Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Awal n Sarkozy ɣef Lezzayer: amezruy d anagi d akken listiɛmaṛ iɛedda-t zzman
+
Aǧaw n sselɛa: asseḥṛes n ccerḍt n ussezdeɣ deg tbanka
  
PARIS – Awal aneggaru ay d-yenna uselway afṛansis aqbur Nicolas Sarkozy ɣef Lezzayer deg terzi-nnes deg Tunes « ur d-yelli ara deg lawan-nnes », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf n uwanak, aneɣlaf n tɣawsiwin n uzɣar d umyalel agraɣan, Ramtane Lamamra, ay d-yernan d akken amezruy yessken-d d akken listiɛmaṛ iɛedda-t zzman.
 
  
   
+
LEZZAYER – Tadwant d tbankiwin ad sǧehdent assefqed-nsent ucrik i ussezdeɣ n temhal n waǧaw n sselɛa seg uzɣar i lmend n uḥaṛeb n ussekki n yidrimen ibeṛṛaniyen ay ttgen kra n yimaǧawen, ɣef wakken ay d-yenna ass n lḥedd unemhal amatu n Tedwant, Mass Kaddour Bentahar, i Tnegga n Yisalan n Lezzayer.
  
Deg yiwen n udiwenni ay iga d kra n yigmanen n tɣemsa taɣelnawt deg Paris (anda ay yella ay la yettemcawaṛ d umtil-nnes afṛensis ɣef kra n tɣawsiwin n tsertit), Mass Lamamra yenna-d d akken « tuffɣa-a ur d-telli ara deg lawan-nnes ».
+
I lmend n unadi igerrzen ugar ɣef yimaǧawen ay yessuffuɣen idrimen ibeṛṛaniyin beṛṛa i lqanun, Tamehla tamatut n tedwant d Tiddukla n tbankiwin d yiɣsuren idrimanen (ABEF) ad stenyint, deg wussan ay d-yetteddun, yiwet n tenwi ara rnunt ɣer leɛqed-nsent n umbaddel n telɣa ay stenyant yagi deg Meɣres n 2014.
  
+
S tenwi-a, mi ara yessuter umaǧaw assezdeɣ deg tbanka, ad sfeqden ma yella ur yesɛi ara yagi yiwen.
  
Mass Lamamra yenna-d d akken « nettalas ad nnadi ad nẓer ass-a ma yella, ahat, axemmem n listiɛmaṛ ay iɛedda umezruy, la iɛerreḍ ad d-yeqqel s kra n lecɣal ur yemɛinen deg wayen yerzan urar s tesnamurt ».
+
ɣef leḥsab n Mass Bentahar, tinwi-a d tin ara yeǧǧen tadwant d Tiddukla n tbankiwin d yiɣsuren n tedrimt ad mbaddalent tilɣa ɣef wakk issutren n ussezdeɣ deg tbanka n tkebbaniyin ay ixeddmen deg tnezzut tabeṛṛanit.
  
+
Ambaddel-a ad d-yili s uselkim yerna ad yeǧǧ tibankiwin ad sseqdacent inagrawen n usselɣu n tedwant (Sigad) akken ad sfeqden ma yella takebbanit tamaǧawt tesɛa ttesriḥ n waǧaw iṣeḥḥan, yerna ttesriḥ-a d ccerḍ i lmend n ussezdeɣ n waǧaw deg tbanka, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n yimḍebber niḍen n Tmehla tamatut n tedwant.
 
+
Mi yettwatter ɣef yiswi n terzi-nnes ɣef Paris, aneɣlaf n tɣawsiwin n uzɣar n Lezzayer yenna-d d akken tirzi-a tella-d i ussefɛel n lewṣayat ay fkan yiselwayen Abdelaziz Bouteflika d François Hollande i yineɣlafen n tɣawsiwin n uzɣar n snat-a n tmura deg umyager-nsen n 15 Yunyu yezrin deg Lezzayer Tamaneɣt.
+
 
+
+
 
+
« Lewṣayat-a rzant assefrek n yiraramen n umɛawen adamsan gar snat-a n tmura d ukemmel n umciweṛ aserti deg wayen yerzan aṭas n temsal timnaḍanin d tegraɣlanin n nnfeɛ ucrik am ussefɛel n umtawa n talwit d umsuɣal deg Mali, lmeǧhud n ussemsuɣal d talwit deg Libya d tegnit deg Falesṭin d umaḍal aɛṛab, d yimenɣi mgal rrebrab », ɣef wakken ay d-yenna.
+
 
+
+
 
+
Seg yidis niḍen, Mass Lamamra yenna-d d akken yessawel d umtil-nnes afṛensis, Laurent Fabius, ɣef temsal ay yerzan tiddit n medden gar Lezzayer d Fṛansa.
+
 
+
+
 
+
Dɣa yenna-d, deg temsalt-a, d akken iduba ifṛensisen ay terza temsalt ḍemnen-as d akken « lhan-d s tidet s temsalt-a yerna ttunefkent lewṣayat i yimeẓla d yigmanen ay terza temsalt akken ur d-ttgent ara uguren i Yidzayriyen ɣef lǧal n tegnit-a n tukci n yipaspuṛen ibyumitriyen deg wayyuren ay d-yetteddun ».
+
 
+
+
 
+
« Ssarameɣ s tidet d akken ad d-lhun s temsal-a yerna ur d-ttmagaren ara yimsiklen uguren ur yemɛinen ara », ɣef wakken ay d-yenna.
+
 
+
+
 
+
Seg yidis niḍen, Mass Lamamra ay yettekkan deg lemcawṛat n ussewjed n COP 21 (Asarag n Paris ɣef ubeddel n unezwu) yenna-d d akken « la ttwaliɣ d akken assewjed i usarag n Paris n ubeddel n unezwu d ṛṛay yelhan ».
+

Tasiwelt n wass 11:43, 27 Yulyu 2015

ⴰⴵⴰⵡ ⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ: ⴰⵙⵙⴻⵃⵕⴻⵙ ⵏ ⵛⵛⴻⵔⴹⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵣⴷⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ


ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ – ⵜⴰⴷⵡⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⴵⴻⵀⴷⴻⵏⵜ ⴰⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵣⴷⴻⵖ ⵏ ⵜⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⴵⴰⵡ ⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⵙⴻⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⴰⵕⴻⴱ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴽⴽⵉ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵜⴳⴻⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⴵⴰⵡⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⴻⴷⵡⴰⵏⵜ, ⵎⴰⵙⵙ ⴽⴰⴷⴷⵧⵓⵔ ⴱⴻⵏⵜⴰⵀⴰⵔ, ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ.

ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴰⴵⴰⵡⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⴻⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ, ⵜⴰⵎⴻⵀⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⵏ ⵜⴻⴷⵡⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⵙⵓⵔⴻⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⴰⵏⴻⵏ (ⴰⴱⴻⴼ) ⴰⴷ ⵙⵜⴻⵏⵢⵉⵏⵜ, ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ, ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵏⵡⵉ ⴰⵔⴰ ⵔⵏⵓⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵄⵇⴻⴷ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⵍⵖⴰ ⴰⵢ ⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏⵜ ⵢⴰⴳⵉ ⴷⴻⴳ ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ ⵏ 2014.

ⵙ ⵜⴻⵏⵡⵉ-ⴰ, ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵓⵎⴰⴵⴰⵡ ⴰⵙⵙⴻⵣⴷⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ, ⴰⴷ ⵙⴼⴻⵇⴷⴻⵏ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⵢⴰⴳⵉ ⵢⵉⵡⴻⵏ.

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⵏⵜⴰⵀⴰⵔ, ⵜⵉⵏⵡⵉ-ⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⵜⴰⴷⵡⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⵙⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⴰⴷ ⵎⴱⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏⵜ ⵜⵉⵍⵖⴰ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵣⴷⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⵜⴰⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵜ.

ⴰⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵓⵙⴻⵍⴽⵉⵎ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴵⴵ ⵜⵉⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏⵜ ⵉⵏⴰⴳⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵖⵓ ⵏ ⵜⴻⴷⵡⴰⵏⵜ (ⵙⵉⴳⴰⴷ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴼⴻⵇⴷⴻⵏ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⴵⴰⵡⵜ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ ⵏ ⵡⴰⴵⴰⵡ ⵉⵚⴻⵃⵃⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ-ⴰ ⴷ ⵛⵛⴻⵔⴹ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵣⴷⴻⵖ ⵏ ⵡⴰⴵⴰⵡ ⴷⴻⴳ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⵏ ⵜⴻⴷⵡⴰⵏⵜ.