Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Mali: ma ulac arkad d talwit, ad yernu laẓ
+
Aneẓruf Utrim: Yessefk ad ssewliwlen Yiɣlanen Yeddukklen lumuṛ
  
NEW YuRK (Iɣlanen Yeddukklen) Asemyuddas alsan amnaḍan n Yiɣlanen Yeddukklen i Ssaḥel, Toby Lanzer, iɛeyyen-d d akken lemmer wid yemxaṣamen deg taluft n Mali ur ttḍafaren ara abrid n talwit d urkad, ala timerniwt ara yernu laẓ deg tmurt-a.
+
CHAHID EL HAFED Amussu n uslelli n Uneẓruf Utrim, Tirni n Polisario, iger-d tiɣri i Yiɣlanen Yeddukklen akken ad faken tagnit-a n « uḥbas » aydeg yella ukala n talwit n Yiɣlanen Yeddukklen i lmend n ferru n temsalt taṣeḥrawit, yerna yessefk Iɣlanen Yeddukklen ad d-ssefrun azemz i ussuddes n tsefrant n ugguccelman i Uneẓruf Utrim, ɣef wakken ay d-tenna Tnegga n Tɣemsa Taṣeḥrawit .
  
Mass Lanzer yenna-d, deg yiwen n ulɣu ay d-yeffɣen ass n ssebt deffir yiwet n terzi n 5 n wussan ay iga ɣef tmurt-a d akken amɣiwan agraɣlan la yettkemmil la yettɛawan imezdaɣen yenḍerren n Mali, maca yebded daɣ ɣer yidis n lmeǧhud i lmend n talwit d tneflit.
+
Tirni n Polisario tger-d tiɣri i Yiɣlanen Yeddukklen deg yiwen n ulɣu ay d-tessuffeɣ deffir tɣimit tanumant n Tmarit Taɣelnawt (seg 12 d 13 Ɣuct) i « ufaki n tegnit n uḥbas aydeg yella ukala n talwit, asduqqes n ukala-a d ussefru n uzemz i ussuddes n tsefrant n ugguccelman n uɣref aṣeḥrawi », ɣef wakken ay d-tenna Tnegga Taṣeḥrawit n Yisalan.
  
Yenna-d, seg yidis niḍen, d akken « yeqqel-as-d ussirem mi iwala d akken imɣiwanen imaliyen d tmetti taɣarimt ɛewwlen akken ad nadin ad ḥudden azalen n umsuref d umsefham deg tmetti ».
+
Tɛawed daɣ tenna-d Terni n Polisario d akken attan tewjed ad temɛawan n Yiɣlanen Yeddukklen deg lmeǧhud-nsen i ferru n taluft n Uneẓruf Utrim.
  
« S umɛawen d unabaḍ d yicriken n tneflit, yessefk ad nebded ɣer yidis n medden akken ad asen-neḍmen tameddurt yelhan, taneflit d tɣellist (laman) », ɣef wakken ay d-yenna.
+
ɣef leḥsab n teɣbalut-a, amɛawen-a yessefk ad d-yili « deg tegnit ibanen yerna llsas-nnes d aɣawas n talwit ay d-gan Yiɣlanen Yeddukklen d Tdukli Tafriqit deg 1991 ».
« Amɣiwan agraɣlan yessefk ad ikemmel ad yettɛawan tineggiwin talsanin akken ad sɛunt ayen ḥwaǧent i ussukkes n medden am wakken ay yessefk ad sselhun tafulmant n tegrawin ay yenḍerren s waṭas », ɣef wakken ay tt-id-yexdem Mass Lanzer.
+
  
Azal n 3,1 n yimelyunen n Yimaliyen ay mazal ddren deg laẓ, gar-asen 410.000 lluẓen mliḥ yerna ḥwaǧen lemɛawna war leɛḍil, deg wakud deg azal n 15.000 n yigerdan ay izemren ad nḍerren mliḥ seg lexṣaṣ n wučči, ɣef wakken ay d-tenna Tnarit n Yiɣlanen Yeddukklen i ussemyuddes n tɣawsiwin talsanin (OCHA) ay d-yennan d akken tagnit tessagad ugar deg temnaḍt n Timbuktu anda amḍan n wid yelluẓen iɛedda i uswir n tuɛjilin.
+
Yessefk daɣ ad yili umɛawen-a deg ubrid n ccɣel ay tetteg « MINURSO (Tuɣdaḍt n Yiɣlanen Yeddukklen i ussuddes n tsefrant deg Uneẓruf Utrim) i lmend n uzarug, tilelli n tiddit d unermis d yimezdaɣen n yikalen yettwaḍḍfen n Uneẓruf Utrim ».
  
ɣef leḥsab n Mbaranga Gasarabwe, Tasumyuddast n Yiɣlanen Yeddukklen deg Mali, « lqella n tɣellist (laman) deg kra n temnaḍin n tmurt tusa-d d aɛewwiq i ussiweḍ n lemɛawna ɣer din, ladɣa ɣer kra n yimɣiwanen yenḍerren, yerna d aya ay yeǧǧan imdanen-a ad rnun ad nḍerren ugar ».
+
Amɛawen-a, ɣef leḥsab n teɣbalut-a, d win aydeg « idisan ay terza taluft ad ilin kifkif-iten (deg lemcawṛat), yerna ad ikemmel ccɣel akken ad d-tili tsefrant n ugguccelman i uɣref aṣeḥrawi ».
 
+
« Yessefk ad d-yili usserked d tɣellist akken ad zemren yimezdaɣen ad sɛun imeẓla (ssrabes) n llsas d wayen ay ḥwaǧen akken ad ddren », ɣef wakken ay d-tenna.
+

Tasiwelt n wass 14:11, 16 Ɣuct 2015

ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ: ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵡⵍⵉⵡⵍⴻⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵍⵓⵎⵓⵕ

ⵛⵀⴰⵀⵉⴷ ⴻⵍ ⵀⴰⴼⴻⴷ – ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵜⵉⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ, ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⴰⴽⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ-ⴰ ⵏ « ⵓⵃⴱⴰⵙ » ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⴽⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵙⴻⴼⵔⵓⵏ ⴰⵣⴻⵎⵣ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ .

ⵜⵉⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⵜⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵔⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ (ⵙⴻⴳ 12 ⴷ 13 Ɣⵓⵛⵜ) ⵉ « ⵓⴼⴰⴽⵉ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⴽⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⴰⵙⴷⵓⵇⵇⴻⵙ ⵏ ⵓⴽⴰⵍⴰ-ⴰ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⵓ ⵏ ⵓⵣⴻⵎⵣ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ.

ⵜⵄⴰⵡⴻⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵜⵜⴰⵏ ⵜⴻⵡⵊⴻⴷ ⴰⴷ ⵜⴻⵎⵄⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵎⴻⴵⵀⵓⴷ-ⵏⵙⴻⵏ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ.

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⴰ, ⴰⵎⵄⴰⵡⴻⵏ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ « ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵉⴱⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⵍⵙⴰⵙ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⴳⴰⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴷⴻⴳ 1991 ».

ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴷⴰⵖ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⴰⵢ ⵜⴻⵜⵜⴻⴳ « ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ (ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ) ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ, ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵉⵜ ⴷ ⵓⵏⴻⵔⵎⵉⵙ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵍⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ».

ⴰⵎⵄⴰⵡⴻⵏ-ⴰ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⴰ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ « ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴽⵉⴼⴽⵉⴼ-ⵉⵜⴻⵏ (ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ».