Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Taluft deg Burundi: anabaḍ yeqqel-d ɣer umciweṛ
+
Tijrimin n ṭṭrad deg Ɣezza: Isṛayil tebɣa ad teswaɣ aṛabul n Yiɣlanen Yeddukklen
  
BUǧUMBURA (Burundi) Anabaḍ yeqqel-d ass n laṛebɛa ɣer umciweṛ aserti deg Burundi sdeffir ma iɣunza amciweṛ-a ay d-yellan ddaw leɛnaya n Yiɣlanen Yeddukklen, ɣef wakken ay d-nnan ttawilat n yisalan.
+
LEZZAYER  Aṛabul n Yiɣlanen Yeddukklen ay d-yeffɣen seg melmi kan ɣef Ɣezza d win ay yessaẓren s teqseḥ Isṛayil ɣef « tejrimin n ṭṭrad » ay tga deg tesfift n Ɣezza deg 2014. Ɣef waya ay d-tebda Isṛayil yiwet n tḥemla tadiplumatit akken ad teswaɣ aqbal n uṛabul-a deg Yiɣlanen Yeddukklen. Ma d Ifalesṭiniyen ɛewwlen akken ad caṛɛen Isṛayil deg Ccṛeɛ n uɛaqeb agraɣlan ara ireẓmen aḥtac ɣef tejrimin tisṛayiliyin.
  
« Wa d isali yelhan, anabaḍ aburundi yeqqel-d ɣer umciweṛ aserti seg tlemmast n wass-a, ula ma nesḥassef imi akabar iḥekmen tamurt mazal-it iɣab (seg umciweṛ) », ɣef wakken ay d-tenna yiwet n teɣbalut n yibdammasen ay d-tebder tnegga n AFP.
+
Deg yiwen n uṛabul ay d-yeffɣen ass n letniyen, taseqqamut timziregt n tsestant n Useqqamu n yizerfan n umdan n Yiɣlanen Yeddukklen tenna-d d akken « tessemlal-d » isalan yesɛan azal ay d-yesskanayen d akken yezmer lḥal ad tili Isṛayil tga tijrimin n ṭṭrad asmi ay tetɛedda ɣef tesfift n Ɣezza gar 7 Yulyu d 26 Ɣuct 2014.
  
Amciweṛ ikemmel ass n ttlata ddaw leɛnaya n ugesas amaynu n Yiɣlanen Yeddukklen, Asinigali Abdoulaye Bathily, 5 n wussan uqbel ma llant-d tefranin tiwamniyin n wass n letniyen ayɣef d-yella wugur.
+
Ugar n 2.200 n Yifalesṭiniyen, amur ameqran deg-sen d iɣarimen, ay yettwenɣen deg tyitiwin-nni tisṛayiliyin tigenwanin ay d-yellan war aḥbas ɣef Ɣezza deg 50-nni n wussan n ṭṭrad.
  
Akabar ay iḥekmen tamurt, Cndd-FDD, yenna-d ass n ttlata d akken yugi ad yettekki deg umciweṛ taswiɛt-a, yerna yenna-d d akken ṛṛay-a n umciweṛ ay d-yellan kra kan n wussan uqbel tefranin « iswi-nnes d acewwel n tefranin ».
+
« Temɣer n yixeṣṣaren d unḍerri n yimdanen ay d-yellan deg Ɣezza ur d-teḍri uqbel », ɣef wakken ay d-tenna tselwayt n tseqqamut n Yiɣlanen Yeddukklen, Mary McGowan Davis deg teswiɛt-nni deg ay d-yettwakcef uṛabul-a.
  
Aneɣlaf n tɣawsiwin n daxel, Edouard Nduwimana, agensas n unabaḍ aburundi deg lemcawṛat-a, yenna-d d akken ula d netta iɣunza timlilit n wass n ttlata, war ma yenna-d maɣef, am wakken ur d-yessefhem ara maɣef ay d-yeqqel ɣer umciweṛ ass n laṛebɛa.
+
Taseqqamut tessaẓer igen isṛayili ladɣa ɣef « usseqdec aneẓẓaw n leslaḥat ay d-yettwaxedmen akken ad nɣen neɣ ad jerḥen deg temnaḍt tameqrant », am wakken ay d-tenna d akken « asseqdec n leslaḥ am wa deg temnaḍin deg llan aṭas n yimezdaɣen d ayen ay d-yesskanayen aɛemmed deg tmenɣiwt war ameyyez gar yiɣarimen d yimenɣan ».
  
Deg umahil-nsen (axeddim) n tebdammast, Iɣlanen Yeddukklen la xeddmen ɣer yidis n Tdukli Tafriqit d tuddsiwin tigernabaḍin n Tefriqt n Ugmuḍ d Yiglemimen Imeqranen.
+
Isestanen nnan-d d akken 142 n twaculin ay yesṛuḥen, ma ulac, 3 seg yiɛeyyalen-nsent deg ṣṣenf-a n tyitiwin ay yeglan s wazal n 551 n yigerdan.
  
« D idisan (ay yemxaṣamen deg taluft-a) ara tt-id-yefrun ɣef wayen ay yessefken ad yettweg deg wayen yerzan ahil n melmi ara d-ilint tefranin d temsal niḍen », ɣef wakken ay d-yenna ugensas uzzig n Yiɣlanen Yeddukklen i Yigelmimen Imeqranen, Ibrahima Fall, deg wakud aydeg idis n uselway yetthem tagrawt-nni n yidiplumatiyen d akken « la tɛerreḍ ad tergel abrid i ussuddes n tefranin ».
+
Aṛabul-a n 183 n yisebtar ad d-yili fell-as uskasi deg 29 Yunyu deg Useqqamu n yizerfan n umdan n Yiɣlanen Yeddukklen, yerna ma sɛeddan-t, ad yettunefk i Ugraw amatu n Yiɣlanen Yeddukklen anda ara ssutren i umaru amatu Ban Ki-moon ad yeḍfer assefɛel-nnes.
  
Burundi tḥuza-tt yiwet n taluft tasertit d tameqrant seg wasmi ay d-yenna uselway Pierre Nkurunziza d akken ad d-yessers iman-nnes ɣer tefranin i tikkelt tis 3, yerna tifranin tiselwayanin deg tmurt-a ad d-ilint ass n 15 Yulyu. Ixṣimen-nnes ttwalin d akken timmazwert-nnes ɣer tefranin teffeɣ i tmenḍawt d umtawa n Arusha ay ifuken ṭṭrad aɣarim deg Burundi (1993-2006).
+
Isṛayil la tɛerreḍ ad tergel abrid i usɛeddi n uṛabul-a deg Yiɣlanen Yeddukklen
  
Amciweṛ yeḥbes deg tenqiḍt talemmast n taluft-a: tamsalt n uttekki n Nkurunziza i tikkelt tis 3 deg tefranin
+
Ayen ay tugad Isṛayil ladɣa netta d Ifalesṭiniyen ay izemren ad sqedcen aṛabul-a akken ad caṛɛen yes-s Isṛayil deg Ccṛeɛ n uɛaqeb agraɣlan imi d aya ara ireẓmen abrid i ucaṛeɛ n yimḍebbren isṛayiliyen.
  
Taluft tasertit n Burundi d tin aydeg d-llant tmesbaniyin qrib yal ass yerna timesbaniyin-nni qqiment qrib ayyur d uzgen ama deg tmaneɣt Bujumbura, ama deg kra n temdinin n tmurt. Imesbaniyen ssutren akken ur d-yesrusuy ara Nkurunziza iman-nnes ɣer tefranin tiselwayanin i tikkelt tis 3 yerna yella-d deg-sent yimenɣi aydeg mmuten medden.
+
Ass n ttlata, aɣmis isṛayili n Yediot Aharonot yenna-d d akken Isṛayil tebda-d taḥemla tadiplumatit tamaynut i urgal n ubrid i ṛṛay-nni ayɣef msefhament tmura taɛṛabin deg Useqqamu n yizerfan n umdan n Yiɣlanen Yeddukklen imi ay d-nnant ad deɣrent (ad buṭint) akken ma llant i lmend n uqbal n uṛabul-a deg Useqqamu n yizerfan n umdan.
  
Ixṣimen n Mass Nkurunziza d umɣiwan agraɣlan ttwalin d akken tagnit ur twata ara i ussuddes n tefranin aydeg yeṣfan.
+
Ɣef leḥsab n uɣmis-a, imḍebbren isṛayiliyen bnan d akken ad d-yili udɣar (lbuṭ) i lmend n uqbal n uṛabul-a deg wussan ay d-yetteddun deg Useqqamu anda timura taɛṛabin sɛant aṭas n yimeddukal.
 +
 
 +
S waya, kra n yidiplumatiyen ispṛayiliyen bdan-d, ɣef leḥsab n teɣbalut-a, amciweṛ deg thara, akked yimaslaḍen iǧehden n Useqqamu n yizerfan n umdan akken ad reglen abrid i uqbal n uṛabul-a.
 +
 
 +
Aɣmis-a isṛayili ayallas yenna-d d akken tezmer daɣ ad d-tili tḥemla n tezniwt i lmend n tukksa n ttehmat mgal yigen isṛayili s usbeyyen d akken ṭṭrad ay yennuɣ deg Ɣezza yella-d « s uqader n yilugan igraɣlanen ».
 +
 
 +
Ifalesṭiniyen ad ccetkin ass n lexmis i Ccṛeɛ n uɛaqeb agraɣlan
 +
 
 +
Qrib aseggas sdeffir tḥemla-nni taserdasit mgal Ɣezza, Ifalesṭiniyen nnan-d d akken ad ssersen ass n lexmis akaram-nsen amezwaru ɣer Ccṛeɛ n uɛaqeb agraɣlan i lmend n beddu n uḥtac ɣef tejrimin n ṭṭrad tisṛayiliyin.
 +
 
 +
Akaram-a ad yettunefk i temwekkelt Fatou Bensouda ass n 25 Yunyu, ɣef leḥsab n wakken ay d-yenna Ammar Hijazi, yiwen n yimḍebber n tɣawsiwin n uzɣar deg Falesṭin, yerna akaram-a ad ilin deg-s yiferdisen ɣef tegnit d leḥsabat yeqqnen ɣer tuḍḍfa tisṛayilit, assehres, aḥbas n medden ur igin acemma d tsebbiwin ay d-tettaf Isṛayil akken ad tneɣ Ifalesṭiniyen. S waya, iswi n ukaram-a netta d asseqneɛ n Massa Bensouda akken ad terẓem, « war leɛḍil », aḥtac.
 +
 
 +
Akaram-a ur d-yettakf ara ttfaṣil, imi Ifalesṭiniyen smenyafen ad ǧǧen aya i teswiɛt niḍen, ɣef leḥsab n ṛṛay ara teddem temwekkelt, ɣef wakken ay d-yenna yimḍebber-a afalesṭini.
 +
 
 +
Mass Hijazi yenna-d d akken akaram-a ara as-d-yettunefken « ad yili d amatu, d leḥsabat kan, d acu kan yesskanay-d udem aberkan n wayen ay tetteg Isṛayil d ssebbat ay aɣ-yeǧǧan ad nxemmem d akken timwekkelt tezmer ad terẓem aḥtac s uqader n Uẓayer (n Ṛuma ay d-yesbedden Ccṛeɛ n Uɛaqeb agraɣlan) ».
 +
 
 +
Ccɣel n ussukku n tiṭ ɣef temsalt n Falesṭin ay yettunefken i temwekkelt-a yebda-d war ma yesɛa assaɣ ɣer wadaf n Falesṭin ɣer Ccṛeɛ n uɛaqeb agraɣlan, imi timwekkelt-a tettwawekkel akken ad tcaṛeɛ wid ay yettekkan deg tejrimin timeqranin akk mgal lqanun agraɣlan.

