|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Aɣerbaz imineg n yisensa n Lezzayer: assileɣ i uswir agraɣlan
| + | Tunes: aselway yumeṛ-d ad d-tili tegnit n tuɛjilin |
| | | | |
| − | LEZZAYER – Aɣerbaz imineg n yisensa d ussečči n Lezzayer Tamaneɣt (ESHRA) d aɣsur anagdud ay yessedday Uɣerbaz aswisi n Lausanne, yerna iswi-nnes netta d assileɣ n yixeddamen n yisensa akken ad awḍen ɣer uswir agraɣlan.
| + | TUNES – Aselway atunsi, Beji Caid Essenso, yumeṛèd, ass n ssebt, ad d-tili deg tmurt n Tunes tegnit n tuɛjilin dduṛt deffir ma tella-d txazabit deg teftist n Susa, ɣef wakken ay d-tenna tselwit. |
| − | Aɣerbaz-a yerẓem-it ass n ssebt uneɣlaf amenzu Abdelmalek Sellal, yerna anesmal-nnes d Takebbanit n ussefti deg yisensa. Iswi n uɣerbaz-a netta d assileɣ n yikataren ara yessefraken iɣsar isensanen d yimerrayen s yilugan igraɣlanen akken ad awḍen ɣer uswir unnig n ugerrez.
| + | « Aselway n tegduda Beji Caid Essebsi yenna-d, ass n ssebt, d akken yumeṛ ad d-tili tegnit n tuɛjilin deg Tunes. Ad d-yessiwel ass-a, ɣef 5s00 n tmeddit, i Yitunsiyen deg tregwa yemgerraden n tliẓri », ɣef wakken ay d-tenna tegrawt n teɣwalt n tselwit. |
| − | Aɣerbaz n ESHRA yeqfel aseggas seg wasmi ay yella, yerna ixeddem ddaw lewṣaya n uɣlif n ulmud imineg d unadi ussnan.
| + | Tagnit n tuɛjilin d tin ara yefken tizemmar tisurfanin i temsulta d yigen. Deg Yennayer n 2011, Tunes tumeṛ s tegnit n tuɛjilin, sakkin tettwakkes tegnit-a deg Meɣres n 2014. Tikkelt tamezwarut anda ay d-tella tegnit-a d tallit deg d-tella tnekra taɣerfant ay yesseɣlin anhil aqbur n Zine El Abidine Ben Ali. |
| − | Agerdas ara d-yawi unelmad seg ussileɣ-a d win ara yesselken, daɣ, uɣerbaz n yisensa aswisi n Lausanne, ɣef wakken ay d-yenna unemhal amatu n ESHRA, Xavier Chlapowski.
| + | Taselwit txebber-d s waya dduṛt sdeffir ma tella-d txazabit-nni ay yeglan s 38 n tmeddurin deg yiwen n usensu ɣef yiri n lebḥeṛ, gar-asen 30 n Yibriṭaniyen. |
| − | Igerdasen-a d turagt ara d-yawi unelmad deg 3 n yiseggasen (anagraw n LMD) yerna ad as-t-id-yefk uɣlif n ulmud imineg, d turagt tagraɣlant n ussefrek asensan ara d-yefk uɣerbaz n yisensa n Lausanne deg 4 n yiseggasen.
| + | |
| − | Aɣerbaz-a yezga-d deg Ɛin Lebnyan (deg utaram [lɣerb] n Lezzayer Tamaneɣt), yerna yesqam-d lebni-nnes 13,3 n yimelyaṛen n yidinaṛen. Yesɛa 800 n yimukan i yinelmaden, 400 n wusuten i yinelmaden yettnusun, 20 n wusuten i yinerzafen, 27 n tmudrutin i yinelmaden d 7 n tmudrutin n « duplex ».
| + | |
| − | Yettwabna uɣerbaz n ESHRA deg yiwet n tjumma n 78.000 n yimitren imkuẓen yerna yesɛa tidumṣukiwin titrarin, ttawilat n teknussna tamaynut, yerna asselmed n ussefrek asensan deg uɣerbaz-a yedda mliḥ ɣer sdat.
| + | |
| − | Almad deg uɣerbaz-a s lexlaṣ yerna yesqamay-d 900.000 n yidinaṛen i useggas. Asmal amezwaru deg-s 48 n yinelmaden, d wid yellan ttnusun din, yerna seg melmi kan ay fuken aseggas-nsen amezwaru deg uɣerbaz-a.
| + | |
| − | S waya, inelmaden ara d-yawin lbak aseggas-a ad zemren ad ḍefren assileɣ deg uɣerbaz-a s lexlaṣ, maca ad ilin wid ara d-yesfaydin seg lemɛawna ama seg tkebbaniyin tinagdudin, ama seg tkebbaniyin tusligin ay ixeddmen deg unrar n tmerrit, gar-asent Takebbanit n ussefti deg yisensa.
| + | |
| − | Iselmaden, deg uɣerbaz-a, llan gar-asen Yidzayriyen d yibeṛṛaniyen ay ixeddmen deg tenwalin yesɛan ttawilat d itraren, dɣa d aya ara yeǧǧen inelmaden ad awḍen ɣer uswir n ugerrez d unnig.
| + | |
| − | Aɣerbaz aswisi n Lausanne yettazen-d, daɣ, seg-a ɣer da, ikataren ɣer Lezzayer akken « ad ɛassen » amahil (axeddim) n uɣerbaz n ESHRA, ɣef wakken ay d-yenna unemhal-nnes.
| + | |
| − | Inelmaden ay izerrwen deg uɣerbaz-a ssiliɣen-ten-id deg waṭas n yinurar, ama deg ummager, ama deg ussefrek, ama deg ussewwi, yerna ttgen-asen assileɣ deg unrar deg yisensa ama deg Lezzayer, ama deg uzɣar.
| + | |
| − | Annanen n unrar ttilin-d deg umesdis wis 3 d umesdis wis 7 n ussileɣ-nsen ama deg unrar n ussefrek asensan, ama deg tmezzugin yemgerraden niḍen.
| + | |
| − | Dɣa deg temsalt-a, inelmaden n uɣerbaz n ESHRA ttekkan deg urẓam n uɣerbaz n Mariott deg Qsenṭina, am wakken ay llan kra seg-sen ay yettekkan deg Tmesrit n ccikula ay d-yellan seg melmi kan deg Lezzayer Tamaneɣt.
| + | |
| − | Aɣerbaz-a yesɛa daɣ taneččit sdaxel-is i usselmed, yerna taneččit-a treẓẓem 3 n tikkal i dduṛt (ttlata, laṛebɛa d lexmis).
| + | |
| − | Arẓam n uɣerbaz-a d win ay d-yellan i lmend n usseǧhed d ussali n uswir n yixeddamen n unrar n tmerrit, ladɣa imi Lezzayer attan ad tebdu aṭas n yisenfaren n ussefti deg unrar-a, ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf n uheyyi n wakal, n tmerrit d tenḍi, Amar Ghoul.
| + | |
| − | Azal n 20 n yisuda niḍen n ussileɣ deg tmerrit ara yettwareẓmen seg-a ɣer 2020.
| + | |
ⵜⵓⵏⴻⵙ – ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵜⵓⵏⵙⵉ, ⴱⴻⵊⵉ ⵛⴰⵉⴷ ⴻⵙⵙⴻⵏⵙⵧ, ⵢⵓⵎⴻⵕèⴷ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ, ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵓⵏⴻⵙ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵄⵊⵉⵍⵉⵏ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵜⵅⴰⵣⴰⴱⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵜⵉⵙⵜ ⵏ ⵙⵓⵙⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵙⴻⵍⵡⵉⵜ. « ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⴱⴻⵊⵉ ⵛⴰⵉⴷ ⴻⵙⵙⴻⴱⵙⵉ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⵓⵎⴻⵕ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵄⵊⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵏⴻⵙ. ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⵍ ⴰⵙⵙ-ⴰ, ⵖⴻⴼ 5ⵙ00 ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜ, ⵉ ⵢⵉⵜⵓⵏⵙⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵔⴻⴳⵡⴰ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⵍⵉⵥⵔⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴻⵖⵡⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵍⵡⵉⵜ. ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵄⵊⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴼⴽⴻⵏ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵜⵉⵙⵓⵔⴼⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵜⴻⵎⵙⵓⵍⵜⴰ ⴷ ⵢⵉⴳⴻⵏ. ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ ⵏ 2011, ⵜⵓⵏⴻⵙ ⵜⵓⵎⴻⵕ ⵙ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵄⵊⵉⵍⵉⵏ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⴻⵙ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ ⵏ 2014. ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⴷ-ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⵏⴻⴽⵔⴰ ⵜⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵖⵍⵉⵏ ⴰⵏⵀⵉⵍ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ ⵣⵉⵏⴻ ⴻⵍ ⴰⴱⵉⴷⵉⵏⴻ ⴱⴻⵏ ⴰⵍⵉ. ⵜⴰⵙⴻⵍⵡⵉⵜ ⵜⵅⴻⴱⴱⴻⵔ-ⴷ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵜⵅⴰⵣⴰⴱⵉⵜ-ⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⴳⵍⴰⵏ ⵙ 38 ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⵙⵓ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵔⵉ ⵏ ⵍⴻⴱⵃⴻⵕ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ 30 ⵏ ⵢⵉⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉⵢⴻⵏ.
