Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Yeckeṛ-d ukabar amali n SADI dduṛ n Lezzayer deg ferru n taluft
+
Yaman: bɣan yixṣimen ad d-uɣalen ɣer lemcawṛat
 
   
 
   
LEZZAYER TAMANEɣT – Yeckeṛ-d uselway n ukabar n Temsetlelt Tafriqit i Tugdut d Uzarug (SADI, Mali), Oumar Mariko, ass n lḥedd deg Ldzayer Tamaneɣt, dduṛ n Ldzayer deg ustenyi n umtawa (ittifaq) n talwit gar yidisan imaliyen, am wakken ay d-iger tiɣri i « ussefɛel » n umtawa-a.
+
LEZZAYER TAMANEɣT – Ixṣimen yemgerraden n taluft n Yaman banen-d bɣan ad gen talwit gar-asen imi ay d-nnan dakken sɛan nneyya ad uɣalen ɣer lemcawṛat, ladɣa imi ay d-iban dakken ama d iɣallen n unabaḍ (ḥukuma), ama d Iḥutiyen, heyyan akken ad qeblen assumer (iqtiraḥ) n Yiɣlanen Yeddukklen i ussefɛel n tneɣtust (qarar) 2216.
 
   
 
   
« Ttarraɣ tajmilt i dduṛ n Ldzayer deg ustenyi n umtawa n talwit gar yidisan imaliyen. Yessefk ad nkemmel abrid ɣer ussefɛel n umtawa-a », ɣef wakken ay d-yenna yimḍebber-a aserti amali deg yiwen n usarag n tɣemsa ay iga ɣer yidis n tmarut tamatut n Ukabar n Yixeddamen, Louisa Hanoune, deg ukatar n umbaddel gar sin-a n yikabaren.
+
Tenced-d Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen, ass n ssebt, anabaḍ ayamani d yiɣewwaɣen (mutamarridin) izaydiyen iḥutiyen akken ad ttekkin deg tuzzya tis snat n lemcawṛat i lmend n ufaki n taluft tayamanit ay inekren 7 n wayyuren aya.
 
+
Mass Mariko yerra daɣ tajmilt i dduṛ ay turar Ldzayer deg uḥraz n tnaya (siyada) d tummda n wakal n Mali.
+
 
   
 
   
Seg yidis niḍen, yenna-d dakken tamsalt n Yimaliyen ay irewlen seg yixxamen-nsen « tesɛa azal » deg usseddu n lemcawṛat ɣer sdat, yerna iger-d tiɣri akken « ad d-uɣalen ugar n 120.000 n Yimaliyen yellan deg tmura tijiratin ɣer yixxamen-nsen ».
+
« Neḍḍef-d aneɛruḍ sɣur umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon, yessaweḍ-aɣ-t-id umazun-nnes uzzig (mabɛut xaṣṣ) i Yaman, Ismail Ould Cheikh Ahmed, akken ad neg tuzzya tis snat n lemcawṛat d Yiḥutiyen d Ali Abdallah Saleh (aselway aqbur yerna d ameddakel n Yiḥutiyen) i lmend n ussefɛel n tneɣtust 2216 » n Useqqamu n Tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen, ɣef wakken ay d-yenna uneṭṭaq Rajeh Badi.
 
   
 
   
Nnig waya, iwet-d Mass Mariko deg « tmuɣliwin timnukdanin (imbiryaliyya) ay yettḥakaṛen Tafriqt », yerna iɛeyyen-d dakken yella « ṣṣenf d amaynu n uɛawed n ussehres (istiɛmaṛ) s ussedrem d ufraq n Yiwanaken-Iɣlanen ».
+
Taneɣtust 2216 tessefray ad jebden yiɣewwaɣen iman-nsen seg temnaḍin ay ḍḍfen. Ula ma werɛad ur d-yelli ara umsefham ɣef umkan d wakud aydeg ad d-ilint lemcawṛat-a, yenna-d unabaḍ ayamani dakken ad d-yerr « s ubrid unṣib » (ṛasmiyyan) i uneɛruḍ n Yiɣlanen Yeddukklen.
 
   
 
   
Deg wayen yerzan Mali, yenna-d yimḍebber n ukabar-a amali dakken timura tutrimin (tiɣerbiyin) iǧehden « ḥukṛent agafa (camal) n Mali imi d win ay d amkan ayseg yezmer ad yettwasseḍɛef uwanak (ddula) », am wakken ay d-iḥettet dakken yessefk ad tɛawed ad tettwabnu tmurt war leɛḍil.
+
D acu kan, Iɣlanen Yeddukklen ssaramen ad yuɣal unabaḍ ayamani d yiɣewwaɣen iḥutiyen ɣer lemcawṛat n talwit uqbel tgara n Tubeṛ, ɣef wakken ay d-yenna umalal n umaru amatu n Tuddsa-a, Jan Eliasson.
 
   
 
   
 
   
 
   
Seg tama niḍen, yenna-d dakken Iwanaken-Iɣlanen « zgan-d d aɛewwiq i tmura timsihriyin (ra’smaliyya) ay yebɣan ad d-sbeddent deg umkan-nsen Iwanaken irneggiyen (duwal mariqa) ».
+
Seg yidis niḍen, nnant-d temlicin tiḥutiyin d yimsisan-nsent (ḥulafa’) dakken qeblent assefɛel n tneɣtust 2216 n Yiɣlanen Yeddukklen uqbel ma bdant-d lemcawṛat n unabaḍ, dɣa d aya ay d-yesskanayen lebɣi n tiddit ɣer sdat i ufaki n yimenɣi-a.

Tasiwelt n wass 15:02, 19 Tuber 2015

ⵢⴰⵎⴰⵏ: ⴱⵖⴰⵏ ⵢⵉⵅⵚⵉⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵉⵅⵚⵉⵎⴻⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵢⴰⵎⴰⵏ ⴱⴰⵏⴻⵏ-ⴷ ⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⴻⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⵄⴰⵏ ⵏⵏⴻⵢⵢⴰ ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴱⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⴰ ⴷ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵃⵓⴽⵓⵎⴰ), ⴰⵎⴰ ⴷ ⵉⵃⵓⵜⵉⵢⴻⵏ, ⵀⴻⵢⵢⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵇⴻⴱⵍⴻⵏ ⴰⵙⵙⵓⵎⴻⵔ (ⵉⵇⵜⵉⵔⴰⵃ) ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵜⵓⵙⵜ (ⵇⴰⵔⴰⵔ) 2216.

ⵜⴻⵏⵛⴻⴷ-ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ, ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⵢⴰⵎⴰⵏⵉ ⴷ ⵢⵉⵖⴻⵡⵡⴰⵖⴻⵏ (ⵎⵓⵜⴰⵎⴰⵔⵔⵉⴷⵉⵏ) ⵉⵣⴰⵢⴷⵉⵢⴻⵏ ⵉⵃⵓⵜⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⴼⴰⴽⵉ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵜⴰⵢⴰⵎⴰⵏⵉⵜ ⴰⵢ ⵉⵏⴻⴽⵔⴻⵏ 7 ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⴰⵢⴰ.

« ⵏⴻⴹⴹⴻⴼ-ⴷ ⴰⵏⴻⵄⵔⵓⴹ ⵙⵖⵓⵔ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ, ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ-ⴰⵖ-ⵜ-ⵉⴷ ⵓⵎⴰⵣⵓⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵓⵣⵣⵉⴳ (ⵎⴰⴱⵄⵓⵜ ⵅⴰⵚⵚ) ⵉ ⵢⴰⵎⴰⵏ, ⵉⵙⵎⴰⵉⵍ ⵧⵓⵍⴷ ⵛⵀⴻⵉⴽⵀ ⴰⵀⵎⴻⴷ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⴳ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⴷ ⵢⵉⵃⵓⵜⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⴰⵍⵉ ⴰⴱⴷⴰⵍⵍⴰⵀ ⵙⴰⵍⴻⵀ (ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵎⴻⴷⴷⴰⴽⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵃⵓⵜⵉⵢⴻⵏ) ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵜⵓⵙⵜ 2216 » ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵟⵟⴰⵇ ⵔⴰⵊⴻⵀ ⴱⴰⴷⵉ.

ⵜⴰⵏⴻⵖⵜⵓⵙⵜ 2216 ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⴰⴷ ⵊⴻⴱⴷⴻⵏ ⵢⵉⵖⴻⵡⵡⴰⵖⴻⵏ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢ ⴹⴹⴼⴻⵏ. ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵡⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⵖⴻⴼ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⵢⴰⵎⴰⵏⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵔⵔ « ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵏⵚⵉⴱ » (ⵕⴰⵙⵎⵉⵢⵢⴰⵏ) ⵉ ⵓⵏⴻⵄⵔⵓⴹ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ.

ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⵢⴰⵎⴰⵏⵉ ⴷ ⵢⵉⵖⴻⵡⵡⴰⵖⴻⵏ ⵉⵃⵓⵜⵉⵢⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⴱⴻⵕ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵎⴰⵍⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ-ⴰ, ⵊⴰⵏ ⴻⵍⵉⴰⵙⵙⵧⵏ.


ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵏⵏⴰⵏⵜ-ⴷ ⵜⴻⵎⵍⵉⵛⵉⵏ ⵜⵉⵃⵓⵜⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵉⵙⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏⵜ (ⵃⵓⵍⴰⴼⴰ’) ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵇⴻⴱⵍⴻⵏⵜ ⴰⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵜⵓⵙⵜ 2216 ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⴱⴷⴰⵏⵜ-ⴷ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⵍⴻⴱⵖⵉ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵉⵜ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⵉ ⵓⴼⴰⴽⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ-ⴰ.