Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Ban Ki-mun iger-d tiɣri i uxemmem ɣef nnfeɛ ucrik i uḥbas n ubeddel n unezwu
+
Aṛali agraɣlan n Lezzayer: 185 n yinehhaṛen ad yettekkin
 
   
 
   
BRATISLAVA Amaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-mun, iger-d tiɣri ass n letniyen i tmura yettekkan deg tuddsa-a akken ad mciwṛent yerna ad msefhament ɣef uḥbas n ubeddel n unezwu (manax) s tucki n wazal i nnfeɛ ucrik.
+
LEZZAYER TAMANEƔT Taẓrigt (ṭabɛa) tamezwarut n uṛali agraɣlan n Ldzayer « Acqirrew agraɣlan n Uneẓruf Ameqran », ad d-yili gar umezwaru d 9 Nwembeṛ, yerna ad yeḍfer amecwaṛ n 1770 n yikilumitren gar Ldzayer d Leɣwaṭ, am wakken ad ttekkin deg uṛali-a 185 n yinehhaṛen, ɣef wakken ay aɣ-d-txebber Tfidiṛalit Tadzayrit n Waddalen Imikaniyen.
 
   
 
   
Lemcawṛat ɣef unezwu ddant « s taẓeyt » yerna ur ssawḍent ara ɣer yiswi-nsent, acku « wid yettekkayen deg-sent ttnadin kan nnfeɛ-nsen aɣelnaw », ɣef wakken ay d-yenna Ban Ki-moon i yineɣmasen mi ifuk amyager-nnes d Miroslav Lajcak, aneɣlaf asluvaki n tɣawsiwin n uzɣar, deg Bratislava.
+
« Ddaw leɛnaya tunnigt n uselway n tegduda, Abdelaziz Bouteflika, ‘Acriqqrew Agraɣlan n Uneẓruf Ameqran’ ad yili d amecwaṛ n tidet i umerreḥ deg tmurt i tmussni n ccbaḥa n uneẓruf adzayri », ɣef wakken ay d-tenna Tfidiṛalit.
 
   
 
   
« Ur nesɛi ara aɣawas niḍen i ferru n taluft-a acku ur nesɛi ara amtiweg (kawkab) niḍen », ɣef wakken ay d-yenna Mass Ban.
+
Deg teẓrigt-a tamezwarut, aṛali agraɣlan n Ldzayer ad yekk ɣef 1770 n yikilumitren (1210 n yikilumitren beṛṛa i ubrid, 560 n yikilumitren deg ubrid). Timsizzelt-a ad tebḍu ɣef 6 n yiḥricen gar Ldzayer d Leɣwaṭ, yerna ad tɛeddi ɣef Timimun, Lemniɛa d Lebyuḍ Sidi Ccix.
 
   
 
   
195 n tmura ad yemlilen deg Paris gar 30 Nwembeṛ d 11 Dujembeṛ i umciweṛ ɣef uḥbas n tmerniwt n uẓɣal deg umaḍal deg usarag wis 21 n unezwu ad d-yilin ddaw leɛnaya n Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen.
+
Ɣef leḥsab n Tfidiṛalit Taɣelnawt n Waddalen Imikaniyen, 185 n yinehhaṛen ad yettekkin seg 14 n tmura. Ad ilin deg temsizzelt-a 60 n yimuṭuten, 40 n tkeṛṛusin, 10 n yikamyunen, 10 n tkeṛṛusin tuzzigin (SSV) d 15 n yikwaden. Timura ad yettekkin d Ldzayer, Ṭṭalyan, Libya, Spenyul, Biljik, Qaṭar, Fṛansa, Limaṛat Taɛṛabin Yeddukklen, Lalman, Luṛdun, Timura n Wadda, Tagduda Tačikit, Tutrict d Nuṛwij.
 
   
 
   
« Paris maci d nettat ay d iswi wanag yessefk ad tili d tagnit s wazal-nnes i ubeddel n tikli deg wayen yerzan abeddel n unezwu », ɣef wakken ay d-yenna umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, am wakken ay d-yerna dakken « yesɛa assirem » ad rebḥent lemcawṛat-a.
 
 
   
 
   
Aselway afṛensis, François Hollande iwekked-d dakken ad d-yili « umtawa (ittifaq) deg Paris ».
+
Wid ay d-yelhan s uṛali-a nnan-d daɣ dakken 45 n yineɣmasen ay d-yettwaɛerḍen akken ad ttekkin deg tedyant-a tanaddalt tagraɣlant.
+
+
Asarag n COP 21 d ttiɛad s wazal-nnes, imi ay yessefk ad yessiweḍ ɣer umtawa agraɣlan ɣef unezwu, d win ad ttqadarent akk tmura seg 2020 d asawen, yerna iswi-nnes d aḥbas n ḥemmu n umaḍal ɣer 2 n tfesniwin n Celsius (2° C) d uḥettem n tkebbaniyin akken ad d-ssezgent iman-nsent ɣer ubeddel n unezwu ay d-yellan yagi.
+

Tasiwelt n wass 14:43, 20 Tuber 2015

ⴰⵕⴰⵍⵉ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ: 185 ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵀⵀⴰⵕⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⵜⴰⵥⵔⵉⴳⵜ (ⵟⴰⴱⵄⴰ) ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵕⴰⵍⵉ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ « ⴰⵛⵇⵉⵔⵔⴻⵡ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ », ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⴳⴰⵔ ⵓⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ 9 ⵏⵡⴻⵎⴱⴻⵕ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⴼⴻⵔ ⴰⵎⴻⵛⵡⴰⵕ ⵏ 1770 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵍⴻⵖⵡⴰⵟ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵕⴰⵍⵉ-ⴰ 185 ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵀⵀⴰⵕⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴰⵖ-ⴷ-ⵜⵅⴻⴱⴱⴻⵔ ⵜⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⵉⵎⵉⴽⴰⵏⵉⵢⴻⵏ.

« ⴷⴷⴰⵡ ⵍⴻⵄⵏⴰⵢⴰ ⵜⵓⵏⵏⵉⴳⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ, ‘ⴰⵛⵔⵉⵇⵇⵔⴻⵡ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ’ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵎⴻⵛⵡⴰⵕ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵉ ⵓⵎⴻⵔⵔⴻⵃ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵛⵛⴱⴰⵃⴰ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ.

ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵜ-ⴰ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⴰⵕⴰⵍⵉ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⴽⴽ ⵖⴻⴼ 1770 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ (1210 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ, 560 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ). ⵜⵉⵎⵙⵉⵣⵣⴻⵍⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⴱⴹⵓ ⵖⴻⴼ 6 ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵍⴻⵖⵡⴰⵟ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵄⴻⴷⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⵉⵎⵉⵎⵓⵏ, ⵍⴻⵎⵏⵉⵄⴰ ⴷ ⵍⴻⴱⵢⵓⴹ ⵙⵉⴷⵉ ⵛⵛⵉⵅ.

Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⵉⵎⵉⴽⴰⵏⵉⵢⴻⵏ, 185 ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵀⵀⴰⵕⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⵙⴻⴳ 14 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ. ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⵉⵣⵣⴻⵍⵜ-ⴰ 60 ⵏ ⵢⵉⵎⵓⵟⵓⵜⴻⵏ, 40 ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ, 10 ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵎⵢⵓⵏⴻⵏ, 10 ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵜⵓⵣⵣⵉⴳⵉⵏ (ⵙⵙⵠ) ⴷ 15 ⵏ ⵢⵉⴽⵡⴰⴷⴻⵏ. ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵟⵟⴰⵍⵢⴰⵏ, ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍ, ⴱⵉⵍⵊⵉⴽ, ⵇⴰⵟⴰⵔ, ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ, ⵍⵉⵎⴰⵕⴰⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ, ⵍⵓⵕⴷⵓⵏ, ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰ, ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵞⵉⴽⵉⵜ, ⵜⵓⵜⵔⵉⵛⵜ ⴷ ⵏⵓⵕⵡⵉⵊ.


ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵓⵕⴰⵍⵉ-ⴰ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ 45 ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵖⵎⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵔⴹⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵜ-ⴰ ⵜⴰⵏⴰⴷⴷⴰⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ.