Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Timesbaniyin n 17 Tuber 1961: d tigawt tasertit yesɛan azal | |
| − | + | LEZZAYER TAMANEɣT – Timesbaniyin n 17 Tubeṛ 1961 llant-d d « igi (ɛamal) aserti yesɛan azal d ameqran, yerna tessken-d aḥulfu ucrik n wakk Idzayriyen anda ma llan, am wakken ur yezmir ad yettwankeṛ dakken tettekka deg yimenɣi i uzarug n Ldzayer », ɣef wakken ay d-yenna uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar deg yiwen n ulɣu (bayan) ay d-yeffɣen ass n ssebt. | |
| − | + | « Ass n yinig d tagnit i yiriri n tejmilt i yigiman-nni (uluf) n Yidzayriyen ay yuran ass n 17 Tubeṛ 1961 deg umezruy n Ldzayer yerna d tagnit i ummekti n wid d tid ay ixellṣen s tmeddurt-nsen assuter-nsen n tlelli, leqder d uzarug (listiqlal) n tmurt-nsen, mi ttwaḍeyyren d imuddiren deg waman n wasif n Seine imi kan ay ttekkan deg tmesbanit-a », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf deg tegnit-a n usfugel n wass-a ay yudfen deg umezruy n uɣref adzayri d yimenɣi-nnes akken ad d-yerr azarug-nnes. | |
| − | + | « Ass-a ay yettfeǧǧiǧen deg umezruy n Ldzayer d win ad yeǧǧen arraw n tmurt-nneɣ deg uzɣar ad kemmlen ad ḍḍfen deg tmurt-nsen yerna ad gen ifadden i uwanak (ddula) adzayri d yiduba igdudanen akken ad gen akk ayen umi zemren i uɛawen d ferru n yiɣeblan n yiminigen idzayriyen ay yettekkan, am yiḍelli, am wass-a, deg uslelli d usnefli (tanmiya) n tmurt », ɣef wakken ay d-yenna uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar. | |
| − | + | « Dɣa nettarra tajmilt, deg tegnit-a, akk wid ay yesguglen ass-a ama deg Fṛansa neɣ anda niḍen, am wakken ay nerra tajmilt i usfel ay fkan Yidzayriyen-a », ɣef wakken ay d-tenna teɣbalut-a. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Tasiwelt n wass 15:44, 18 Tuber 2015
ⵜⵉⵎⴻⵙⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ 17 ⵜⵓⴱⴻⵔ 1961: ⴷ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵜⵉⵎⴻⵙⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ 17 ⵜⵓⴱⴻⵕ 1961 ⵍⵍⴰⵏⵜ-ⴷ ⴷ « ⵉⴳⵉ (ⵄⴰⵎⴰⵍ) ⴰⵙⴻⵔⵜⵉ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⴽⴻⵏ-ⴷ ⴰⵃⵓⵍⴼⵓ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⵏ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵏⴽⴻⵕ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵉ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ (ⴱⴰⵢⴰⵏ) ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ.
« ⴰⵙⵙ ⵏ ⵢⵉⵏⵉⴳ ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ ⵢⵉⵔⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⴻⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵢⵉⴳⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⵉ (ⵓⵍⵓⴼ) ⵏ ⵢⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⵓⵔⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 17 ⵜⵓⴱⴻⵕ 1961 ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ ⵓⵎⵎⴻⴽⵜⵉ ⵏ ⵡⵉⴷ ⴷ ⵜⵉⴷ ⴰⵢ ⵉⵅⴻⵍⵍⵚⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⵙⵙⵓⵜⴻⵔ-ⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵍⴻⵇⴷⴻⵔ ⴷ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ (ⵍⵉⵙⵜⵉⵇⵍⴰⵍ) ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵙⴻⵏ, ⵎⵉ ⵜⵜⵡⴰⴹⴻⵢⵢⵔⴻⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⴷⴷⵉⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵙⴻⵉⵏⴻ ⵉⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵙⴱⴰⵏⵉⵜ-ⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ-ⴰ ⴰⵢ ⵢⵓⴷⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵔⵔ ⴰⵣⴰⵔⵓⴳ-ⵏⵏⴻⵙ.
« ⴰⵙⵙ-ⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴼⴻⴵⴵⵉⴵⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⴰⴷ ⴽⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⴹⴹⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴳⴻⵏ ⵉⴼⴰⴷⴷⴻⵏ ⵉ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ (ⴷⴷⵓⵍⴰ) ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⴷ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴳⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴰⵢⴻⵏ ⵓⵎⵉ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⵉ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⴱⵍⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵏⵉⴳⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ, ⴰⵎ ⵢⵉⴹⴻⵍⵍⵉ, ⴰⵎ ⵡⴰⵙⵙ-ⴰ, ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ (ⵜⴰⵏⵎⵉⵢⴰ) ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ.
« ⴷⵖⴰ ⵏⴻⵜⵜⴰⵔⵔⴰ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰ, ⴰⴽⴽ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⴳⵓⴳⵍⴻⵏ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵏⴻⵖ ⴰⵏⴷⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵏⴻⵔⵔⴰ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵙⴼⴻⵍ ⴰⵢ ⴼⴽⴰⵏ ⵢⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ-ⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⴰ.
