Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Asarag agraɣlan ɣef yimenɣi mgal tiṭṭuṛfa d tukksa-nnes ass n laṛebɛa deg Lezzayer
+
Lqanun amaynu n udlis ad yeg ifadden i ssuq n udlis deg yal tawilayt
 
+
 
+
LEZZAYER – Ad d-yili ussan n laṛebɛa d lexmis Usarag agraɣlan ɣef yimenɣi mgal tiṭṭuṛfa d tukksa-nnes deg Lezzayer Tamaneɣt s uḥdaṛ n yigensasen n wugar n 50 n tmura d tuddsiwin tigraɣlanin yemmuzzgen (yettxeṣṣeṣen).
+
 
+
 
   
 
   
 
+
LǦELFA – Aneɣlaf n yidles, Azzedine Mihoubi, yenna-d ass n letniyen deg Lǧelfa dakken lqanun amaynu n udlis a win yufan ad yessebɣes ssuq n udlis d ufraq-nnes deg yal tawilayt ».
Amyager-a d Lezzayer ay d-iḍebbren ad d-yili, ula d Iɣlanen Yeddukklen sbeɣsen assuddes-nnes yerna ad yili d tagnit i uqeddem n tigawin timeqranin ay tga Lezzayer deg yimenɣi mgal rrebrab d tiṭṭuṛfa.
+
 
+
 
   
 
   
 
+
Lqanun-a amaynu yettḥettim inemhalen n yidles n twilayin d wid n yiɣsuren ay d-yettaɣen idlisen akken ad gen tamhelt-a deg temnaḍin-nsen akken ad sbeɣsen afraq deg yal tawilayt », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf deg yijifeṛ n yiwet n terzi n umahil d ussefqed deg Lǧelfa.
Asarag-a ad d-yili d akemmel n tiddit ayɣef d-ḍebbren deg Tqacuct n Uxxam Amellal ay d-yellan deg Fuṛaṛ yezrin deg Washington, ladɣa deg wayen yerzan asseqdec yelhan n umɛawen deg yimenɣi mgal tiṭṭuṛfa tukriḍt.
+
 
+
 
   
 
   
 
+
Aḥezzib am wa ad yessebɣes arẓam n tnedlisin (tiḥuna n yidlisen) d tenqiḍin n ussenzi n yidlisen deg yal tawilayt, yerna iɣsuren ay yellan ttaɣen-d idlisen seg twilayin niḍen, lqanun-a ad ten-iḥettem ad d-ttaɣen idlisen deg temnaḍin aydeg llan, ala ma ur llin ara yidlisen-nni ay ttnadin din, ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf.  
Lezzayer tebɣa daɣ, s ussuddes n usarag-a ameqran, ad ad tettekki deg Tqacuct ɣef « tiṭṭuṛfa tukriḍt » ara d-yilin deg temlilit n Ugraw amatu n Yiɣlanen Yeddukklen deg Ctembeṛ ay d-yetteddun deg New York.
+
e="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:13px">
 
+
Letniyen, 20 Yulyu 2015                1800
 
   
 
   
 
+
Lqanun amaynu n udlis ad yeg ifadden i ssuq n udlis deg yal tawilayt
Asarag n Lezzayer ad d-iḥaz 8 n temsal timeqranin yerna yal tamsalt ad sqerdcen fell-as deg temlilit i yiman-nnes. Timsal-a d « Aqeddem n wazal d dduṛ ay yesɛa yimenɣi mgal tiṭṭuṛfa tukriḍt d tukksa n tiṭṭuṛfa deg yimenɣi mgal rrebrab », « Dduṛ n lqanun deg tukksa n tiṭṭuṛfa ula deg leḥbas » d « Dduṛ n tsuda n ddin deg tukksa n tiṭṭuṛfa ».
+
 
+
 
   
 
   
 
+
LǦELFA – Aneɣlaf n yidles, Azzedine Mihoubi, yenna-d ass n letniyen deg Lǧelfa dakken lqanun amaynu n udlis a win yufan ad yessebɣes ssuq n udlis d ufraq-nnes deg yal tawilayt ».
Timsal niḍen nitenti d « Tukksa n tiṭṭuṛfa, aɛawed n tukci n yizerfan d tririt ɣer tmetti », « Tukksa n tiṭṭuṛfa d lmeǧhud n yimenɣi mgal tiṭṭuṛfa tukriḍt s ussegmi d usmal n tarrayin n usselmed, n ussileɣ amsadur d ussemres » d « Dduṛ n ttawilat n yisalan am tregwa n ugensa d tesgilin n ddin deg tukksa n tiṭṭuṛfa ».
+
 
+
 
   
 
   
 
+
Lqanun-a amaynu yettḥettim inemhalen n yidles n twilayin d wid n yiɣsuren ay d-yettaɣen idlisen akken ad gen tamhelt-a deg temnaḍin-nsen akken ad sbeɣsen afraq deg yal tawilayt », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf deg yijifeṛ n yiwet n terzi n umahil d ussefqed deg Lǧelfa.
Ad d-yili daɣ uslaso ɣef temsal yeqqnen ɣer « Dduṛ n tmetti taɣarimt deg tukksa n tiṭṭuṛfa » d « Tukksa n tiṭṭuṛfa d ukṛah n yibeṛṛaniyen d Lislam ».
+
 
+
 
   
 
   
 +
Aḥezzib am wa ad yessebɣes arẓam n tnedlisin (tiḥuna n yidlisen) d tenqiḍin n ussenzi n yidlisen deg yal tawilayt, yerna iɣsuren ay yellan ttaɣen-d idlisen seg twilayin niḍen, lqanun-a ad ten-iḥettem ad d-ttaɣen idlisen deg temnaḍin aydeg llan, ala ma ur llin ara yidlisen-nni ay ttnadin din, ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf.
  
Wid ara yettekkin ad nadin ɣef wuguren ucriken ay yessefk ad ttwakksen seg ubrid i lmend n tukksa n tiṭṭuṛfa d yimenɣi mgal tiṭṭuṛfa tukriḍt, d lecɣal ay izemren ad ssifessen amɛawen deg Yiɣlanen Yeddukklen neɣ deg Unmager Amaḍlan n yimenɣi mgal rrebrab.
+
Mass Mihoubi yebda-d tirzi-nnes n ussefqed n usenfar n temkarḍit deg tɣiwant n Bwiret Lehdab (80 n yikilumitren ɣef temdint n Lǧelfa). Wa d asenfar umi d-ḥazen tajellabt n 43 n yimelyunen n yidinaṛen.
 
+
 
   
 
   
 
+
Deg tɣilwant-nni daɣ, aneɣlaf yerza ɣef zzawya n Ɛin Agellal anda ay as-d-ssawlen ɣef ṭṭariqa n zzawya-a ay d-sbedden deg 1870 yerna ṣeggmen-tt deg 1898.
Asarag-a yerẓem i tmura yettekkan deg Unmager Amaḍlan n yimenɣi mgal rrebrab, i tmura n temnaḍt n Ssaḥel, i yimaslaḍen n Useqqamu n tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen, i yigensasen n tuddsiwin n Yiɣlanen Yeddukklen ay d-yelhan d yimenɣi mgal rrebrab, i yicriken ibeṛṛaniyen n temnaḍt d tuddsiwin timnaḍanin d tegraɣlanin.
+
 
+
 
   
 
   
 
+
Aneɣlaf yedla daɣ ɣef yirusfusen ay yellan deg zzawya-nni yerna iger-d tiɣri i uḥraz n timmeṛkantit-a ladɣa s ussemḍen akken ad zemren yimnadiyen ad ɣren irusfusen-a.
Ad ḥedṛen daɣ deg umyager-a yimḍebbren unnigen d yimazzayen, ladɣa deg unrar n teɣdemt, n tedrimt, n temsulta, n ussegmi, n ddin d ttawilat n yisalan ay ixeddmen deg unrar i yimenɣi mgal tiṭṭuṛfa tukriḍt.
+
 +
Deg temdint n Lǧelfa (ammas n twilayt), Mass Mihoubi yesselwi yiwet n temlilit deg uxxam n yidles n « Ibn Rochd » aydeg yessawel d waggagen d yinuẓar n twilayt yerna yesla i yiɣeblan-nsen, am wakken ay d-yeckeṛ aswir-nsen unnig. Llan aṭas seg-sen, ɣef wakken ay d-yenna. « Nitni d imseɣna yerna d imeɣnasen n tidet ay la yettnaɣen akken ad d-slen medden i taɣect-nsen ».
 +
 +
Aneɣlaf yerra daɣ tajmilt i ubdad ay yebded uwanak (ddula) ɣer yidis n yidles deg twilayt-a ay yettwassnen s yirmuden-nnes idelsanen deg tmurt akken ma tella, am wakken ay d-yenna dakken tawilayt-a « d nettat ay d tawḥidt aydeg tiɣiwanin sɛant timkarḍiyin ».
 +
 +
Seg yidis niḍen, yerza uneɣlaf ɣef usenfar n lebni n uxxam amaynu i tmehla n yidles d waṭas n tdumṣukiwin deg tezgelt tadelsant, gar-asent amezgun amnaḍan, asalay n twilayt, tamkarḍit tagejdant, tamruzt n wammas aɣelnaw n tezrawin tizarmezruyanin, asudu amnaḍan n uẓawan d uɣerbaz amnaḍan n tẓuriyin tucbiḥin.

Tasiwelt n wass 16:14, 21 Yulyu 2015

ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ ⵢⴻⴳ ⵉⴼⴰⴷⴷⴻⵏ ⵉ ⵙⵙⵓⵇ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ

ⵍⴵⴻⵍⴼⴰ – ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ, ⴰⵣⵣⴻⴷⵉⵏⴻ ⵎⵉⵀⵧⵓⴱⵉ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴵⴻⵍⴼⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰ ⵡⵉⵏ ⵢⵓⴼⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵙⵙⵓⵇ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴷ ⵓⴼⵔⴰⵇ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ».

ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ-ⴰ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⵉⵏⴻⵎⵀⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵢⵉⵖⵙⵓⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⵖⴻⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴳⴻⵏ ⵜⴰⵎⵀⴻⵍⵜ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴱⴻⵖⵙⴻⵏ ⴰⴼⵔⴰⵇ ⴷⴻⴳ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⴷⴻⴳ ⵍⴵⴻⵍⴼⴰ.

ⴰⵃⴻⵣⵣⵉⴱ ⴰⵎ ⵡⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⴰⵔⵥⴰⵎ ⵏ ⵜⵏⴻⴷⵍⵉⵙⵉⵏ (ⵜⵉⵃⵓⵏⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ) ⴷ ⵜⴻⵏⵇⵉⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵏⵣⵉ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵖⵙⵓⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⴰⵖⴻⵏ-ⴷ ⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ-ⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵉⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵜⴰⵖⴻⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ, ⴰⵍⴰ ⵎⴰ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ-ⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵏ ⴷⵉⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ. ⴻ="ⵛⵧⵍⵧⵔ:#000; ⴱⴰⵛⴽⴳⵔⵧⵓⵏⴷ-ⵛⵧⵍⵧⵔ:#ⴼⴼⴼ; ⴼⵧⵏⵜ-ⴼⴰⵎⵉⵍⵢ:ⵀⴻⵍⵠⴻⵜⵉⵛⴰⵏⴻⵓⴻ, ⵀⴻⵍⵠⴻⵜⵉⵛⴰ ⵏⴻⵓⴻ, ⵀⴻⵍⵠⴻⵜⵉⵛⴰ, ⴰⵔⵉⴰⵍ, ⵍⵓⵛⵉⴷⴰ ⴳⵔⴰⵏⴷⴻ, ⵙⴰⵏⵙ-ⵙⴻⵔⵉⴼ;ⴼⵧⵏⵜ-ⵙⵉⵣⴻ:13ⵒⵅ"> ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ, 20 ⵢⵓⵍⵢⵓ 2015 1800

ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ ⵢⴻⴳ ⵉⴼⴰⴷⴷⴻⵏ ⵉ ⵙⵙⵓⵇ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ

ⵍⴵⴻⵍⴼⴰ – ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ, ⴰⵣⵣⴻⴷⵉⵏⴻ ⵎⵉⵀⵧⵓⴱⵉ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴵⴻⵍⴼⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰ ⵡⵉⵏ ⵢⵓⴼⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵙⵙⵓⵇ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴷ ⵓⴼⵔⴰⵇ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ».

ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ-ⴰ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⵉⵏⴻⵎⵀⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵢⵉⵖⵙⵓⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⵖⴻⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴳⴻⵏ ⵜⴰⵎⵀⴻⵍⵜ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴱⴻⵖⵙⴻⵏ ⴰⴼⵔⴰⵇ ⴷⴻⴳ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⴷⴻⴳ ⵍⴵⴻⵍⴼⴰ.

ⴰⵃⴻⵣⵣⵉⴱ ⴰⵎ ⵡⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⴰⵔⵥⴰⵎ ⵏ ⵜⵏⴻⴷⵍⵉⵙⵉⵏ (ⵜⵉⵃⵓⵏⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ) ⴷ ⵜⴻⵏⵇⵉⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵏⵣⵉ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵖⵙⵓⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⴰⵖⴻⵏ-ⴷ ⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ-ⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵉⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵜⴰⵖⴻⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ, ⴰⵍⴰ ⵎⴰ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ-ⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵏ ⴷⵉⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ.

ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵉⵀⵧⵓⴱⵉ ⵢⴻⴱⴷⴰ-ⴷ ⵜⵉⵔⵣⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⵎⴽⴰⵔⴹⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵡⵉⵔⴻⵜ ⵍⴻⵀⴷⴰⴱ (80 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⴵⴻⵍⴼⴰ). ⵡⴰ ⴷ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵓⵎⵉ ⴷ-ⵃⴰⵣⴻⵏ ⵜⴰⵊⴻⵍⵍⴰⴱⵜ ⵏ 43 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵉⵍⵡⴰⵏⵜ-ⵏⵏⵉ ⴷⴰⵖ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⵖⴻⴼ ⵣⵣⴰⵡⵢⴰ ⵏ ⵄⵉⵏ ⴰⴳⴻⵍⵍⴰⵍ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⴰⵙ-ⴷ-ⵙⵙⴰⵡⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵟⵟⴰⵔⵉⵇⴰ ⵏ ⵣⵣⴰⵡⵢⴰ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ 1870 ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵚⴻⴳⴳⵎⴻⵏ-ⵜⵜ ⴷⴻⴳ 1898.

ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵢⴻⴷⵍⴰ ⴷⴰⵖ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵔⵓⵙⴼⵓⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵣⵣⴰⵡⵢⴰ-ⵏⵏⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⵉⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏⵜⵉⵜ-ⴰ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵎⴹⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⵢⵉⵎⵏⴰⴷⵉⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵖⵔⴻⵏ ⵉⵔⵓⵙⴼⵓⵙⴻⵏ-ⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⴵⴻⵍⴼⴰ (ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ), ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵉⵀⵧⵓⴱⵉ ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵡⵉ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ ⵏ « ⵉⴱⵏ ⵔⵧⵛⵀⴷ » ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⵍ ⴷ ⵡⴰⴳⴳⴰⴳⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵏⵓⵥⴰⵔ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵍⴰ ⵉ ⵢⵉⵖⴻⴱⵍⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵛⴽⴻⵕ ⴰⵙⵡⵉⵔ-ⵏⵙⴻⵏ ⵓⵏⵏⵉⴳ. ⵍⵍⴰⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵙⴻⴳ-ⵙⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ. « ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⵙⴻⵖⵏⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵉⵎⴻⵖⵏⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴰⵖⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵍⴻⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵉ ⵜⴰⵖⴻⵛⵜ-ⵏⵙⴻⵏ ».

ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵢⴻⵔⵔⴰ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⴱⴷⴰⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⴷⴻⴷ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ (ⴷⴷⵓⵍⴰ) ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵔⵎⵓⴷⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉⴷⴻⵍⵙⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ-ⴰ « ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⵡⵃⵉⴷⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵉⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⵙⵄⴰⵏⵜ ⵜⵉⵎⴽⴰⵔⴹⵉⵢⵉⵏ ».

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵣⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵉ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ ⴷ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴷⵓⵎⵚⵓⴽⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵣⴳⴻⵍⵜ ⵜⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵜ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏⵜ ⴰⵎⴻⵣⴳⵓⵏ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ, ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⵎⴽⴰⵔⴹⵉⵜ ⵜⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵎⵔⵓⵣⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵣⴰⵔⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏⵉⵏ, ⴰⵙⵓⴷⵓ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵓⵛⴱⵉⵃⵉⵏ.