Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Tagrawla n Ldzayer: yebda yimenɣi deg Fṛansa deg 1956 | |
| − | + | LDZAYER TAMANEɣT – Ṭṭrad n uslelli aɣelnaw ur yebdi ara yettḥaz Fṛansa deg wakal-nnes deg 25 Ɣuct 1958, wanag yebda-d yagi gar 1956 d 1957, ɣef wakken ay d-yenna ass n ttlata deg Ldzayer unmezruy Daho Djerbal deg yiwen n usarag ɣef tedyanin n tallit-a yesɛan azal deg umezruy n tegrawla tadzayrit. | |
| − | + | « Arẓam n udmar wis sin (n tegrawla) d tadyant tasertit ay yesɛan azal deg yimenɣi i lmend n uzarug n Ldzayer, yerna aya d aneɛruḍ wis sin, imi aneɛruḍ amezwaru (n ussiweḍ n ṭṭrad ɣer wakal n Fṛansa) yella-d yagi gar 1956 d 1957 », ɣef wakken ay d-yenna uselmad-a n umezruy amiran n Ldzayer ay ixeddmen deg tesdawit n Ldzayer Tamaneɣt, deg yiwen n umyager i ummekti n tedyanin-a, d asarag ay d-tga Machaal Echahid deg unmager n uɣmis El-Moudjahid. | |
| − | + | Mass Djerbal yessefhem-d dakken « deg sin-nni n yiseggasen, ur d-yelli ara lxetyar aserti, maca yella-d wawal d uskasi deg Useqqamu n ussemyuddes d usselkem (CCE) yerna tewweḍ temsalt-a armi d aswir aɛlayan n tmehla n Terni n Uslelli Aɣelnaw d Yigen n Uslelli Aɣelnaw », imi « ay d-yella umgerrad gar-asen ɣef tsuddsin d ttawilat ara yettwasqedcen i yimenɣi ». | |
| − | + | Ṛṛay n Useqqamu n ussemyuddes d usselkem i ussiweḍ n ṭṭrad ɣer wakal n Fṛansa d ṛṛay ay yudfen deg umezruy, yerna « iswi-nnes agejdan netta d assiweḍ n lqella n laman ɣer Fṛansa s timmad-nnes d uḥettem n yiduba ihersanen ifṛensisen a ǧǧen amḍan d ameqran n yiserdasden n d yimsulta deg Fṛansa akken ad tifsus teɛkemt ẓẓayen ay d-yersen ɣef tuyat n Yigen n uselli aɣelnaw deg Ldzayer », ɣef wakken ay d-yenna. | |
| − | + | Lecɣal ay tga Tuddsa Tuzzigt n Tfidiṛalit n Fṛansa deg 25 Ɣuct 1958, iswi-nsen, ɣef leḥsab n uselmad-a « d assifses n teɛkemt ɣef yimjahden ay yellan nḍerren seg uɣawas n Challe ay yeswaɣen 60% seg yiɣallen n Yigen n Uslelli Aɣelnaw ». | |
| + | |||
| + | Mass Djerbal yenna-d daɣ dakken « lecɣal ay yettewgen deg Fṛansa fkan tiyita i yiɣallen ihersanen war ma bnan fell-as. Nnig waya, lecɣal-a llan d iserdasiyen, d isuddsanen kan, yerna ḥukṛen ala iswan n ṭṭrad ». | ||
| + | |||
| + | Djerbal yura-d yiwen n udlis ɣef temsalt-a, isem-nnes « Tuddsa Tuzzigt n Tfidiṛalit n Fṛansa n Terni n Uslelli Aɣelneaw – Amezruy n yimenɣi imselleḥ n Terni n Uslelli Aɣelnaw deg Fṛansa (1956-1962) », yerna ixebber-d deg usarag-a dakken lecɣal imsellḥen n Tfidiṛalit n Fṛansa ḥukṛen imeẓla (ssrabes) unṣiben ifṛensisen am lluzinat n leslaḥ d ubaṛud, iẓeḍwan n teɣwalt tanemgalt d ttawilat n umesni, yerna llan-d 56 n lecɣal n usfata, 242 n yinṭagen, 82 n yimattanen d 188 n yimejraḥ. | ||
| + | |||
| + | Daho yessawel-d daɣ ɣef umḥaq ay meḥqen yiduba ifṛensisen Idzayriyen n Fṛansa ɣef lǧal n tedyanin-a, am wakken ay iquren amḥaq-a ɣer win ay d-yellan deg ugafa n Qsenṭina aydeg iɣallen ihersanen « ur witen ara wid kan ay igan lecɣal-nni, wanag wten akk medden », am wakken ay d-yenna dakken « igen ahersan afṛensis yessewlawel akk ttawilat-nnes n umḥaq akken ad yeḥbes tagrawla, dɣa yeḥbes medden, yenɣa medden war ma ttwacaṛɛen, yesseɛreq medden am wakken ay d-iḥettem assefqed n lekwaɣeḍ n medden ». | ||
| + | « Azemz n 25 ɣuct 1958 d ass yesɛan azal deg umezruy n tegrawla tadzayrit imi ay d-yesban imenɣi n uɣref i lmend n uzarug-nnes, yerna yerra-d umaḍal lbal-nnes ɣer ṭṭrad n Ldzayer asmi ay yessaweḍ ṭṭrad-a zzhir-nnes ula ɣer tmaneɣt n Fṛansa tasehrast ». | ||
Tasiwelt n wass 13:58, 26 Ɣuct 2015
ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ: ⵢⴻⴱⴷⴰ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴷⴻⴳ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴷⴻⴳ 1956
ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵟⵟⵔⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵓⵔ ⵢⴻⴱⴷⵉ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵃⴰⵣ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ 25 Ɣⵓⵛⵜ 1958, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵢⴻⴱⴷⴰ-ⴷ ⵢⴰⴳⵉ ⴳⴰⵔ 1956 ⴷ 1957, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵓⵏⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴷⴰⵀⵧ ⴷⵊⴻⵔⴱⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ-ⴰ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ.
« ⴰⵔⵥⴰⵎ ⵏ ⵓⴷⵎⴰⵔ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ (ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ) ⴷ ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵏⴻⵄⵔⵓⴹ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ, ⵉⵎⵉ ⴰⵏⴻⵄⵔⵓⴹ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ (ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ) ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵢⴰⴳⵉ ⴳⴰⵔ 1956 ⴷ 1957 », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵙⴻⵍⵎⴰⴷ-ⴰ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵢ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ ⵉ ⵓⵎⵎⴻⴽⵜⵉ ⵏ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵉⵏ-ⴰ, ⴷ ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴳⴰ ⵎⴰⵛⵀⴰⴰⵍ ⴻⵛⵀⴰⵀⵉⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ ⵏ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴻⵍ-ⵎⵧⵓⴷⵊⴰⵀⵉⴷ.
ⵎⴰⵙⵙ ⴷⵊⴻⵔⴱⴰⵍ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴷⴻⴳ ⵙⵉⵏ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ, ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵍⵅⴻⵜⵢⴰⵔ ⴰⵙⴻⵔⵜⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵍⴽⴻⵎ (ⵛⵛⴻ) ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⴰⵔⵎⵉ ⴷ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⴰⵄⵍⴰⵢⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴷ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ », ⵉⵎⵉ « ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵙⵓⴷⴷⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ».
ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵍⴽⴻⵎ ⵉ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴷ ⵕⵕⴰⵢ ⴰⵢ ⵢⵓⴷⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ, ⵢⴻⵔⵏⴰ « ⵉⵙⵡⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵍⵇⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵓⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⵀⴻⵔⵙⴰⵏⴻⵏ ⵉⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⴻⵏ ⴰ ⴵⴵⴻⵏ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴷⴻⵏ ⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵓⵍⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵉⴼⵙⵓⵙ ⵜⴻⵄⴽⴻⵎⵜ ⵥⵥⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵙⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⵢⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⴰⵢ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⵓⵣⵣⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴷⴻⴳ 25 Ɣⵓⵛⵜ 1958, ⵉⵙⵡⵉ-ⵏⵙⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵎⴰⴷ-ⴰ « ⴷ ⴰⵙⵙⵉⴼⵙⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵄⴽⴻⵎⵜ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⵊⴰⵀⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵏⴹⴻⵔⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵛⵀⴰⵍⵍⴻ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵡⴰⵖⴻⵏ 60% ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ».
ⵎⴰⵙⵙ ⴷⵊⴻⵔⴱⴰⵍ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⵡⴳⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴼⴽⴰⵏ ⵜⵉⵢⵉⵜⴰ ⵉ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵀⴻⵔⵙⴰⵏⴻⵏ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⴱⵏⴰⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ. ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ-ⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ, ⴷ ⵉⵙⵓⴷⴷⵙⴰⵏⴻⵏ ⴽⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵃⵓⴽⵕⴻⵏ ⴰⵍⴰ ⵉⵙⵡⴰⵏ ⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ ».
ⴷⵊⴻⵔⴱⴰⵍ ⵢⵓⵔⴰ-ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵉⵙⴻⵎ-ⵏⵏⴻⵙ « ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⵓⵣⵣⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴻⴰⵡ – ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⴻⵃ ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴷⴻⴳ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ (1956-1962) », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵅⴻⴱⴱⴻⵔ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⵏ ⵜⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵃⵓⴽⵕⴻⵏ ⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (ⵙⵙⵔⴰⴱⴻⵙ) ⵓⵏⵚⵉⴱⴻⵏ ⵉⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⴻⵏ ⴰⵎ ⵍⵍⵓⵣⵉⵏⴰⵜ ⵏ ⵍⴻⵙⵍⴰⵃ ⴷ ⵓⴱⴰⵕⵓⴷ, ⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵖⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⵏⴻⵎⴳⴰⵍⵜ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⵍⴰⵏ-ⴷ 56 ⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴼⴰⵜⴰ, 242 ⵏ ⵢⵉⵏⵟⴰⴳⴻⵏ, 82 ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵏⴻⵏ ⴷ 188 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵊⵔⴰⵃ.
ⴷⴰⵀⵧ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⵍ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵖⴻⴼ ⵓⵎⵃⴰⵇ ⴰⵢ ⵎⴻⵃⵇⴻⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵉⵏ-ⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵇⵓⵔⴻⵏ ⴰⵎⵃⴰⵇ-ⴰ ⵖⴻⵔ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵇⵙⴻⵏⵟⵉⵏⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵀⴻⵔⵙⴰⵏⴻⵏ « ⵓⵔ ⵡⵉⵜⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⵉⴳⴰⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ-ⵏⵏⵉ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵜⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵉⴳⴻⵏ ⴰⵀⴻⵔⵙⴰⵏ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵍⴰⵡⴻⵍ ⴰⴽⴽ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵎⵃⴰⵇ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ, ⴷⵖⴰ ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ, ⵢⴻⵏⵖⴰ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⵛⴰⵕⵄⴻⵏ, ⵢⴻⵙⵙⴻⵄⵔⴻⵇ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⴰⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵏ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴻⴹ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ». « ⴰⵣⴻⵎⵣ ⵏ 25 ⵖⵓⵛⵜ 1958 ⴷ ⴰⵙⵙ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⴱⴰⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵔⵔⴰ-ⴷ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵍⴱⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵟⵟⵔⴰⴷ-ⴰ ⵣⵣⵀⵉⵔ-ⵏⵏⴻⵙ ⵓⵍⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵜⴰⵙⴻⵀⵔⴰⵙⵜ ».
