Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Afettec deg urly: Fṛansa ad teg ayen iwatan akken ur yettwaɛawad ara waya | |
| − | + | ||
| − | + | PARIS – Yenna-d uneṭṭaq n uɣlif afṛensis n tɣawsiwin n uzɣar, Romain Nadal, ass n letniyen, dakken afettec n yimasayen (mas’ulin) idzayriyen deg yinafagen ifṛensisen d ayen « ayɣef ay d-yella usḥissef », yerna iwekked-d dakken iduba ifṛensisen la xeddmen « akken lxilaf am wa ur yettɛawad ara ad d-yili ». | |
| − | + | ||
| − | + | « La nxeddem d uɣlif n tɣawsiwin n daxel d tmehla (mudiriyya) n tkebbanit n Yinafagen n Paris akken ur yettɛawad ara ad d-yeḍru lxilaf am wa ayɣef yella usḥissef », ɣef wakken ay d-yenna uneṭṭaq-nni. | |
| − | + | ||
| − | + | « Nekkni nɛewwel akken ad nessifses isurifen d uṣafer ɣer Fṛansa n wudmawen ibeṛṛaniyen n uswir unnig », ɣef wakken ay d-yerna. | |
| + | |||
| + | Taseɣrut (taṣriḥ) n uneṭṭaq-a tella-d yiwen wass deffir ma yeɣra-d uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar n Ldzayer i unmahal (safir) afṛensis deg Ldzayer akken ad as-yini dakken ayen ay as-gan i uneɣlaf adzayri n teɣwalt, Hamid Grine, deg unafag n Orly « ur yettwaqbal ara ». | ||
| + | |||
| + | Dɣa deg tegnit-nni, anemhal (mudir) amatu n upruṭukul n uɣlif adzayri n tɣawsiwin n uzɣar, yenna-as i unmahal afṛensis dakken « tiddit ay d-wwin d yiwen seg yineɣlafen n tegduda (tadzayrit) maci d ayen yettwaqbalen, yerna yesmekti-as-d dakken tiddit am ta ur d-telli ara i tikkelt tamezwarut imi ay d-teḍra yagi snat nikkal niḍen uqbel », ɣef wakken ay d-yenna ass n lḥedd uɣlif n tɣawswin n uzɣar deg yiwen n ulɣu (bayan). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | S waya, aɣlif n tɣawsiwin n uzɣar yenna-as i unmahal afṛensis dakken « iduba idzayriyen ur ten-yeɛǧib ara lḥal ɣef tiddit-a ay ixulfen leɛwayed tidiplumatiyin yerna ur teddi ara akk d uswir n wassaɣen (ɛalaqat) yellan gar Ldzayer d Fṛansa, d lebɣi ucrik n snat-a n tmura i urfad n uswir-a ɣer ticcurka izaden ». | ||
Tasiwelt n wass 14:35, 20 Tuber 2015
ⴰⴼⴻⵜⵜⴻⵛ ⴷⴻⴳ ⵓⵔⵍⵢ: ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⴳ ⴰⵢⴻⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵄⴰⵡⴰⴷ ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵢⴰ
ⵒⴰⵔⵉⵙ – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵟⵟⴰⵇ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⵔⵧⵎⴰⵉⵏ ⵏⴰⴷⴰⵍ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴼⴻⵜⵜⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⴰⵢⴻⵏ (ⵎⴰⵙ’ⵓⵍⵉⵏ) ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵏⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵉⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⴻⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ « ⴰⵢⵖⴻⴼ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵙⵃⵉⵙⵙⴻⴼ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⴻⵏ ⵍⴰ ⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ « ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵅⵉⵍⴰⴼ ⴰⵎ ⵡⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⴷ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ».
« ⵍⴰ ⵏⵅⴻⴷⴷⴻⵎ ⴷ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⴷ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ (ⵎⵓⴷⵉⵔⵉⵢⵢⴰ) ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⵒⴰⵔⵉⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⴷ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴹⵔⵓ ⵍⵅⵉⵍⴰⴼ ⴰⵎ ⵡⴰ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵙⵃⵉⵙⵙⴻⴼ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵟⵟⴰⵇ-ⵏⵏⵉ.
« ⵏⴻⴽⴽⵏⵉ ⵏⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⵉⴼⵙⴻⵙ ⵉⵙⵓⵔⵉⴼⴻⵏ ⴷ ⵓⵚⴰⴼⴻⵔ ⵖⴻⵔ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⴻⵏ ⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵓⵏⵏⵉⴳ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ.
ⵜⴰⵙⴻⵖⵔⵓⵜ (ⵜⴰⵚⵔⵉⵃ) ⵏ ⵓⵏⴻⵟⵟⴰⵇ-ⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵖⵔⴰ-ⴷ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵉ ⵓⵏⵎⴰⵀⴰⵍ (ⵙⴰⴼⵉⵔ) ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ-ⵢⵉⵏⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴰⵙ-ⴳⴰⵏ ⵉ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⴻⵖⵡⴰⵍⵜ, ⵀⴰⵎⵉⴷ ⴳⵔⵉⵏⴻ, ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴰⴼⴰⴳ ⵏ ⵧⵔⵍⵢ « ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴰⵍ ⴰⵔⴰ ».
ⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⵏⵏⵉ, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ (ⵎⵓⴷⵉⵔ) ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵓⵒⵔⵓⵟⵓⴽⵓⵍ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴰⵙ ⵉ ⵓⵏⵎⴰⵀⴰⵍ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⵉⴷⴷⵉⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵡⵡⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ (ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ) ⵎⴰⵛⵉ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴰⵍⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴰⵙ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⴷⴷⵉⵜ ⴰⵎ ⵜⴰ ⵓⵔ ⴷ-ⵜⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⴹⵔⴰ ⵢⴰⴳⵉ ⵙⵏⴰⵜ ⵏⵉⴽⴽⴰⵍ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ (ⴱⴰⵢⴰⵏ).
ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴰⵙ ⵉ ⵓⵏⵎⴰⵀⴰⵍ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⴻⵏ-ⵢⴻⵄⴵⵉⴱ ⴰⵔⴰ ⵍⵃⴰⵍ ⵖⴻⴼ ⵜⵉⴷⴷⵉⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⵉⵅⵓⵍⴼⴻⵏ ⵍⴻⵄⵡⴰⵢⴻⴷ ⵜⵉⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉⵢⵉⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⴷⴷⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ (ⵄⴰⵍⴰⵇⴰⵜ) ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ, ⴷ ⵍⴻⴱⵖⵉ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵉ ⵓⵔⴼⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ-ⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⵉⵣⴰⴷⴻⵏ ».
