Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Falesṭin: Iɣlanen Yeddukklen wten-d deg ussedrem n 60 n yixxamen deg yiwet n dduṛt | |
| − | + | LQUDS Yettwaḍḍfen – Isṛayil tessedrem, deg dduṛt yezrin, ma ulac, 63 n yixxamen d tdumṣukiwin deg Ugemmaḍ Utrim yettwaḍḍfen, yerna tekkes-asen, s waya, tanezduɣt-nsen i 132 n Yifalesṭiniyen, gar-asen 82 n yigerdan, yerna d wa ay d amḍan ameqran akk n yimdanen ay yettwaẓẓɛen seg yixxamen-nsen deg 3-a n yiseggasen ineggura ɣef wakken ay d-nnan Yiɣlanen Yeddukklen. | |
| − | + | Ass n ljemɛa, 31 n tuddsiwin tirnabaḍin n yizerfan n umdan ay d-yessumlen assedrem-a n yixxamen « ay la yessedramen tignatin ara yessiwḍen ɣer talwit ». Ɣef leḥsab n Yiɣlanen Yeddukklen, seg wasmi ay d-yebda useggas, ma ulac, 356 n lbenyanat – d awal ay d-iqesden igalisen n yiɣerbazen am wakken ay d-yeqsed ixxamen yebnan s uquran, gar-asent 81 n lbenyanat ay yettwabnan s yidrimen n lemɛawna tagraɣlant, ttwasdermen deg temnaḍt n ṣṣenf « C ». I usmekti, 60% seg wakal n Ugemmaḍ Utrim yettwaḥseb d akal n ṣṣenf « C ». Akal am wa atan ddaw udabu usrid n yiserdasen isṛayiliyen yerna Ifalesṭiniyen ay izedɣen deg wakal-a werǧin ttakfen-asen-d, s umata, ttesriḥ n lebni. | |
| − | + | Ɣef leḥsab n Robert Piper, asemyuddas n yirmuden alsanen n Yiɣlanen Yeddukklen deg yikalen yettwaḍḍfen, « assedrem-a la d-yettili deg wakud aydeg lebni n tehras la yettkemmil ». | |
| − | « | + | « Aɣawas n ustixer n yimezdaɣen-a d ayen ara yessiwḍen ɣer usfaḍ n wakk Ifalesṭiniyen seg temnaḍin aydeg la bennun tihras d temnaḍin ay d-yezzin fell-asent, am wakken ay la ssefrayen ad bnun igiman (luluf) n tnezduɣin i Yisṛayiliyen deg temnaḍin ay d-yezzin i Lquds (…) (yettwaḍḍfen), yerna aya d aɛewwiq deg lebni n snat n tmura », ɣef wakken ay d-yenna. |
| − | + | Awanak aṣehyuni n Isṛayil la yessefray ad yestixer 7000 n Yibedwiyen ɣer yiwet n temnaḍt ay d-yezgan deg ugmuḍ (ccerq) n wanda ay zedɣen, deg yiɣzer n wasif n Luṛdun, akken (ɣef wakken ay d-yenna) ad asen-yeḍmen tanezduɣt yifen tin aydeg llan. Iɣlanen Yeddukklen d yimḥiddan n yizerfan n umdan ttwalin aya d astixer ay d-yettwaḥettmen fell-asen. | |
| − | + | Deg wass n letniyen i yiman-nnes, d ass n uǧeɣǧiɣ n uẓɣal, Isṛayil tessedrem tinezduɣin (iqiḍunen d yibeṛṛaken uɛḍilen) n 78 n Yifalesṭiniyen (gar-asen 49 n yigerdan), yerna, seg useggas n 2012 ur d-telli tuẓẓɛa anect n ta deg ddaw n 24 n tsaɛtin ɣef wakken ay d-sḥassfen Yiɣlanen Yeddukklen d Tdukli Tuṛufit, yerna kra seg tnezduɣin ay yettwasdermen ass n letniyen ttwabnant s yidrimen ay d-tṣeddeq Tdukli Tuṛufit. | |
| + | |||
| + | Gar twaculin-a n yizruzaɣ ifalesṭiniyen, « kra ttwasguǧǧent 4 n tikkal deg 4 n yiseggasen-a ineggura », ɣef wakken ay d-yenna uɣella n UNRWA, tanegga n Yiɣlanen Yeddukklen ay d-yelhan s yizruzaɣ ifalesṭiniyen, Felipe Sanchez. | ||
| − | + | D timerwin n yiseggasen aya segt wasmi ay la d-ssuturen Yifalesṭiniyen awanak imzireg deg tlisa n uqbel ṭṭrad n 1967 deg 22% seg wakal n Falesṭin taqburt. Tamurt-a d tin aydeg ara tili tesfift n Ɣezza, Agemmaḍ Utrim d uḥric seg Lquds ay bɣan ad tt-rren d tamaneɣt-nsen. | |
| − | + | Ifalesṭiniyen ttehmen Isṛayil s usseftutes n wakal-nnes akken ur ten-tettaǧǧa ara ad sɛun awanak (ddula). Nnig waya, Isṛayil la tessuggut tihras deg temnaḍt ay d-yezzin ɣef temdint timqeddest n Lquds akken ad tebbi akal n Ugemmaḍ Utrim ɣef sin n yiḥricen. | |
| + | |||
| + | |||
| + | Akk tihras tisṛayiliyin yellan deg yikalen ifalesṭiniyen yettwali-tent umɣiwan agraɣlan ffɣent i lqanun am wakken ay d-zgant d aɛewwiq ameqran i talwit. | ||
Tasiwelt n wass 14:22, 22 Ɣuct 2015
ⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏ: ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵡⵜⴻⵏ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴷⵔⴻⵎ ⵏ 60 ⵏ ⵢⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵕⵜ
ⵍⵇⵓⴷⵙ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ – ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵜⴻⵙⵙⴻⴷⵔⴻⵎ, ⴷⴻⴳ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⵎⴰ ⵓⵍⴰⵛ, 63 ⵏ ⵢⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ ⴷ ⵜⴷⵓⵎⵚⵓⴽⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴻⵎⵎⴰⴹ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⴽⴽⴻⵙ-ⴰⵙⴻⵏ, ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵜⴰⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ-ⵏⵙⴻⵏ ⵉ 132 ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ 82 ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⴽⴽ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵥⵥⵄⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ 3-ⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ.
ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ, 31 ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵔⵏⴰⴱⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⵎⵍⴻⵏ ⴰⵙⵙⴻⴷⵔⴻⵎ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ « ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴷⵔⴰⵎⴻⵏ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ». Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴰ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ, ⵎⴰ ⵓⵍⴰⵛ, 356 ⵏ ⵍⴱⴻⵏⵢⴰⵏⴰⵜ – ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵇⴻⵙⴷⴻⵏ ⵉⴳⴰⵍⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⴱⴰⵣⴻⵏ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵇⵙⴻⴷ ⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ ⵢⴻⴱⵏⴰⵏ ⵙ ⵓⵇⵓⵔⴰⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏⵜ 81 ⵏ ⵍⴱⴻⵏⵢⴰⵏⴰⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⵏⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ, ⵜⵜⵡⴰⵙⴷⴻⵔⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵚⵚⴻⵏⴼ « ⵛ ». ⵉ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ, 60% ⵙⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵓⴳⴻⵎⵎⴰⴹ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵙⴻⴱ ⴷ ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵚⵚⴻⵏⴼ « ⵛ ». ⴰⴽⴰⵍ ⴰⵎ ⵡⴰ ⴰⵜⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵓⵙⵔⵉⴷ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⴷⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⴰ ⵡⴻⵔⴵⵉⵏ ⵜⵜⴰⴽⴼⴻⵏ-ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ, ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ, ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ.
Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵔⵧⴱⴻⵔⵜ ⵒⵉⵒⴻⵔ, ⴰⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵔⵎⵓⴷⴻⵏ ⴰⵍⵙⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴽⴰⵍⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ, « ⴰⵙⵙⴻⴷⵔⴻⵎ-ⴰ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⴻⵀⵔⴰⵙ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ».
« ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵜⵉⵅⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ-ⴰ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⴼⴰⴹ ⵏ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⴰ ⴱⴻⵏⵏⵓⵏ ⵜⵉⵀⵔⴰⵙ ⴷ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙⴻⵏⵜ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⴱⵏⵓⵏ ⵉⴳⵉⵎⴰⵏ (ⵍⵓⵍⵓⴼ) ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵉ ⵢⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⵉ ⵍⵇⵓⴷⵙ (…) (ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵄⴻⵡⵡⵉⵇ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
ⴰⵡⴰⵏⴰⴽ ⴰⵚⴻⵀⵢⵓⵏⵉ ⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵜⵉⵅⴻⵔ 7000 ⵏ ⵢⵉⴱⴻⴷⵡⵉⵢⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ (ⵛⵛⴻⵔⵇ) ⵏ ⵡⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵣⴻⴷⵖⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⵣⴻⵔ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵍⵓⵕⴷⵓⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ (ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ) ⴰⴷ ⴰⵙⴻⵏ-ⵢⴻⴹⵎⴻⵏ ⵜⴰⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⵢⵉⴼⴻⵏ ⵜⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ. ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵃⵉⴷⴷⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵙⵜⵉⵅⴻⵔ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙⴻⵏ.
ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⴵⴻⵖⴵⵉⵖ ⵏ ⵓⵥⵖⴰⵍ, ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵜⴻⵙⵙⴻⴷⵔⴻⵎ ⵜⵉⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ (ⵉⵇⵉⴹⵓⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⴱⴻⵕⵕⴰⴽⴻⵏ ⵓⵄⴹⵉⵍⴻⵏ) ⵏ 78 ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ (ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ 49 ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ), ⵢⴻⵔⵏⴰ, ⵙⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2012 ⵓⵔ ⴷ-ⵜⴻⵍⵍⵉ ⵜⵓⵥⵥⵄⴰ ⴰⵏⴻⵛⵜ ⵏ ⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ 24 ⵏ ⵜⵙⴰⵄⵜⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵙⵃⴰⵙⵙⴼⴻⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴽⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴷⴻⵔⵎⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⴱⵏⴰⵏⵜ ⵙ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵚⴻⴷⴷⴻⵇ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ.
ⴳⴰⵔ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ, « ⴽⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⵙⴳⵓⴵⴵⴻⵏⵜ 4 ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴷⴻⴳ 4 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ-ⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵖⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵓⵏⵔⵡⴰ, ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ, ⴼⴻⵍⵉⵒⴻ ⵙⴰⵏⵛⵀⴻⵣ.
ⴷ ⵜⵉⵎⴻⵔⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⵙⴻⴳⵜ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷ-ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ ⵢⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵡⴰⵏⴰⴽ ⵉⵎⵣⵉⵔⴻⴳ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⵏ 1967 ⴷⴻⴳ 22% ⵙⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ. ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴻⵙⴼⵉⴼⵜ ⵏ Ɣⴻⵣⵣⴰ, ⴰⴳⴻⵎⵎⴰⴹ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵙⴻⴳ ⵍⵇⵓⴷⵙ ⴰⵢ ⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵔⵔⴻⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ-ⵏⵙⴻⵏ.
ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⵜⵜⴻⵀⵎⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵓⵜⴻⵙ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⴻⵏ-ⵜⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏ ⴰⵡⴰⵏⴰⴽ (ⴷⴷⵓⵍⴰ). ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⴳⴳⵓⵜ ⵜⵉⵀⵔⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⵉⵎⵇⴻⴷⴷⴻⵙⵜ ⵏ ⵍⵇⵓⴷⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴱⴱⵉ ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵓⴳⴻⵎⵎⴰⴹ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵖⴻⴼ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ.
ⴰⴽⴽ ⵜⵉⵀⵔⴰⵙ ⵜⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴽⴰⵍⴻⵏ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ-ⵜⴻⵏⵜ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴼⴼⵖⴻⵏⵜ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵣⴳⴰⵏⵜ ⴷ ⴰⵄⴻⵡⵡⵉⵇ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵉ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ.
