Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Burundi: axṣim agejdan ur yesteɛṛef ara s yigmaḍ n tefranin
+
Fesren azal n 200 yidlisen deg Ǧiǧel
 
+
BUJUMBURA (Burundi) – Anmeglay agejdan deg Burundi, Agathon Rwasa, yenna-d ass n ssebt d akken ur yesteɛṛef ara s ugmuḍ n tefranin n tselwit deg ay iɛawed yettwafren Pierre Nkurunziza i tikkelt tis 3 yerna iger-d tiɣri akken ad ttwaɛawdent tefranin-a.
+
  
 +
ǦIǦEL – Tella-d yiwet n tefsirt deg Ǧiǧel, seg wass n ssebt ar ass-a, n wazal n 200 n yidlisen yettwaẓergen s tutlayt Tamaziɣt i lmen-d n tilin n temlilit tussnant taɣelnawt, i d-iga Useqqamu unnig n Timmuzɣa (HCA), yerzan ismawen n yimeḍqan izzayriyen, i nwala.
 
   
 
   
 
+
Tafsirt-a i d-yellan deg yiwet n tama seg ger tiyaḍ n tzeqqa n yisaragen n tiɣremt tadeblant i deg tetteddu temlilit tussnant, tefka-d tamuɣli ɣef tbaɣurt d umgirred n tgemmi d udriraw n tutlayt Tamaziɣt.
Seg yidis niḍen, anmeglay-a ay d-yezgan d wis sin deg tefranin n wass n ttlata yenna-d d akken ur yugi ara ad d-yili unabaḍ n tdukli taɣelnawt, d acu kan, yessefk ad d-« yili ccɣel agejdan n unabaḍ-a d assewjed n tefranin tilelliyin d tmegdayin ».
+
 
+
 
   
 
   
 
+
Tiẓrigin n Useqqamu unnig n Timmuzɣa semlent-d izwal n yimeskar izzayriyen, d teẓrigin nniḍen yerzan imahilen n temliliyin tussnanin ideg llant tid n ’’imidyaten, taɣwalt, tutlayin d tmeslayin’’ d udlis n temlilit ‘’Masensen, deg wul n uwanek amezwaru n Numidya’’, i ẓergen deg yunyu d cṭember 2014.
« Agmuḍ n tefrant-a n tselwit d tikellax », ɣef wakken ay d-yenna Mass Rwasa ɣef leḥsab n AFP, am wakken ay d-yenna d akken « tazɣint lqayet » deg tmurt-nnes.
+
 
+
 
   
 
   
 
+
Deg wayen yerzan tiẓrigin tucrikin, tella ENAG (Taṛmist taɣelnawt n tẓuryin tiẓrunuɣin) d ANEP (Tanegga taɣelnawt n teẓrigt d udellel) i yettekkan s mraw sin yidlisen d yisegzawalen, ger-asen, yerzan agemmay amaziɣ deg Lezzayer, amawal n wawalen ssemrasen deg usemmi n yimeḍqan izzayriyen, tasniremt Taliktṛuteknit Tafransist-Tamaziɣt d Tamurt n Leqbayel deg tira uran yifransisen n lqern wis XIX.
Mi d-yeffeɣ yisali, deg tgara n Yebrir, d akken Pierre Nkurunziza yessers-d iman-nnes ɣer tselwit i tikkelt tis 3, yenker ccwal d ameqran deg tmurt-a n Tefriqt. Amussu-nni n tmesbaniyin ay d-inekren temḥeq-it temsulta s yiɣil, yerna yettwasseqdec ula d rrṣaṣ deg umḥaq-a. Ma deg tlemmast n Mayu, ɛerḍen kra n yiserdasen ad gen tuttya taserdasit, maca ur ssawḍen ara. S ujemmal, takriḍt tegla s 80 n yimdanen yerna 160.000 n Yiburundiyen ay irewlen seg tmurt-nsen ɣer tmura tinaragin (tijiratin).
+
 
+
 
   
 
   
 
+
Timlilit tussnant n Ǧiǧel, izewlen ‘’asemmi imeḍqan izzayriyen : seg udigan s aɣelnaw’’, i iga HCA s tallelt n uɣlif n Yidles d twilayt n Ǧiǧel, i ssidren yisdawanen, d yimesnilsiyen, d yimesnilsiyen yemmuzzgen deg tmetti d yimnuda n ddeqs n tesdawiyin n tmurt
Ula ma yella-d ccwal-a akk, adabu aburundi yugi ad iwexxer tifranin n umni d tɣiwanin (ay d-yellan deg 29 Yunyu) d tefranin n tselwit (ay d-yellan deg 21 Yulyu) yerna yenna-d d akken ur yebɣi ara ad d-yili yilem deg tsuda asmi ara tfak tselwit n Pierre Nkurunziza deg 26 Ɣuct.
+
 
+
 
   
 
   
 
+
Iswi n temlilit tussnant ‘’d beddu n usnezgem (axemmem) ɣef unamek n yismawen deg tutlayin i smersen deg yiwen seg yikuden n umezruy’’, i d-yenna i tnegga Si El Hachemi Assad, amaray amatu n Useqqamu unnig n timmuzɣa.
D aselway Nkurunziza ay irebḥen tifranin n tselwit n wass n ttlata s ufmiḍi n 69%, yerna d akabar-nnes ay irebḥen tifranin n umni d tɣiwanin.
+
 
+
+
 
+
D acu kan, anabaḍ n Nkurunziza ad iqabel ussan d iweɛṛanen: tamurt tebḍa yerna tettwaɛzel seg yidis adiplumati. Amɣiwan agraɣlan iwet-d deg tegnit n ccwal ay d-yellan uqbel tefranin deg tmurt-a, yerna yenna-d d akken tifranin-a « ur yelli deg-sent laman ».
+
 
+
+
 
+
Timura n Umɣiwan n Tefriqt n Ugmuḍ (Tanzanya, Kenya, Burundi, Ṛwanda d Ugana) ssumrent-d assebded n unabaḍ n tdukli taɣelnawt i ussuffeɣ n tmurt seg taluft-a.
+
 
+
+
 
+
ɣef leḥsab n Mass Rwasa, anabaḍ am wa ad d-yili « amzun d tukkit ɣas ma ur semman ara akka ». A win yufan, anabaḍ-a ad yeqqim « ma aṭas aseggas akken ad d-yerr tamurt akken tella, yerna ur d-yettili ara urway d ṭṭrad aɣarim ».
+

Tasiwelt n wass 13:30, 27 Yulyu 2015

ⴼⴻⵙⵔⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 200 ⵢⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴵⵉⴵⴻⵍ

ⴵⵉⴵⴻⵍ – ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵙⵉⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⴵⵉⴵⴻⵍ, ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴰⵔ ⴰⵙⵙ-ⴰ, ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ 200 ⵏ ⵢⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵥⴻⵔⴳⴻⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏ-ⴷ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰⵏⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⵉ ⴷ-ⵉⴳⴰ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⵉⵎⵎⵓⵣⵖⴰ (ⵀⵛⴰ), ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴹⵇⴰⵏ ⵉⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ, ⵉ ⵏⵡⴰⵍⴰ.

ⵜⴰⴼⵙⵉⵔⵜ-ⴰ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⴰ ⵙⴻⴳ ⴳⴻⵔ ⵜⵉⵢⴰⴹ ⵏ ⵜⵣⴻⵇⵇⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵔⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⵜⵉⵖⵔⴻⵎⵜ ⵜⴰⴷⴻⴱⵍⴰⵏⵜ ⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰⵏⵜ, ⵜⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⴱⴰⵖⵓⵔⵜ ⴷ ⵓⵎⴳⵉⵔⵔⴻⴷ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⴷ ⵓⴷⵔⵉⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.

ⵜⵉⵥⵔⵉⴳⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⵉⵎⵎⵓⵣⵖⴰ ⵙⴻⵎⵍⴻⵏⵜ-ⴷ ⵉⵣⵡⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⴽⴰⵔ ⵉⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ, ⴷ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵉⵎⴰⵀⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰⵏⵉⵏ ⵉⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⴷ ⵏ ’’ⵉⵎⵉⴷⵢⴰⵜⴻⵏ, ⵜⴰⵖⵡⴰⵍⵜ, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⵉⵏ’’ ⴷ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ‘’ⵎⴰⵙⴻⵏⵙⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵍ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴻⴽ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ’’, ⵉ ⵥⴻⵔⴳⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴷ ⵛⵟⴻⵎⴱⴻⵔ 2014.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵉⵥⵔⵉⴳⵉⵏ ⵜⵓⵛⵔⵉⴽⵉⵏ, ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴻⵏⴰⴳ (ⵜⴰⵕⵎⵉⵙⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵢⵉⵏ ⵜⵉⵥⵔⵓⵏⵓⵖⵉⵏ) ⴷ ⴰⵏⴻⵒ (ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵜ ⴷ ⵓⴷⴻⵍⵍⴻⵍ) ⵉ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⵙⵉⵏ ⵢⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⴻⴳⵣⴰⵡⴰⵍⴻⵏ, ⴳⴻⵔ-ⴰⵙⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⴳⴻⵎⵎⴰⵢ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵙⵙⴻⵎⵔⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵎⵎⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴹⵇⴰⵏ ⵉⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵔⴻⵎⵜ ⵜⴰⵍⵉⴽⵜⵕⵓⵜⴻⴽⵏⵉⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ-ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⴻⵇⴱⴰⵢⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵔⴰ ⵓⵔⴰⵏ ⵢⵉⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⵡⵉⵙ ⵅⵉⵅ.

ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰⵏⵜ ⵏ ⴵⵉⴵⴻⵍ, ⵉⵣⴻⵡⵍⴻⵏ ‘’ⴰⵙⴻⵎⵎⵉ ⵉⵎⴻⴹⵇⴰⵏ ⵉⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ : ⵙⴻⴳ ⵓⴷⵉⴳⴰⵏ ⵙ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ’’, ⵉ ⵉⴳⴰ ⵀⵛⴰ ⵙ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ ⴷ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⴵⵉⴵⴻⵍ, ⵉ ⵙⵙⵉⴷⵔⴻⵏ ⵢⵉⵙⴷⴰⵡⴰⵏⴻⵏ, ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵙⵏⵉⵍⵙⵉⵢⴻⵏ, ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵙⵏⵉⵍⵙⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵎⵎⵓⵣⵣⴳⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⴷ ⵢⵉⵎⵏⵓⴷⴰ ⵏ ⴷⴷⴻⵇⵙ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ

ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰⵏⵜ ‘’ⴷ ⴱⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵣⴳⴻⵎ (ⴰⵅⴻⵎⵎⴻⵎ) ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴰⵎⴻⴽ ⵏ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵉ ⵙⵎⴻⵔⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴽⵓⴷⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ’’, ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵙⵉ ⴻⵍ ⵀⴰⵛⵀⴻⵎⵉ ⴰⵙⵙⴰⴷ, ⴰⵎⴰⵔⴰⵢ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⵉⵎⵎⵓⵣⵖⴰ.