|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Libya: Leon yesɛa laman deg lemcawṛat ay la d-yettilin
| + | Tamettant n umǧahed Djelloul Malaika: iruḥ-as i Lezzayer "yiwen n uzamul iḥemmlen tamurt-is seg wul" (Bouteflika) |
| − | | + | |
| − | LDZAYER TAMANEɣT – Amazun n Yiɣlanen Yeddukklen i Libya, Bernardino Leon, yenna-d ass n laṛebɛa dakken yesɛa laman dakken ad rebḥent lemcawṛat i lmend n umtawa n talwit gar tegrawin tilibiyin ay la yemxaṣamen, deg wakud aydeg kra n tmura tinaragin grent-d tiɣri i ussebded n unabaḍ n « tdukli taɣelnawt ».
| + | LEZZAYER – Aselway n Tegduda Abdelaziz Bouteflika yuzen yiwen n yizen n uɛezzi i twacult n umǧahed Djelloul Malaika yemmuten ass n larebɛa netta deg leɛmer-is 87 iseggasen, ideg yura belli iruḥ-as i Lezzayer "yiwen n uzamul iḥemmlen tamurt-is seg wul". |
| − | | + | |
| − | Libya tezder deg ccwal deg wasmi ay yeɣli unhal n Maamar El Gueddafi deg 2011, yerna la d-yettili deg-s yimenɣi d ameqran gar tegrawin yemxaṣamen, am wakken ay tesɛa sin n yinabaḍen d sin n yimnan ay la yettnaɣen ɣef udabu. Seg yidis niḍen, simal la yettnerni deg Libya lǧehd n tegrawt tarebrabt ay isemman i yiman-nnes Awanak Islaman (Daɛec).
| + | ‘’S leḥzen d ameqran i sliɣ belli yemmut gmat-neɣ amǧahed Djelloul. Ad ẓẓalleɣ i Yakuc Bab igenwan akken ad as-isemmeḥ, ad t-yemmagger deg lǧennet-is tameqrant’’, i d-yura Uselway Bouteflika. |
| − | | + | |
| − | Bernardino Leon la yessedday lemcawṛat gar sin-a n yidisan akken ad ssiwḍen ɣer umtawa i ussebded n unabaḍ n tdukli taɣelnawt.
| + | Iruḥ-as i Lezzayer ‘’yiwen seg warraw-is inifiyen d uzamul n uḥemmel n tmurt’’, i d-yenna uɣella n Uwanek deg yizen-is, yesmekta-d abrid n uɣnas n umerḥum i yeddan, netta d ilemẓi, d tegrawla deg twilayt tis IV, ‘’yefka iman-is ɣef tmentit tuɣdimt alamma d azarug’’. |
| − | | + | |
| − | Deffir 7 n wayyuren n lemcawṛat, yenna-d, sdat Useqqamu n Tɣellist (laman) n Yiɣlanen Yeddukklen dakken « simal la yettnerni laman deg wul-nnes dakken tiɣawsiwin la tteddunt akken ad frunt ».
| + | |
| − | | + | |
| − | « Lemcawṛat-a ttekkant aṭas deg ussenqes n lqella n laman gar yidisan isertiyen ay terza temsalt » deg Libya, ɣef wakken ay d-yenna.
| + | |
| − | | + | |
| − | Mass Leon « iger-d tiɣri i sin-a n yidisan akken ur ssexṣaren ara tagnit-a tawḥidt ay ten-id-iṣaḥen deg umezruy akken ad gten talwit », am wakken ay d-yerna dakken « akud la yettɛeddi, yerna yessefk imḍebbren ilibiyen n wakk idisan ad gen lmeǧhud aneggaru i lmend n talwit ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Seg yidis niḍen, yenna-d dakken akukru ay d-yessenfali Uswir Amatu Aɣlelnaw (amni n Ṭrables) mi yestenya umni-nni axṣim yiwen n umtawa ass n 11 Yulyu yezmer ad yekkes « lemmer ad kemmlent lemcawṛat ɣef temruzin n umtawa ».
| + | |
| − | | + | |
| − | ɣef leḥsab n yidiplumatiyen n Useqqamu, Mass Leon yessaram ad yeg tiɣimit niḍen n lemcawṛat dduṛt-a. Tiɣimit taneggarut tella-d gar 11 d 12 ɣuct deg Geneve. I lmend n waya, nnan-d Yiɣlanen Yeddukklen dakken la ssaramen ad d-yili umtawa « deg 3 n ledwaṛ ay d-yetteddun ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Abdammas n Yiɣlanen Yeddukklen iɛawed iwekked-d dakken assebded n unabaḍ n tdukli taɣelnawt d netta ay d tifrat tawḥidt i uḥaṛeb n Daɛec s tidet.
| + | |
| − | | + | |
| − | « Izen-nneɣ i yimḍebbren ilibiyen iban: ulac kra n tifrat niḍen menɣir tigawt yeddukklen d tmazdayt ma yella ur bɣin ara Yilibiyen ad yaẓ Daɛec yerna ad yeg axeṣṣar deg tmurt akken ay iga deg Surya d Lɛiraq », ɣef wakken ay d-iɛeyyen.
| + | |
Tasiwelt n wass 18:00, 27 Ɣuct 2015
ⵜⴰⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⴵⴰⵀⴻⴷ ⴷⵊⴻⵍⵍⵧⵓⵍ ⵎⴰⵍⴰⵉⴽⴰ: ⵉⵔⵓⵃ-ⴰⵙ ⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ "ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵣⴰⵎⵓⵍ ⵉⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⵉⵙ ⵙⴻⴳ ⵡⵓⵍ" (ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ)
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ – ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⵢⵓⵣⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵏ ⵏ ⵓⵄⴻⵣⵣⵉ ⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⵓⵎⴵⴰⵀⴻⴷ ⴷⵊⴻⵍⵍⵧⵓⵍ ⵎⴰⵍⴰⵉⴽⴰ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵔⴻⴱⵄⴰ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵄⵎⴻⵔ-ⵉⵙ 87 ⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ, ⵉⴷⴻⴳ ⵢⵓⵔⴰ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵉⵔⵓⵃ-ⴰⵙ ⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ "ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵣⴰⵎⵓⵍ ⵉⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⵉⵙ ⵙⴻⴳ ⵡⵓⵍ".
‘’S leḥzen d ameqran i sliɣ belli yemmut gmat-neɣ amǧahed Djelloul. Ad ẓẓalleɣ i Yakuc Bab igenwan akken ad as-isemmeḥ, ad t-yemmagger deg lǧennet-is tameqrant’’, i d-yura Uselway Bouteflika.
ⵉⵔⵓⵃ-ⴰⵙ ⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ‘’ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ-ⵉⵙ ⵉⵏⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵓⵣⴰⵎⵓⵍ ⵏ ⵓⵃⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ’’, ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵖⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴻⴽ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵣⴻⵏ-ⵉⵙ, ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰ-ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵖⵏⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴻⵔⵃⵓⵎ ⵉ ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ, ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷ ⵉⵍⴻⵎⵥⵉ, ⴷ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵜⵉⵙ ⵉⵠ, ‘’ⵢⴻⴼⴽⴰ ⵉⵎⴰⵏ-ⵉⵙ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵏⵜⵉⵜ ⵜⵓⵖⴷⵉⵎⵜ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵣⴰⵔⵓⴳ’’.
