Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
− | + | Abdad n Ldzayer ɣer yidis n uɣref aṣeḥrawi d aḥric seg llsisan n tsertit-nnes tabeṛṛanit | |
− | + | ||
− | + | LDZAYER TAMANEƔT – Aselway n Ugraw aɣerfan aɣelnaw, Mohamed Larbi Ould Khelifa yenna-d ass n lḥedd deg Ldzayer dakken abdad n Ldzayer ɣer yidis n uɣref aṣeḥrawi deg yimenɣi-nnes d win ay d-yettwagmen seg « llisan ur yettbeddilen n tsertit tabeṛṛanit n Ldzayer ». | |
− | + | ||
− | + | Deg yiwen n umyager d tmagla n Uneẓruf Utrim ay d-yeddan d uwali n temdint n Leɛyun, Hama El Bounya, Mass Ould Khelifa yenna-d dakken « tamsalt n Uneẓruf Utrim d tamsalt n tukksa n ussehres (listiɛmaṛ) s uqader n tneɣtusin n Yiɣlanen Yeddukklen d yiɣtasen igraɣlanen » yerna Ldzayer « tebded ɣer yidis n uzref n uɣref aṣeḥrawi i ugguccelman s uqader n lqanun agraɣlan », ɣef wakken ay d-yenna ulɣu n Ugraw aɣerfan aɣelnaw. | |
− | + | ||
− | + | « Addud-a ur yettbeddilen yettwagem-d seg Tseɣrut n Umenzu n Wembeṛ ay d-yettḥettiten ɣef uzref n yiɣerfan akken ad awin tilelli-nsen seg ussehres », ɣef wakken ay d-yenna. | |
− | + | ||
− | + | « Abdad n Ldzayer ɣer yidis n yimenɣi n uɣref aṣeḥrawi yettwagem-d seg yimenzayen ur yettbeddilen n tasertit-nnes tabeṛṛanit yerna, s waya, addud n Ldzayer d win n ubdad ɣer yidis n yimenɣi uzrif i lmend n uɛawen n uɣref ad yawi azref-nnes i ugguccelman s uqader n tneɣtusin n Yiɣlanen Yeddukklen ay yerzan aya », ɣef wakken ay d-yenna. | |
+ | |||
+ | Mass Ould Khelifa iwekked-d, daɣ, seg yidis niḍen « abdad n Ugraw aɣerfan aɣelnaw ɣer yidis n yimenɣi n uɣref aṣeḥrawi yerna yettdafaɛ ɣef waya deg wakk inmugar anda ay d-ttemlilin yimnan igraɣlanen d yimnaḍanen ». | ||
+ | |||
+ | Dɣa, deg wayen yerzan tamsalt-a, yerra tajmilt i ṛṛay n tɣiwant n Ldzayer Talemmast ay yebɣan ad tesseǧhed assaɣen n tegmat gar yigensasen n uɣref adzayri d win n Uneẓruf Utrim d umbaddel n ttejṛibat d tmuɣliwin deg temsal n ussefrek adigan. | ||
+ | |||
+ | Seg yidis-nnes, awali n Leɛyun yenna-d yefṛeḥ s waddud n Ldzayer ay ibedden ɣer yidis n yimenɣi aṣeḥrawi, am wakken ay d-iwekked dakken aɣref aṣeḥrawi s lekmal-nnes ad yecfu ɣef lxir n uselway n tegduda, Abdelaziz Bouteflika d lmeǧhud ay tga Ldzayer. | ||
+ | |||
+ | Awali n Leɛyun yebder-d iḥricen yemgerraden ayɣef ay d-yekka yimenɣi n uɣref aṣeḥrawi, am wakken ay d-iwekked dakken aɣref-a yessaweḍ, s yimenɣi-nnes, ad d-yesban iman-nnes yerna ad steɛṛfent tmura n umaḍal s uzref-nnes i ugguccelman, am wakken ay yessaram seg umɣiwan agraɣlan ad yeḥṛes Meṛṛuk akken ad tt-iḥettem ad tqader lqanun agraɣlan. | ||
+ | |||
+ | Imḍebber-a yenna-d daɣ i tɣemsa taɣelnawt, deg yijifeṛ n umyager-a, dakken « ixebber aselway n Ugraw aɣerfan aɣelnaw ɣef kra n tɣawsiwin deg wayen yerzan tagnit deg temnaḍt-a, ladɣa ayen ay la tetteg Meṛṛuk (deg Uneẓruf Utrim) d dduṛ n lmexzen deg ussetti n tehyufin d sselɛa ». | ||
+ | |||
+ | Seg yidis niḍen, yenna-d yimḍebber-a aṣeḥrawi dakken assiknew gar tɣiwanin n Ldzayer Talemmast d temdint n Leɛyun « tebda la t-id-tetteqqal teṛwiḥt deg yiseggasen-a ineggura ». | ||
+ | |||
+ | Tirzi n tmagla taṣeḥrawit ɣef Ldzayer tella-d deg ukatar n dduṛt n tegmat d temsetlelt d uɣref aṣeḥrawi d ussefɛel n uneggaf (apruṭukul) n umɛawen d ussiknew gar tɣiwant-a tadzayrit d tɣiwant taṣeḥrawit. | ||
+ | |||
+ | Tamagla ay d-yusan d uwali n Leɛyun yedda-d yid-s uselway n Ugraw aɣerfan n tɣiwant n Ldzayer Talemmast, Abdelhakim Betache. |
Tasiwelt n wass 14:26, 3 Ɣuct 2015
ⴰⴱⴷⴰⴷ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵙⴻⴳ ⵍⵍⵙⵉⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵜ
ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵍⴰⵔⴱⵉ ⵧⵓⵍⴷ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴱⴷⴰⴷ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴳⵎⴻⵏ ⵙⴻⴳ « ⵍⵍⵉⵙⴰⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵜⴰⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ».
ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⵡⴰⵍⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⴻⵄⵢⵓⵏ, ⵀⴰⵎⴰ ⴻⵍ ⴱⵧⵓⵏⵢⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵧⵓⵍⴷ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (ⵍⵉⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵕ) ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵜⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⵜⴰⵙⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ » ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ « ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵉ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵍⵖⵓ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ.
« ⴰⴷⴷⵓⴷ-ⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴳⴻⵎ-ⴷ ⵙⴻⴳ ⵜⵙⴻⵖⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵣⵓ ⵏ ⵡⴻⵎⴱⴻⵕ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵜⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ-ⵏⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
« ⴰⴱⴷⴰⴷ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴳⴻⵎ-ⴷ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵣⴰⵢⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ, ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴱⴷⴰⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵓⵣⵔⵉⴼ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵉ ⴰⵣⵔⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵜⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵢⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
ⵎⴰⵙⵙ ⵧⵓⵍⴷ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ, ⴷⴰⵖ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ « ⴰⴱⴷⴰⴷ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⴷⴰⴼⴰⵄ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵏⵎⵓⴳⴰⵔ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵏ ⵢⵉⵎⵏⴰⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵏⴰⴹⴰⵏⴻⵏ ».
ⴷⵖⴰ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵔⴰ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵎⴰⵜ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵓⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰⵜ ⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⴰⴷⵉⴳⴰⵏ.
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵡⴰⵍⵉ ⵏ ⵍⴻⵄⵢⵓⵏ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵢⴻⴼⵕⴻⵃ ⵙ ⵡⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵢ ⵉⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵙ ⵍⴻⴽⵎⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴷ ⵢⴻⵛⴼⵓ ⵖⴻⴼ ⵍⵅⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⴷ ⵍⵎⴻⴵⵀⵓⴷ ⴰⵢ ⵜⴳⴰ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ.
ⴰⵡⴰⵍⵉ ⵏ ⵍⴻⵄⵢⵓⵏ ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴽⴽⴰ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵖⵔⴻⴼ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ, ⵙ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⴱⴰⵏ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵙⵜⴻⵄⵕⴼⴻⵏⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙ ⵓⵣⵔⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵃⵕⴻⵙ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵉⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⴰⴷ ⵜⵇⴰⴷⴻⵔ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ.
ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ-ⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵉ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⴰ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵉⵅⴻⴱⴱⴻⵔ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵖⴻⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴻⴳ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ (ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ) ⴷ ⴷⴷⵓⵕ ⵏ ⵍⵎⴻⵅⵣⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵜⵜⵉ ⵏ ⵜⴻⵀⵢⵓⴼⵉⵏ ⴷ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ».
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ-ⴰ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵙⵉⴽⵏⴻⵡ ⴳⴰⵔ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⴷ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⴻⵄⵢⵓⵏ « ⵜⴻⴱⴷⴰ ⵍⴰ ⵜ-ⵉⴷ-ⵜⴻⵜⵜⴻⵇⵇⴰⵍ ⵜⴻⵕⵡⵉⵃⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ-ⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ».
ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⵏ ⵜⴻⴳⵎⴰⵜ ⴷ ⵜⴻⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ ⴷ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵓⵏⴻⴳⴳⴰⴼ (ⴰⵒⵔⵓⵟⵓⴽⵓⵍ) ⵏ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⴽⵏⴻⵡ ⴳⴰⵔ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ-ⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ.
ⵜⴰⵎⴰⴳⵍⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵓⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵡⴰⵍⵉ ⵏ ⵍⴻⵄⵢⵓⵏ ⵢⴻⴷⴷⴰ-ⴷ ⵢⵉⴷ-ⵙ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵀⴰⴽⵉⵎ ⴱⴻⵜⴰⵛⵀⴻ.