Tasiwelt n wass 12:43, 25 Yunyu 2015

ⵜⵉⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⴷⴻⴳ Ɣⴻⵣⵣⴰ: ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵜⴻⴱⵖⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵡⴰⵖ ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ – ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⵖⴻⴼ Ɣⴻⵣⵣⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵥⵔⴻⵏ ⵙ ⵜⴻⵇⵙⴻⵃ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵖⴻⴼ « ⵜⴻⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ » ⴰⵢ ⵜⴳⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⴼⵉⴼⵜ ⵏ Ɣⴻⵣⵣⴰ ⴷⴻⴳ 2014. Ɣⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⴱⴷⴰ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⵜⴰⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵡⴰⵖ ⴰⵇⴱⴰⵍ ⵏ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ. ⵎⴰ ⴷ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⵄⴻⵡⵡⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵛⴰⵕⵄⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ ⵓⵄⴰⵇⴻⴱ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵔⴻⵥⵎⴻⵏ ⴰⵃⵜⴰⵛ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⵜⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⵉⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ, ⵜⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⵉⵎⵣⵉⵔⴻⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵙⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵍⴰⵍ-ⴷ » ⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⵍⵃⴰⵍ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵜⵄⴻⴷⴷⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵙⴼⵉⴼⵜ ⵏ Ɣⴻⵣⵣⴰ ⴳⴰⵔ 7 ⵢⵓⵍⵢⵓ ⴷ 26 Ɣⵓⵛⵜ 2014.

ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 2.200 ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ, ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙⴻⵏ ⴷ ⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ, ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴻⵏⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵢⵉⵜⵉⵡⵉⵏ-ⵏⵏⵉ ⵜⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴳⴻⵏⵡⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵡⴰⵔ ⴰⵃⴱⴰⵙ ⵖⴻⴼ Ɣⴻⵣⵣⴰ ⴷⴻⴳ 50-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ.

« ⵜⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⵚⵚⴰⵔⴻⵏ ⴷ ⵓⵏⴹⴻⵔⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ Ɣⴻⵣⵣⴰ ⵓⵔ ⴷ-ⵜⴻⴹⵔⵉ ⵓⵇⴱⴻⵍ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵎⴰⵔⵢ ⵎⵛⴳⵧⵡⴰⵏ ⴷⴰⵠⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵡⵉⵄⵜ-ⵏⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⵛⴻⴼ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ.

ⵜⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⴻⵙⵙⴰⵥⴻⵔ ⵉⴳⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵖⴻⴼ « ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⴰⵏⴻⵥⵥⴰⵡ ⵏ ⵍⴻⵙⵍⴰⵃⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⵖⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⵊⴻⵔⵃⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵍⴻⵙⵍⴰⵃ ⴰⵎ ⵡⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴰⵄⴻⵎⵎⴻⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵡⴰⵔ ⴰⵎⴻⵢⵢⴻⵣ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⴰⵏ ».

ⵉⵙⴻⵙⵜⴰⵏⴻⵏ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ 142 ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵕⵓⵃⴻⵏ, ⵎⴰ ⵓⵍⴰⵛ, 3 ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵄⴻⵢⵢⴰⵍⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵚⵚⴻⵏⴼ-ⴰ ⵏ ⵜⵢⵉⵜⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴳⵍⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ 551 ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ.

ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ ⵏ 183 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴱⵜⴰⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ ⴷⴻⴳ 29 ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵎⴰ ⵙⵄⴻⴷⴷⴰⵏ-ⵜ, ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵉ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵔⴰ ⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏ ⵉ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⴼⴻⵔ ⴰⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ-ⵏⵏⴻⵙ.

ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵍⴰ ⵜⵄⴻⵔⵔⴻⴹ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⴳⴻⵍ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵓⵙⵄⴻⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ

ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵓⴳⴰⴷ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵛⴰⵕⵄⴻⵏ ⵢⴻⵙ-ⵙ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ ⵓⵄⴰⵇⴻⴱ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵉⵎⵉ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵔⴰ ⵉⵔⴻⵥⵎⴻⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵓⵛⴰⵕⴻⵄ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⴻⵏ.

ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⴰⵖⵎⵉⵙ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉ ⵏ ⵢⴻⴷⵉⵧⵜ ⴰⵀⴰⵔⵧⵏⵧⵜ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵜⴻⴱⴷⴰ-ⴷ ⵜⴰⵃⴻⵎⵍⴰ ⵜⴰⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵉ ⵓⵔⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵕⵕⴰⵢ-ⵏⵏⵉ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴻⵖⵔⴻⵏⵜ (ⴰⴷ ⴱⵓⵟⵉⵏⵜ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵇⴱⴰⵍ ⵏ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ.

Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵖⵎⵉⵙ-ⴰ, ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⴻⵏ ⴱⵏⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵓⴷⵖⴰⵔ (ⵍⴱⵓⵟ) ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵇⴱⴰⵍ ⵏ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⵙⵄⴰⵏⵜ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍ.

ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⵙⵒⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⴻⵏ ⴱⴷⴰⵏ-ⴷ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⴰ, ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴷⴻⴳ ⵜⵀⴰⵔⴰ, ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵢⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⴻⵏ ⵉⴵⴻⵀⴷⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵔⴻⴳⵍⴻⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵓⵇⴱⴰⵍ ⵏ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ.

ⴰⵖⵎⵉⵙ-ⴰ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉ ⴰⵢⴰⵍⵍⴰⵙ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴷⴰⵖ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⵏ ⵜⴻⵣⵏⵉⵡⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵜⵜⴻⵀⵎⴰⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵓⵙⴱⴻⵢⵢⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵏⵏⵓⵖ ⴷⴻⴳ Ɣⴻⵣⵣⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ « ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ».

ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵛⵛⴻⵜⴽⵉⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵉ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ ⵓⵄⴰⵇⴻⴱ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ

ⵇⵔⵉⴱ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ-ⵏⵏⵉ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⵎⴳⴰⵍ Ɣⴻⵣⵣⴰ, ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵔⵙⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴰⴽⴰⵔⴰⵎ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖⴻⵔ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ ⵓⵄⴰⵇⴻⴱ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⴱⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵓⵃⵜⴰⵛ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⵜⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⵉⵏ.

ⴰⴽⴰⵔⴰⵎ-ⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵉ ⵜⴻⵎⵡⴻⴽⴽⴻⵍⵜ ⴼⴰⵜⵧⵓ ⴱⴻⵏⵙⵧⵓⴷⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ 25 ⵢⵓⵏⵢⵓ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵎⵎⴰⵔ ⵀⵉⵊⴰⵣⵉ, ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴽⴰⵔⴰⵎ-ⴰ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴷ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱⴰⵜ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵜⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵜ, ⴰⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ, ⴰⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⴰⵛⴻⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵙⴻⴱⴱⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵜⵜⴰⴼ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵏⴻⵖ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ. ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⵔⴰⵎ-ⴰ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵙⵙⴻⵇⵏⴻⵄ ⵏ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⴱⴻⵏⵙⵧⵓⴷⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵥⴻⵎ, « ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ », ⴰⵃⵜⴰⵛ.

ⴰⴽⴰⵔⴰⵎ-ⴰ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴼ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⴼⴰⵚⵉⵍ, ⵉⵎⵉ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⵙⵎⴻⵏⵢⴰⴼⴻⵏ ⴰⴷ ⴵⴵⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⵉ ⵜⴻⵙⵡⵉⵄⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵕⵕⴰⵢ ⴰⵔⴰ ⵜⴻⴷⴷⴻⵎ ⵜⴻⵎⵡⴻⴽⴽⴻⵍⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ-ⴰ ⴰⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉ.

ⵎⴰⵙⵙ ⵀⵉⵊⴰⵣⵉ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴽⴰⵔⴰⵎ-ⴰ ⴰⵔⴰ ⴰⵙ-ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴻⵏ « ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵎⴰⵜⵓ, ⴷ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱⴰⵜ ⴽⴰⵏ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢ-ⴷ ⵓⴷⴻⵎ ⴰⴱⴻⵔⴽⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵜⵜⴻⴳ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴷ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰⵜ ⴰⵢ ⴰⵖ-ⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⴰⴷ ⵏⵅⴻⵎⵎⴻⵎ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵎⵡⴻⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵥⴻⵎ ⴰⵃⵜⴰⵛ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵓⵥⴰⵢⴻⵔ (ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ ⵓⵄⴰⵇⴻⴱ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ) ».

ⵛⵛⵖⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴽⴽⵓ ⵏ ⵜⵉⵟ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴻⵏ ⵉ ⵜⴻⵎⵡⴻⴽⴽⴻⵍⵜ-ⴰ ⵢⴻⴱⴷⴰ-ⴷ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⴷⴰⴼ ⵏ ⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ ⵓⵄⴰⵇⴻⴱ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⵉⵎⵉ ⵜⵉⵎⵡⴻⴽⴽⴻⵍⵜ-ⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⴽⴽⴻⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵛⴰⵕⴻⵄ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵎⴳⴰⵍ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ.