|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Aneẓruf Utrim: tiɣri i ussebded n ttawil n tɛessast d uḥuddu n yizerfan n umdan
| + | Tacirt n uqecwal n Tefriqt (ddaw n 16 n yiseggasen, iqcicen): Lezzayer terna Nijirya (57-52) |
| | | | |
| − | LEZZAYER – Tagnit n yizerfan n umdan deg yikallen yettwaṭṭfen n Uneẓruf Utrim mazal-itt la txeṣṣer ɣef lǧal tsertit n umḥaq n yiduba imeṛṛukiyen, ɣef wakken ay d-nnan ass n lexmis deg Lezzayer Tamaneɣt yimḥiddan d yimeɣnasen n yizerfan n umdan.
| + | BAMAKu – Taɣlamt tadzayrit n tkurt n uqecwal n ddaw n 16 n yiseggasen terna, ass n lexmis, tamtilt-nnes tanijiryant s 57 ɣer 52 (azgen n wakud: 33-30) deg yiwet n temlilit n wass amezwaru n wurar n tegrawt « A » n Telɣuɣa n Tefriqt n tcirt n uqecwal n ddaw n 16 n yiseggasen (iqcicen) ay la d-yettilin gar 30 Yulyu d 8 Ɣuct deg Bamako. |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| − | I lmend n waya, tettwager-d teɣri i tuddsiwin tigraɣlanin d Yiɣlanen Yeddukklen i ussebded n ttawilat n tɛessast d uḥuddu n yizerfan n umdan seg « umḥaq n Meṛṛuk ay yebɣan ad tergel abrid i uzref (n Yiṣeḥrawiyen) i ugguccelman ».
| + | Idzayriyen rebḥen yagi sin-nni n yiḥricen imezwura n wurar (16-14 ; 17-16), sakkin, deffir ma sgunfan, kemmlen aḥric wis kraḍ anda ay ssawḍen agmuḍ ɣer 47-44, akken ad faken timlilit s ugmuḍ n 57 ɣer 52. |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| − | Deg dduṛt tis 13 n temsetlelt d tegmat ay d-yellan gar temdint taṣeḥrawit n Dakhla d tɣiwant n Lezzayer-Talemmast, ddaw leɛnaya n Tseqqamut taɣelnawt n uciweṛ i usmal d uḥuddu n yizerfan n umdan (CNCPPDH), ttekkant deg-s aṭas n tiddukliwin tiṣeḥrawiyin d yimeɣnasen n yizerfan n umdan yerna cehden-d ɣef lḥif ay yeṛwa uɣref aṣeḥrawi deg yikalen yettwaṭṭfen « ɣef lǧal n urkaḍ ay rekkḍen yiduba n tuḍḍfa tameṛṛukit izerfan n umdan ». | + | Deg temlilit n urẓam, Ityupya terna Meṛṛuk s ugmuḍ n 58-52 (tagrawt B). |
| | | | |
| | | | |
| − | Izerfan n umdan ttwarkaḍen s ubrid ufḍiḥ deg Uneẓruf Utrim==
| |
| | | | |
| − |
| + | Deg tesɣart ay d-yellan ass n laṛebɛa tameddit, Lezzayer teɣli-d deg tegrawt A ɣer yidis n Mali (tamurt aydeg la d-tettili telɣuɣa), Maṣer, Ginya Tasebgast, Nijirya d Ṛwanda. |
| − | | + | |
| − | Anmahal n Uneẓruf Utrim deg Lezzayer, Ibrahim Ghali, yenna-d d akken tagnit n yizerfan n umdan deg yikalen yettwaṭṭfen « nesḥissif fell-as », yerna iɣermanen iṣeḥrawiyen la ttwarkaḍen yizerfan-nsen n umdan s ubrid ufḍiḥ. Llan wid yettwameḍlen deg yiẓekwan ucriken am wakken ay ttwasɛerqen kra n yimeɣasen d yimḥiddan n yizerfan n umdan.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | I lmend n waya, yesmekti-d d akken llan azal n 500 n Yiṣeḥrawiyen ay iɛerqen d 151 n yimeḥbas isertiyen iṣeḥrawiyen, deg wakud deg 30.000 n Yiṣeḥrawiyen ay yettwaṭṭfen deg leḥbas imeṛṛukiyen.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Sdat temsalt-a iweɛṛen, anmahal aṣeḥrawi iger-d tiɣri i Yiɣlanen Yeddukklen akken ad d-sbedden « ttawil n tɛessast d uḥuddu n yizerfan n umdan, yerna ad d-ttheyyin iṛabulen ɣef urkaḍ n yizerfan n umdan deg yikalen yettwaṭṭfen ».
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Iduba iṣeḥrawiyen gren-d yagi tiɣri i Yiɣlanen Yeddukklen akken ad smeɣren tizemmar n Tuɣdaḍt n Yiɣlanen Yeddukklen i ussuddes n tsefrant deg Uneẓruf Utrim (Minurso) akken ad d-telhu ula s tɛessast n yizerfan n umdan.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Wid ay yettekkan deg umyager-a nnan-d daɣ d akken d « Fṛansa ay yugin, deg Useqqamu n Tɣellist (laman) ad smeɣren tizemmar n Minurso ». Deg wayen yerzan tuɣdaḍt n Useqqamu Unnig n yizerfan n umdan ay yellan, imir-a, deg yimaziren n yizruzaɣ iṣeḥrawiyen n Tinduf, anmahal aṣeḥrawi iwet-d deg tarrayt-nnes n uxeddim imi ay la yettḍafar lewṣayat n Meṛṛuk.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Seg yidis-nnes, agensas n Umazday n yimḥiddan iṣeḥrawiyen n yizerfan n umdan, Mohamed Salem Lakhal, iwet-d deg « tukerḍa n tbuɣar d teɣbula n wakal n uɣref aṣeḥrawi », am wakken ay d-yenna d akken d tamsalt-a ay d ul n taluft-a s lekmal-nnes.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | Tukerḍa n lxir deg yettalas uɣref aṣeḥrawi==
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | « Deg mraw n yiseggasen-a ineggura, deg ay d-llan yimussa imelwiyen deg yikalen yettwaṭṭfen, Meṛṛuk terna seg urkaḍ n yizerfan yerna tebda tukerḍa n tbuɣar n lebḥeṛ n Uneẓruf Utrim s tukci n leɛqudat n ticcurka yeffɣen i lqanun i ’yicriken-nnes’, yerna amezwaru deg-sen d Tadukli Tuṛufit », ɣef wakken ay d-yenna Mass Mohamed Salem Lakhal.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Anmahal yessummel-d, seg yidis niḍen, tukerḍa n ufusfaṭ ay d-yettilin yal ass deg temnaḍt n Bukṛaɛ deg Uneẓruf Utrim, anda ay d-ttwassekfalen yal ass 2,6 n yimelyunen n yiṭunen n ufusfaṭ. Llan daɣ yiṛabulen niḍen ay d-ibedren lecɣal n unadi « amihaw yerna yeffɣen i lqanun » n lgaz deg wakal aṣeḥrawi, yerna bedren-d yiṛabulen-a imukan n uɣellet n lgaz ay ḍḍfent n tkebbaniyin tibeṛṛaniyin, yiwet d tamarikanit, tayeḍ d tabriṭanit.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Amḥaq n yimḥiddan n yizerfan n umdan d tlelliyin n llsas==
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Yiwen seg yiɛewwiqen imeqranen ay ibedden deg ubrid n yimḥiddan n yizerfan n umdan deg yikalen iṣeḥrawiyen yettwaṭṭfen netta d « aqelleq ay yettqelliq unabaḍ ameṛṛuki imḥiddan n iṣeḥrawiyen ay yekkaten ɣef tlelliyin tiɣarimin d yizerfan isertiyen », ɣef wakken ay d-yenna uneɣmas aneɣmas n yizerfan n umdan deg yikalen yettwaṭṭfen, Mohamed Hali.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | « Iduba imeṛṛukiyen la ttgen akk ayen umi zemren akken ad kksen i Yiṣeḥrawiyen azref n ussebded n tiddukliwin i usmal d uḥraz n yizerfan n umdan, assuddes n tmesbaniyin timelwiyin d usseqdec n uzref-nsen i tlelli n wawal », ɣef wakken ay d-yenna.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Ula ma yella-d lḥeṛs-a, aɣref aṣeḥrawi yewweḍ, s lebɣi-nnes, ad yessiweḍ taɣect-nnes ɣer umaḍal, ɣef wakken ay d-yenna. Deg wayen yerzan tameṭṭut taṣeḥrawit deg yikalen yettwaṭṭfen, tanmazult n uselway n tseqqamut taṣeḥrawit n uḥuddu n yizerfan n umdan (CODISA), Massa Zahra Binahoum, tessawel-d ɣef tilawt deg tettedder tmeṭṭut taṣeḥrawit deg yikalen yettwaṭṭfen, am wakken ay d-tebder tamsalt n tuḍḍfa d uḥbas n tlawin war ssebba, ladɣa liḥala n tmeɣnast taṣeḥrawit Aminatou Haider ayɣef sɛeddan akk leṣnaf n lbaṭel.
| + | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| − | Seg yidis niḍen, tenna-d daɣ Binahoum d akken tuḍḍfa tameṛṛukit tessebɣes azraɛ n tehyufin deg yikalen iṣeḥrawiyen d yinig ɣer beṛṛa n tmurt akken ad neqsen yimeɣnasen seg Uneẓruf Utrim. Amaru amatu n Tseqqamut taɣelnawt n uciweṛ i usmal d uḥuddu n yizerfan n umdan, Abdelouahab Merdjana, iger-d tiɣri i yimeɣnasen iṣeḥrawiyen n yizerfan n umdan ad faṛsen tillin n Useqqamu Unnig i yizerfan n umdan deg yimaziren n yizruzaɣ akken ad fken iṛabulen-nsen ɣef tegnit n yizerfan n umdan deg yikalen iṣeḥrawiyen yettwaṭṭfen.
| + | Ma d tagrawt B llant deg-s Angula (talɣuɣt n Tefriqt), Tunes, Tagduda n Tefriqt Talemmast, Meṛṛuk, Tafriqt n Unẓul d Ityupya. |
ⵜⴰⵛⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⵇⴻⵛⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ (ⴷⴷⴰⵡ ⵏ 16 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ, ⵉⵇⵛⵉⵛⴻⵏ): ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵔⵏⴰ ⵏⵉⵊⵉⵔⵢⴰ (57-52)
ⴱⴰⵎⴰⴽⵓ – ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵇⴻⵛⵡⴰⵍ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ 16 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵜⴻⵔⵏⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ, ⵜⴰⵎⵜⵉⵍⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵏⵉⵊⵉⵔⵢⴰⵏⵜ ⵙ 57 ⵖⴻⵔ 52 (ⴰⵣⴳⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ: 33-30) ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ « ⴰ » ⵏ ⵜⴻⵍⵖⵓⵖⴰ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⵇⴻⵛⵡⴰⵍ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ 16 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ (ⵉⵇⵛⵉⵛⴻⵏ) ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴳⴰⵔ 30 ⵢⵓⵍⵢⵓ ⴷ 8 Ɣⵓⵛⵜ ⴷⴻⴳ ⴱⴰⵎⴰⴽⵧ.
ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵔⴻⴱⵃⴻⵏ ⵢⴰⴳⵉ ⵙⵉⵏ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⴰⵔ (16-14 ; 17-16), ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ, ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵙⴳⵓⵏⴼⴰⵏ, ⴽⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵡⵉⵙ ⴽⵔⴰⴹ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⴳⵎⵓⴹ ⵖⴻⵔ 47-44, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⴰⴽⴻⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ 57 ⵖⴻⵔ 52.
ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵔⵥⴰⵎ, ⵉⵜⵢⵓⵒⵢⴰ ⵜⴻⵔⵏⴰ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵙ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ 58-52 (ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⴱ).
ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵖⴰⵔⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ, ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵖⵍⵉ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⴰ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ (ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⴰ ⴷ-ⵜⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵜⴻⵍⵖⵓⵖⴰ), ⵎⴰⵚⴻⵔ, ⴳⵉⵏⵢⴰ ⵜⴰⵙⴻⴱⴳⴰⵙⵜ, ⵏⵉⵊⵉⵔⵢⴰ ⴷ ⵕⵡⴰⵏⴷⴰ.
ⵎⴰ ⴷ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⴱ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⴰⵏⴳⵓⵍⴰ (ⵜⴰⵍⵖⵓⵖⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ), ⵜⵓⵏⴻⵙ, ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵜⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ, ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ, ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⴷ ⵉⵜⵢⵓⵒⵢⴰ.
