Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | "4.400 n wussan deg tillas »: asaru aspenyuli ɣef wayen ay tesɛedda tṣeḥrawit Sakina Dejd Ahlou deg lḥebs | |
| − | + | SARAQUSṬA (Spenyul) – Lḥif ay iɛeddan ɣef tmenast taṣeḥrawit n yizerfan n umdan, Sakina Djed Ahlou, deg leḥbas n tuḍḍfa tameṛṛukit d asentel n yiwen n usaru afetraw ay d-iɛeddan seg melmi kan deg temdint n SARAQUSṬA (Spenyul), d win umi semman « Sakina Djed Ahlou, 4.400 n wussan deg tillas ». | |
| − | + | Asaru-a tga-t-id Laura Sipan, yerna ifures-it-d usanay urugwayi n uɛawen n Uneẓruf Utrim. Sɛeddan-t-id s uḥdaṛ n tmeɣnast Sakina, yerna yekcef-d lḥif ay iɛeddan ɣef tmeɣnas-a taṣeḥrawit deg leḥbas imeṛṛukiyen, ladɣa aɛetteb d yir tikli ay sɛeddan fell-as. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | Afetraw-a yekcef-d daɣ azbu d tebɣest n Sakina, yellan daɣ d taselwayt n unmager n yimal n tmeṭṭut taṣeḥrawit, imi taneɣmast-a tessaweḍ ad tebded deg wudem n lbaṭel ay iɛeddan fell-as deg leḥbas imeṛṛukiyen yerna teḍḍef deg yimenzayen-nnes, am wakken ay tennuɣ ɣef temsalt n tmurt d uɣref-nnes s teɣzef n tallit-nni deg tettwaḥbes deg leḥbas n Uneẓruf Utrim, ladɣa deg lḥebs n Carcel Negra, anda ay tettwaɛetteb ama deg tfekka-nnes, ama deg lbal-nnes yerna tɛeddan fell-as. | |
| − | + | I lmend n waya, Sakina teḥka-d ɣef kra n tarrayin tiweḥciyin ay sseqdacen yixeddamen n leḥbas imeṛṛukiyen, gar-asent « imeḥbas ttwaɛellaqen seg yiɣef-nsen yerna ttwaten, neɣ ttwaɛellaqen seg yiḍarren-nsen yerna iɣef-nsen ad iɛelleq d akessar ». Tarrayt-a taneggarut semman-as yixeddamen n lḥebs tarrayt n « uyaziḍ ikenfen », ɣef wakken ay d-tenna Sakina. Sdeffir n wacḥal n yiseggasen n uḥbas deg leḥbas imeṛṛukiyen, « d tallit taweɛṛant akk deg tmeddurt-nnes », ɣef wakken ay d-tenna Sakina, ass-a tenna-d d akken tumar (tefṛeḥ) imi ay as-d-bran d acu kan, tilelli-nnes « tettɣimi-d ur temmid ara » ɣef leḥsab-nnes, imi targit n uzarug n Yiṣeḥrawiyen werɛad ur teffiɣ ɣer tidet. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Tasiwelt n wass 12:50, 9 Yulyu 2015
"4.400 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ »: ⴰⵙⴰⵔⵓ ⴰⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍⵉ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵄⴻⴷⴷⴰ ⵜⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵙⴰⴽⵉⵏⴰ ⴷⴻⵊⴷ ⴰⵀⵍⵧⵓ ⴷⴻⴳ ⵍⵃⴻⴱⵙ
ⵙⴰⵔⴰⵇⵓⵙⵟⴰ (ⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍ) – ⵍⵃⵉⴼ ⴰⵢ ⵉⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵏⴰⵙⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⵙⴰⴽⵉⵏⴰ ⴷⵊⴻⴷ ⴰⵀⵍⵧⵓ, ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⴷ ⴰⵙⴻⵏⵜⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⴰⴼⴻⵜⵔⴰⵡ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵙⴰⵔⴰⵇⵓⵙⵟⴰ (ⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍ), ⴷ ⵡⵉⵏ ⵓⵎⵉ ⵙⴻⵎⵎⴰⵏ « ⵙⴰⴽⵉⵏⴰ ⴷⵊⴻⴷ ⴰⵀⵍⵧⵓ, 4.400 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ».
ⴰⵙⴰⵔⵓ-ⴰ ⵜⴳⴰ-ⵜ-ⵉⴷ ⵍⴰⵓⵔⴰ ⵙⵉⵒⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⴼⵓⵔⴻⵙ-ⵉⵜ-ⴷ ⵓⵙⴰⵏⴰⵢ ⵓⵔⵓⴳⵡⴰⵢⵉ ⵏ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ. ⵙⵄⴻⴷⴷⴰⵏ-ⵜ-ⵉⴷ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵕ ⵏ ⵜⵎⴻⵖⵏⴰⵙⵜ ⵙⴰⴽⵉⵏⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⴽⵛⴻⴼ-ⴷ ⵍⵃⵉⴼ ⴰⵢ ⵉⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵖⵏⴰⵙ-ⴰ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵃⴱⴰⵙ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴰⵄⴻⵜⵜⴻⴱ ⴷ ⵢⵉⵔ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⴰⵢ ⵙⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ.
ⴰⴼⴻⵜⵔⴰⵡ-ⴰ ⵢⴻⴽⵛⴻⴼ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴰⵣⴱⵓ ⴷ ⵜⴻⴱⵖⴻⵙⵜ ⵏ ⵙⴰⴽⵉⵏⴰ, ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵖ ⴷ ⵜⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ, ⵉⵎⵉ ⵜⴰⵏⴻⵖⵎⴰⵙⵜ-ⴰ ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⴰⴷ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵏ ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ ⴰⵢ ⵉⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵃⴱⴰⵙ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵣⴰⵢⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵏⵏⵓⵖ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵓⵖⵔⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⵙ ⵜⴻⵖⵣⴻⴼ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ-ⵏⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴱⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⵃⴻⴱⵙ ⵏ ⵛⴰⵔⵛⴻⵍ ⵏⴻⴳⵔⴰ, ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵜⵜⴻⴱ ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴱⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ.
ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙⴰⴽⵉⵏⴰ ⵜⴻⵃⴽⴰ-ⴷ ⵖⴻⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵡⴻⵃⵛⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵃⴱⴰⵙ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏⵜ « ⵉⵎⴻⵃⴱⴰⵙ ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵍⵍⴰⵇⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵖⴻⴼ-ⵏⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵡⴰⵜⴻⵏ, ⵏⴻⵖ ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵍⵍⴰⵇⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴹⴰⵔⵔⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵖⴻⴼ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵄⴻⵍⵍⴻⵇ ⴷ ⴰⴽⴻⵙⵙⴰⵔ ». ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ-ⴰ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵙⴻⵎⵎⴰⵏ-ⴰⵙ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵍⵃⴻⴱⵙ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ ⵏ « ⵓⵢⴰⵣⵉⴹ ⵉⴽⴻⵏⴼⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵙⴰⴽⵉⵏⴰ. ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵃⴱⴰⵙ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ, « ⴷ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵡⴻⵄⵕⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵙ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵙⴰⴽⵉⵏⴰ, ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵓⵎⴰⵔ (ⵜⴻⴼⵕⴻⵃ) ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴰⵙ-ⴷ-ⴱⵔⴰⵏ ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ-ⵏⵏⴻⵙ « ⵜⴻⵜⵜⵖⵉⵎⵉ-ⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵎⵎⵉⴷ ⴰⵔⴰ » ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵉⵎⵉ ⵜⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ ⵏ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⵡⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⴼⴼⵉⵖ ⵖⴻⵔ ⵜⵉⴷⴻⵜ.
