Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Aneẓruf Utrim: Polisario tesɛa ayen ayyes ara tesseqneɛ leǧnas | |
| − | + | GENEVE – Tirni n Polisario testeɛṛef s Yimtawayen n Geneve, yerna d aya ara tt-yeǧǧen ad tesɛu ifukal iǧehden ugar i usseqneɛ n leǧnas dakken yessefk ad d-tili tsefrant i uzarug n Uneẓruf Utrim, ɣef wakken ay d-tenna Anne Peters yellan d taselmadt n lqanun agraɣlan deg tesdawit taswisit n Bale. | |
| − | + | « Polisario tesɛa ifukal yelhan ugar akken ad tdafeɛ ɣef tsefrant i ferru n uzekka n tmurt-a. Aya yezmer ad yurar dduṛ d ameqran, ɣef umedya, deg uɛqal n medden ay yesɛan azref ad deɣren », ɣef wakken ay d-tenna tmassant-a n lqanun agraɣlan. | |
| − | S waya, | + | « Asteɛṛef s Yimtawayen n Geneve d ayen ara yesselhun aẓayer n Polisario. S waya, taneggarut-a tezmer ad d-tban d tagensast tunṣibt n yimezdaɣen n Uneẓruf Utrim d uzref-nnes i ugguccelman. D aya ay la ssuturen Yiṣeḥrawiyen acḥal n tmerwin n yiseggasen aya seg Yiɣlanen Yeddukklen, maca tasefrant-a ay bɣan Yiɣlanen Yeddukklen mazal tergel-as abrid Meṛṛuk », ɣef wakken ay d-tenna deg yiwet n tseɣrut ay d-tebder terga n ṛṛadyu n SRF1. |
| − | + | ɣef leḥsab n teɣbalut-a, « deg tgara n Yunyu n useggas-a, amussu n uslelli n Uneẓruf Utrim, Tirni n Polisario, ixebber-d dakken la yessefray ad yuɣal ad yettqadar ilugan n Yimtawayen n Geneve yerna ad yesteɛṛef yes-sen. S yisem-nnes d taɛessast n Yimtawayen-a, Sswis teḍḍef-d yerna tessukk tiṭ ɣef ussuter n Polisario, yerna, akken ay d-yura Ugezdu Afidiṛali n Tɣawsiwin n Uzɣar, llan-d akk ccuruḍ n lqanun i uqba n Polisario, yettwaqbel ussuter-nnes ». | |
| − | + | « Seg yidis agraɣlan, Polisario ad tesɛu ugar n ttawilat » (i udafeɛ ɣef wayen ay d-tessutur), ɣef wakken ay d-tenna ṛṛadyu-a taswisit. | |
| + | |||
| + | Maca Meṛṛuk ur testeṛḥeb ara s ṛṛay-a, yerna, ɣef leḥsab n ṛṛadyu-nni taswisit, tuzen tabṛat d taqesḥant i uneɣlaf aswisi n tɣawsiwin n uzɣar, Didier Burkhalter. | ||
Tasiwelt n wass 14:21, 26 Ɣuct 2015
ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ: ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢⵢⴻⵙ ⴰⵔⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⵏⴻⵄ ⵍⴻⴵⵏⴰⵙ
ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ – ⵜⵉⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⵜⴻⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⵙ ⵢⵉⵎⵜⴰⵡⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵔⴰ ⵜⵜ-ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ ⵉⴼⵓⴽⴰⵍ ⵉⴵⴻⵀⴷⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵇⵏⴻⵄ ⵏ ⵍⴻⴵⵏⴰⵙ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⵉ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⴰⵏⵏⴻ ⵒⴻⵜⴻⵔⵙ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵙⴻⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵙⵡⵉⵙⵉⵜ ⵏ ⴱⴰⵍⴻ.
« ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵉⴼⵓⴽⴰⵍ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴷⴰⴼⴻⵄ ⵖⴻⴼ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ. ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴷⴷⵓⵕ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵓⵎⴻⴷⵢⴰ, ⴷⴻⴳ ⵓⵄⵇⴰⵍ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⴰⴷ ⴷⴻⵖⵔⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ-ⴰ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ.
« ⴰⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⵙ ⵢⵉⵎⵜⴰⵡⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵀⵓⵏ ⴰⵥⴰⵢⴻⵔ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ. ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ-ⴰ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴱⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⴳⴻⵏⵙⴰⵙⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵓⵣⵔⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ. ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴰⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⴱⵖⴰⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵜⴻⵔⴳⴻⵍ-ⴰⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵖⵔⵓⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⴱⴷⴻⵔ ⵜⴻⵔⴳⴰ ⵏ ⵕⵕⴰⴷⵢⵓ ⵏ ⵙⵔⴼ1.
ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⴰ, « ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵢⵓⵏⵢⵓ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ-ⴰ, ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵜⵉⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ, ⵉⵅⴻⴱⴱⴻⵔ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⴰⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵜⴰⵡⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⵢⴻⵙ-ⵙⴻⵏ. ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵜⴰⵄⴻⵙⵙⴰⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⵜⴰⵡⴰⵢⴻⵏ-ⴰ, ⵙⵙⵡⵉⵙ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ-ⴷ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⴽⴽ ⵜⵉⵟ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ, ⵢⴻⵔⵏⴰ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵓⵔⴰ ⵓⴳⴻⵣⴷⵓ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⵍⵍⴰⵏ-ⴷ ⴰⴽⴽ ⵛⵛⵓⵔⵓⴹ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵉ ⵓⵇⴱⴰ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴻⵍ ⵓⵙⵙⵓⵜⴻⵔ-ⵏⵏⴻⵙ ».
« ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ » (ⵉ ⵓⴷⴰⴼⴻⵄ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔ), ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵕⵕⴰⴷⵢⵓ-ⴰ ⵜⴰⵙⵡⵉⵙⵉⵜ.
ⵎⴰⵛⴰ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵜⴻⵕⵃⴻⴱ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵕⵕⴰⵢ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵕⵕⴰⴷⵢⵓ-ⵏⵏⵉ ⵜⴰⵙⵡⵉⵙⵉⵜ, ⵜⵓⵣⴻⵏ ⵜⴰⴱⵕⴰⵜ ⴷ ⵜⴰⵇⴻⵙⵃⴰⵏⵜ ⵉ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵙⵡⵉⵙⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⴷⵉⴷⵉⴻⵔ ⴱⵓⵔⴽⵀⴰⵍⵜⴻⵔ.
