Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Taluft deg Burundi: anabaḍ yeqqel-d ɣer umciweṛ | |
| − | + | BUǧUMBURA (Burundi) – Anabaḍ yeqqel-d ass n laṛebɛa ɣer umciweṛ aserti deg Burundi sdeffir ma iɣunza amciweṛ-a ay d-yellan ddaw leɛnaya n Yiɣlanen Yeddukklen, ɣef wakken ay d-nnan ttawilat n yisalan. | |
| − | « | + | « Wa d isali yelhan, anabaḍ aburundi yeqqel-d ɣer umciweṛ aserti seg tlemmast n wass-a, ula ma nesḥassef imi akabar iḥekmen tamurt mazal-it iɣab (seg umciweṛ) », ɣef wakken ay d-tenna yiwet n teɣbalut n yibdammasen ay d-tebder tnegga n AFP. |
| − | + | Amciweṛ ikemmel ass n ttlata ddaw leɛnaya n ugesas amaynu n Yiɣlanen Yeddukklen, Asinigali Abdoulaye Bathily, 5 n wussan uqbel ma llant-d tefranin tiwamniyin n wass n letniyen ayɣef d-yella wugur. | |
| − | + | Akabar ay iḥekmen tamurt, Cndd-FDD, yenna-d ass n ttlata d akken yugi ad yettekki deg umciweṛ taswiɛt-a, yerna yenna-d d akken ṛṛay-a n umciweṛ ay d-yellan kra kan n wussan uqbel tefranin « iswi-nnes d acewwel n tefranin ». | |
| − | + | Aneɣlaf n tɣawsiwin n daxel, Edouard Nduwimana, agensas n unabaḍ aburundi deg lemcawṛat-a, yenna-d d akken ula d netta iɣunza timlilit n wass n ttlata, war ma yenna-d maɣef, am wakken ur d-yessefhem ara maɣef ay d-yeqqel ɣer umciweṛ ass n laṛebɛa. | |
| − | + | Deg umahil-nsen (axeddim) n tebdammast, Iɣlanen Yeddukklen la xeddmen ɣer yidis n Tdukli Tafriqit d tuddsiwin tigernabaḍin n Tefriqt n Ugmuḍ d Yiglemimen Imeqranen. | |
| − | + | « D idisan (ay yemxaṣamen deg taluft-a) ara tt-id-yefrun ɣef wayen ay yessefken ad yettweg deg wayen yerzan ahil n melmi ara d-ilint tefranin d temsal niḍen », ɣef wakken ay d-yenna ugensas uzzig n Yiɣlanen Yeddukklen i Yigelmimen Imeqranen, Ibrahima Fall, deg wakud aydeg idis n uselway yetthem tagrawt-nni n yidiplumatiyen d akken « la tɛerreḍ ad tergel abrid i ussuddes n tefranin ». | |
| − | + | Burundi tḥuza-tt yiwet n taluft tasertit d tameqrant seg wasmi ay d-yenna uselway Pierre Nkurunziza d akken ad d-yessers iman-nnes ɣer tefranin i tikkelt tis 3, yerna tifranin tiselwayanin deg tmurt-a ad d-ilint ass n 15 Yulyu. Ixṣimen-nnes ttwalin d akken timmazwert-nnes ɣer tefranin teffeɣ i tmenḍawt d umtawa n Arusha ay ifuken ṭṭrad aɣarim deg Burundi (1993-2006). | |
| + | |||
| + | Amciweṛ yeḥbes deg tenqiḍt talemmast n taluft-a: tamsalt n uttekki n Nkurunziza i tikkelt tis 3 deg tefranin | ||
| + | |||
| + | Taluft tasertit n Burundi d tin aydeg d-llant tmesbaniyin qrib yal ass yerna timesbaniyin-nni qqiment qrib ayyur d uzgen ama deg tmaneɣt Bujumbura, ama deg kra n temdinin n tmurt. Imesbaniyen ssutren akken ur d-yesrusuy ara Nkurunziza iman-nnes ɣer tefranin tiselwayanin i tikkelt tis 3 yerna yella-d deg-sent yimenɣi aydeg mmuten medden. | ||
| + | |||
| + | Ixṣimen n Mass Nkurunziza d umɣiwan agraɣlan ttwalin d akken tagnit ur twata ara i ussuddes n tefranin aydeg yeṣfan. | ||
Tasiwelt n wass 11:56, 25 Yunyu 2015
ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ: ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵢⴻⵇⵇⴻⵍ-ⴷ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ
ⴱⵓⴵⵓⵎⴱⵓⵔⴰ (ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ) – ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵢⴻⵇⵇⴻⵍ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵙⴻⵔⵜⵉ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵉⵖⵓⵏⵣⴰ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵍⴻⵄⵏⴰⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ.
« ⵡⴰ ⴷ ⵉⵙⴰⵍⵉ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵢⴻⵇⵇⴻⵍ-ⴷ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵙⴻⵔⵜⵉ ⵙⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ-ⴰ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵏⴻⵙⵃⴰⵙⵙⴻⴼ ⵉⵎⵉ ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵉⵃⴻⴽⵎⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵜ ⵉⵖⴰⴱ (ⵙⴻⴳ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ) », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⴱⴷⴻⵔ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⴰⴼⵒ.
ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵉⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵍⴻⵄⵏⴰⵢⴰ ⵏ ⵓⴳⴻⵙⴰⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴰⵙⵉⵏⵉⴳⴰⵍⵉ ⴰⴱⴷⵧⵓⵍⴰⵢⴻ ⴱⴰⵜⵀⵉⵍⵢ, 5 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ-ⴷ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵡⴰⵎⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵡⵓⴳⵓⵔ.
ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⴰⵢ ⵉⵃⴻⴽⵎⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵛⵏⴷⴷ-ⴼⴷⴷ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⵓⴳⵉ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵜⴰⵙⵡⵉⵄⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵕⵕⴰⵢ-ⴰ ⵏ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ « ⵉⵙⵡⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵛⴻⵡⵡⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ».
ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ, ⴻⴷⵧⵓⴰⵔⴷ ⵏⴷⵓⵡⵉⵎⴰⵏⴰ, ⴰⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⵉⵖⵓⵏⵣⴰ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵖⴻⴼ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⴰⵔⴰ ⵎⴰⵖⴻⴼ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵇⵇⴻⵍ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ.
ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ-ⵏⵙⴻⵏ (ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ) ⵏ ⵜⴻⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ, ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵍⴰ ⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⴻⵔⵏⴰⴱⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⴷ ⵢⵉⴳⵍⴻⵎⵉⵎⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ.
« ⴷ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ (ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵅⴰⵚⴰⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ) ⴰⵔⴰ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴻⴳ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏⵉⴹⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⵓⵣⵣⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⴳⴻⵍⵎⵉⵎⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ, ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎⴰ ⴼⴰⵍⵍ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵀⴻⵎ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵍⴰ ⵜⵄⴻⵔⵔⴻⴹ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⴳⴻⵍ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ».
ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵜⵃⵓⵣⴰ-ⵜⵜ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵒⵉⴻⵔⵔⴻ ⵏⴽⵓⵔⵓⵏⵣⵉⵣⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⵉⵙ 3, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴻⵍⵡⴰⵢⴰⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵢⵓⵍⵢⵓ. ⵉⵅⵚⵉⵎⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵎⵎⴰⵣⵡⴻⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⴻⴼⴼⴻⵖ ⵉ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⴷ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⴰⵔⵓⵙⵀⴰ ⴰⵢ ⵉⴼⵓⴽⴻⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⴰⵖⴰⵔⵉⵎ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ (1993-2006).
ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵏⵇⵉⴹⵜ ⵜⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ: ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏ ⵏⴽⵓⵔⵓⵏⵣⵉⵣⴰ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⵉⵙ 3 ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ
ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷ-ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵎⴻⵙⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵇⵔⵉⴱ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵉⵎⴻⵙⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ-ⵏⵏⵉ ⵇⵇⵉⵎⴻⵏⵜ ⵇⵔⵉⴱ ⴰⵢⵢⵓⵔ ⴷ ⵓⵣⴳⴻⵏ ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴱⵓⵊⵓⵎⴱⵓⵔⴰ, ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵉⵎⴻⵙⴱⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵙⵔⵓⵙⵓⵢ ⴰⵔⴰ ⵏⴽⵓⵔⵓⵏⵣⵉⵣⴰ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴻⵍⵡⴰⵢⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⵉⵙ 3 ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ-ⵙⴻⵏⵜ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ.
ⵉⵅⵚⵉⵎⴻⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⴽⵓⵔⵓⵏⵣⵉⵣⴰ ⴷ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵜⴰ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵚⴼⴰⵏ.
