Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aneẓruf Utrim: Polisario tesɛa ayen ayyes ara tesseqneɛ leǧnas
+
Iɣallen n ANP nɣan sin irebraben deg Ǧiǧel
  
GENEVE Tirni n Polisario testeɛṛef s Yimtawayen n Geneve, yerna d aya ara tt-yeǧǧen ad tesɛu ifukal iǧehden ugar i usseqneɛ n leǧnas dakken yessefk ad d-tili tsefrant i uzarug n Uneẓruf Utrim, ɣef wakken ay d-tenna Anne Peters yellan d taselmadt n lqanun agraɣlan deg tesdawit taswisit n Bale.
+
LEZZAYER Nɣan sin irebraben, sgerwen-d imrigen-nsen ass n ttlata tameddit deg tɣiwant n Taher (Ǧiǧel) deg yiwet n tfexxet i tendi tekrut tuzzigt n Yigen aɣelnaw aɣerfan (ANP), i d-yenna ass n larebɛa uɣlif n Temḥaddit taɣelnaw deg yiwen n ulɣu.
  
« Polisario tesɛa ifukal yelhan ugar akken ad tdafeɛ ɣef tsefrant i ferru n uzekka n tmurt-a. Aya yezmer ad yurar dduṛ d ameqran, ɣef umedya, deg uɛqal n medden ay yesɛan azref ad deɣren », ɣef wakken ay d-tenna tmassant-a n lqanun agraɣlan.
+
‘’S usemres n yisalan, tendi yiwet n tfexxet tekrut tuzzigt n Yigen aɣelnaw aɣerfan yerzan aḥric amehlan n Ǧiǧel (Tmnaḍt taserdasant tis 5) i d-yeglan s tmettant n sin (2) irebraben, iḍelli ass n 25 ɣuct 2015 ɣef 21h00, deg tɣiwant n Taher’’, i d-tenna teɣbalut-nni.
  
« Asteɛṛef s Yimtawayen n Geneve d ayen ara yesselhun aẓayer n Polisario. S waya, taneggarut-a tezmer ad d-tban d tagensast tunṣibt n yimezdaɣen n Uneẓruf Utrim d uzref-nnes i ugguccelman. D aya ay la ssuturen Yiṣeḥrawiyen acḥal n tmerwin n yiseggasen aya seg Yiɣlanen Yeddukklen, maca tasefrant-a ay bɣan Yiɣlanen Yeddukklen mazal tergel-as abrid Meṛṛuk », ɣef wakken ay d-tenna deg yiwet n tseɣrut ay d-tebder terga n ṛṛadyu n SRF1.
+
‘’Wi, d sin yimnaɣen imihanen aɣella Nefla Nouredine d unmazul-is Bouhnika Abdelouahab i ikecmen aggay n yirebraben deg useggas n 1994’’, i d-nnan, rnu-as ‘’tegla-d temhelt-nni s tririt n snat (2) tmekḥal n uzun Kalachnikov, yiwet (1) n lbumba n ufus, ddeqs n yikeṛṭucen d tɣawsiwin nniḍen’’.
 
+
ɣef leḥsab n teɣbalut-a, « deg tgara n Yunyu n useggas-a, amussu n uslelli n Uneẓruf Utrim, Tirni n Polisario, ixebber-d dakken la yessefray ad yuɣal ad yettqadar ilugan n Yimtawayen n Geneve yerna ad yesteɛṛef yes-sen. S yisem-nnes d taɛessast n Yimtawayen-a, Sswis teḍḍef-d yerna tessukk tiṭ ɣef ussuter n Polisario, yerna, akken ay d-yura Ugezdu Afidiṛali n Tɣawsiwin n Uzɣar, llan-d akk ccuruḍ n lqanun i uqba n Polisario, yettwaqbel ussuter-nnes ».
+
 
+
« Seg yidis agraɣlan, Polisario ad tesɛu ugar n ttawilat » (i udafeɛ ɣef wayen ay d-tessutur), ɣef wakken ay d-tenna ṛṛadyu-a taswisit.
+
 
+
Maca Meṛṛuk ur testeṛḥeb ara s ṛṛay-a, yerna, ɣef leḥsab n ṛṛadyu-nni taswisit, tuzen tabṛat d taqesḥant i uneɣlaf aswisi n tɣawsiwin n uzɣar, Didier Burkhalter.
+

Tasiwelt n wass 15:56, 26 Ɣuct 2015

ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⴰⵏⵒ ⵏⵖⴰⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴵⵉⴵⴻⵍ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ – ⵏⵖⴰⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⴻⵏ, ⵙⴳⴻⵔⵡⴻⵏ-ⴷ ⵉⵎⵔⵉⴳⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵀⴻⵔ (ⴵⵉⴵⴻⵍ) ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴼⴻⵅⵅⴻⵜ ⵉ ⵜⴻⵏⴷⵉ ⵜⴻⴽⵔⵓⵜ ⵜⵓⵣⵣⵉⴳⵜ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ (ⴰⵏⵒ), ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵔⴻⴱⵄⴰ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ.

‘’ⵙ ⵓⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ, ⵜⴻⵏⴷⵉ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴼⴻⵅⵅⴻⵜ ⵜⴻⴽⵔⵓⵜ ⵜⵓⵣⵣⵉⴳⵜ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⵎⴻⵀⵍⴰⵏ ⵏ ⴵⵉⴵⴻⵍ (ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 5) ⵉ ⴷ-ⵢⴻⴳⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵙⵉⵏ (2) ⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⴻⵏ, ⵉⴹⴻⵍⵍⵉ ⴰⵙⵙ ⵏ 25 ⵖⵓⵛⵜ 2015 ⵖⴻⴼ 21ⵀ00, ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵀⴻⵔ’’, ⵉ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⵏⵏⵉ.

‘’ⵡⵉ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵢⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⵉⵎⵉⵀⴰⵏⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵍⴰ ⵏⴻⴼⵍⴰ ⵏⵧⵓⵔⴻⴷⵉⵏⴻ ⴷ ⵓⵏⵎⴰⵣⵓⵍ-ⵉⵙ ⴱⵧⵓⵀⵏⵉⴽⴰ ⴰⴱⴷⴻⵍⵧⵓⴰⵀⴰⴱ ⵉ ⵉⴽⴻⵛⵎⴻⵏ ⴰⴳⴳⴰⵢ ⵏ ⵢⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1994’’, ⵉ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ, ⵔⵏⵓ-ⴰⵙ ‘’ⵜⴻⴳⵍⴰ-ⴷ ⵜⴻⵎⵀⴻⵍⵜ-ⵏⵏⵉ ⵙ ⵜⵔⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ (2) ⵜⵎⴻⴽⵃⴰⵍ ⵏ ⵓⵣⵓⵏ ⴽⴰⵍⴰⵛⵀⵏⵉⴽⵧⵠ, ⵢⵉⵡⴻⵜ (1) ⵏ ⵍⴱⵓⵎⴱⴰ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ, ⴷⴷⴻⵇⵙ ⵏ ⵢⵉⴽⴻⵕⵟⵓⵛⴻⵏ ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ’’.