚⵓⵍⵉⵜ ⵜⴰⵜⵓⵏⵙⵉⵜ ⵏ ⵟⵔⴰⴱⵍⴻⵙ, ⴰⵢ ⵜⴻⵟⵟⴻⴼ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵛⵜ ⵜⵉⵎⵙⴻⵍⵍⴻⵃⵜ ⵜⴰⵍⵉⴱⵉⵜ ⴷⴻⴳ 12 ⵢⵓⵏⵢⵓ, ⴱⵔⴰⵏ-ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵜⵓⵏⵙⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⵜⴰⵉⴻⴱ ⴱⴰⵛⵛⵧⵓⵛⵀⴻ.

« ⴱⵔⴰⵏ-ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⴰⵡⴹⴻⵏ » ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴷⴻⴳ ⵕⵕⴰⴷⵢⵓ ⵏ ⵎⵧⵙⴰⵉⵇⵓⴻ ⴼⵎ. ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ-ⴰ ⴱⵔⴰⵏ-ⴷ ⵉ 7 ⵏ ⵢⵉⵜⵓⵏⵙⵉⵢⴻⵏ, ⵎⴰ ⴷ 3 ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴱⵔⴰⵏ-ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ ⵢⴰⴳⵉ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ.

Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵉⵜⵓⵏⵙⵉⵢⴻⵏ, ⵎⵔⴰⵡ-ⴰ (10) ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵜⴻⵅⴹⴻⴼ-ⵉⵜⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵛⵜ ⵜⵉⵎⵙⴻⵍⵍⴻⵃⵜ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⴼⴰⵊⵔ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵛⵉⵏ ⵢⴻⴹⴹⴼⴻⵏ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵟⵔⴰⴱⵍⴻⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴰⵎⵍⵉⵛⵜ-ⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ-ⴷ ⴰⴷ ⴷ-ⴱⵔⵓⵏ ⵉ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵡⴰⵍⵉⴷ ⴽⵍⵉⴱ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵏⴻⵙ.

ⵛⵛⵕⴻⵄ ⴰⵜⵓⵏⵙⵉ ⵢⴻⴷⴷⴻⵎ ⵕⵕⴰⵢ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ, ⴰⴷ ⵢⴻⵥⵥⴻⵄ ⴽⵍⵉⴱ ⵖⴻⵔ ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ-ⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵄⴻⴹⴹⵉⵍ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵣⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵟⵔⴰⴱⵍⴻⵙ.

ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴰⵛⵛⵧⵓⵛⵀⴻ ⵢⴻⵏⴽⴻⵕ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ-ⴰ ⵏ ⵜⵇⴻⵏⵚⵓⵍⵉⵜ ⴱⵔⴰⵏ-ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ ⵙ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⵖⴻⴼ ⵓⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ.

« ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵓⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ. ⵜⴰⵎⵙⴰⵍ (ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⴽⵍⵉⴱ) ⴰⵜⵜⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴼⴰⵙⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵖⴷⴻⵎⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵢⵉⴷ-ⵙ », ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.

ⵎⴰⵙⵙ ⴽⵍⵉⴱ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴻⴼ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵜⵓⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵎⴰⵢⵓ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴰⵖⴷⴻⵎⵜ ⵜⴰⵜⵓⵏⵙⵉⵜ ⵜⵛⵉⴽⴽ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ « ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ». ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ, ⵢⴻⵖⵜⴻⵙ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ ⵜⵔⵓⵥⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜ-ⵢⴻⵥⵥⴻⵄ ⵙⴻⴳ ⵜⵓⵏⴻⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴰⵙ-ⴷ-ⵉⵖⴻⵔ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵛⴰⵕⴻⵄ ⵎⴰ ⵜⴻⵔⵔⴰ ⵜⵎⴰⵔⴰ.

ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴻⴼ ⵎⴰⵙⵙ ⴽⵍⵉⴱ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵢⵓ, ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⵢⵉⴷ-ⵙ ⵅⴻⴹⴼⴻⵏ 254 ⵏ ⵢⵉⵜⵓⵏⵙⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵄⴻⵔⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⵎⵙⴻⵡⵡⴰⵇⴻⵏ ⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⵜⵓⵏⵙⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ-ⴷ-ⵢⴻⴱⵔⵓ. ⴰⴽⴽ ⵉⵜⵓⵏⵙⵉⵢⴻⵏ-ⴰ ⴱⵔⴰⵏ-ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵢⵓⵖ-ⵉⵜⴻⵏ ⵡⴰⵛⴻⵎⵎⴰ 10 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⴽⵍⵉⴱ ⵓⵔ ⴰⵙ-ⴷ-ⴱⵔⵉⵏ ⴰⵔⴰ.

ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 12 ⵢⵓⵏⵢⵓ, ⵜⵓⵙⴰ-ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵛⵜ ⵜⵉⵎⵙⴻⵍⵍⴻⵃⵜ ⵖⴻⵔ ⵜⵇⴻⵏⵚⵓⵍⵉⵜ ⵜⴰⵜⵓⵏⵙⵉⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵅⴹⴻⴼ 10 ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ.

ⵉⵜⵓⵏⵙⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⵍⴰ-ⵏⵙⴻⵏ ⵣⴳⴰⵏ ⵜⵜⴻⵎⵎⵖⴻⵏⵜ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙⴻⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵜⴻⵎⵎⵖⴻⵏⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⵜⵉⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ. ⴷⴻⴳ 2014, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴹⴻⴼ ⵢⴰⴳⵉ ⴷⴻⴳ ⵟⵔⴰⴱⵍⴻⵙ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⴰⵀⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⵓⵏⴻⵙ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⴱⵔⴰⵏ-ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ.

ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵖⵍⵉ ⵓⵏⵀⵉⵍ ⵏ ⵎⵧⵓⴰⵎⵎⴰⵔ ⴻⵍ-ⴳⵓⴻⴷⴷⴰⴼⵉ ⴷⴻⴳ 2011, ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵜⴻⵣⴷⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⵎⵍⵉⵛⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⵉⵏ. ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⴱⴰⴹⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴰⵖⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵃⴻⴽⵎⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⴰ: ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵢⴻⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⵢⴻⵙ-ⵙ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⴹⴹⴻⴼ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵎⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⴻⴹ ⵢⴻⴹⴹⴻⴼ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵏ ⵟⵔⴰⴱⵍⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵜⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⴻⵛⴹⴰⴹⵜ ⵏ ⴼⴰⵊⵔ ⵍⵉⴱⵢⴰ.

ⵜⵓⵏⴻⵙ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⴼⴰⵊⵔ ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵢⵉⴷ-ⵙ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵜⴰⵇⴻⵏⵚⵓⵍⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵟⵔⴰⴱⵍⴻⵙ.