Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Iɣlanen Yeddukklen: 70 n yiseggasen n yimenɣi ɣef talwit d laman
+
Tazzirt Tazewwaɣt Tadzayrit tefka 410 n yiṭunen n lemɛawna i Yiṣeḥrawiyen
  
NEW YORK (Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen) – Amaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen d yimḍebbren unnigen n tuddsa-a (munaḍḍama) ssawlen-d, deg tmeɣra n umulli wis 70 n ussebded n ussebded-nnes, ɣef wayen ay tga seg wasmi ay d-tennulfa d wuguren ay tt-yeggunin seg-a ɣer sdat deg wayen yerzan aḥraz n talwit d laman.
+
CHAHID EL-HAFED (imizar n yizrazaɣen iṣeḥrawiyen) – Azal n 410 n yiṭunen n lemɛawna aydeg tella tuččit n llsas ay tefka Tazzirt Tazewwaɣt Tadzayrit i umazir n yizrazaɣen (laǧi’in) Chahid El-Hafed.
  
« 70 n yiseggasen seg wasmi ay la d-mmalen Yiɣlanen Yeddukklen abrid i yiɣlanen akken ad ḍefren abrid n talwit, afara (taqaddum) anmetti d tudert yelhan deg tegnit n tlelli », ɣef wakken ay d-yenna Mass Ban Ki-moon mi d-yebder assefɛel n Urkawal (mitaq) n Yiɣlanen Yeddukklen deg 1945 ass n ljemɛa tameddit deg New York.
+
Lemɛawna-a ssawḍen-tt s yiwet n tseglit n 13 n yikamyunen n lmizan amaẓay, yerna d aḥric amezwaru seg lemɛawna ay d-yettwaṣeddqen i yizrazaɣen iṣeḥrawiyen deffir lḥal-nni n tegnewt ixeṣren ay ten-iḥuzan deg temnaḍt-a yerna yessexṣer-asen ixxamen d wayla-nsen.
  
Tameɣra-a n umulli gan-tt deg tzeqqa n Ugraw Amatu n Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen deg New York, yerna tella-d yiwen wass uqbel Wass n Yiɣlanen Yeddukklen ay d-yettilin yal aseggas deg 24 Tubeṛ.
+
Lemɛewna-a fkan-tt yiduba (suluṭat) n twilayt n Tinduf d yimḍebbren n Tazzirt Tazewwaɣt Tadzayrit n temnaḍt-a i ugensas (mumattil) n Tazzirt Tazewwaɣt Taṣeḥrawit.
  
« Arkawal ur yettwaru ara s yisem n yinabaḍen (lḥukumat) wanag s win n 'Nekkni s yiɣerfan’ n Yiɣlanen Yeddukklen », ɣef wakken ay d-yenna Mass Ban Ki-moon. « Arkawal-a yella-d i wakk medden, maca terza-d ladɣa igellilen, imdanen uḍɛifen d wid yuɣalen deg yidis », ɣef wakken ay d-yenna.
+
ɣef leḥsab n yimasayen (mas’ulin) n Tazzirt Tazewwaɣt n Tinduf, mazal ad d-tettwazen lemɛawna niḍen i yizrazaɣen iṣeḥrawiyen, yerna ass n lḥedd taṣebḥit, taselwayt n Tazzirt Tazewwaɣt Tadzayrit, Saida Benhabiles, tefka lameṛ akken ad qelɛent teɣlamin ad yessiwḍen 1100 n yiṭunen n lemɛawna s ujemmal deg wussan ay d-yetteddun, yerna lemɛawna-a tella deg-s tuččit n llsas, taduli d temḍerrbin.
  
Amaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen seg Kurya, yerna yecfa ɣef ṭṭrad n Kurya (1950-1953), asmi ay t-mazal d agrud, dɣa ɣef waya ay d-yenna d akken Iɣlanen Yeddukklen ttekkan deg uslelli (taḥrir) n yimelyunen n medden, ladɣa imi ay nnuɣen mgal ussehres (istiɛmaṛ), mgal apartheid (meḥyaf deg Tefriqt n Unẓul) d yizerfan n umdan i wakk imdanen, akken yebɣu yili yiri-nsen, ddin-nsen, taɣlent-nsen, uzuf-nsen neɣ awehhi-nsen azfi.
+
Taɣlamt (qafila) niḍen n lemɛawna ad teqleɛ ass n ttlata ɣer yimaziren n yizrazaɣen iṣeḥrawiyen, ɣef wakken ay d-wekkden.
  
« Iban yella wayen aydeg ixuṣṣ uxeddim-nneɣ, maca war Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen, amaḍal ad yili d amkan icemten ugar », ɣef wakken ay d-yenna.
+
Ass n ssebt, tedda yiwet n tmagla (wafd) n uɣlif n tɣawsiwin n daxel, d Mass Tahar Melizi, anesmigal aɣelnaw n yimihiten imeqranen, akken ad ẓren ixeṣṣaren imeqranen ay iḥuzan izrazaɣen iṣeḥrawiyen d tegnit aydeg llan, yiwen wass deffir ma iwet-d ugeffur d ameqran (ugar n 45 n yimilimitren) deg temnaḍt-a.
 
+
Iɣlanen Yeddukklen ddmen Ahil n Unnefli (tanmiya) Aduman n 2030 deg wayyur n Ctembeṛ yezrin, yerna s waya, mɛahadent tmura n Yiɣlanen Yeddukklen akken ad kksent taleqqi (fuqr) am wakken ad fkent tagnit i wakk imdanen n umaḍal ad ddren deg tezmert yelhan, ɣef wakken ay d-yesmekti Mass Ban.
+
 
+
« Ass-a, yessefk ad neddem akud akken ad nxemmem ɣef lɛahed ay yefka Urkawal d Yiswan n usnefli (tanmiya) aduman », ɣef wakken ay d-yenna Ban Ki-moon, am wakken ay d-yerna « Aset-d ad nesdukklet iɣallen-nneɣ i lmend n yiɣerfan-nneɣ. »
+

Tasiwelt n wass 14:09, 26 Tuber 2015

ⵜⴰⵣⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵣⴻⵡⵡⴰⵖⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵜⴻⴼⴽⴰ 410 ⵏ ⵢⵉⵟⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵉ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ

ⵛⵀⴰⵀⵉⴷ ⴻⵍ-ⵀⴰⴼⴻⴷ (ⵉⵎⵉⵣⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ) – ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 410 ⵏ ⵢⵉⵟⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⴰⵢ ⵜⴻⴼⴽⴰ ⵜⴰⵣⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵣⴻⵡⵡⴰⵖⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⵉⵔ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ (ⵍⴰⴵⵉ’ⵉⵏ) ⵛⵀⴰⵀⵉⴷ ⴻⵍ-ⵀⴰⴼⴻⴷ.

ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ-ⴰ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ-ⵜⵜ ⵙ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⴳⵍⵉⵜ ⵏ 13 ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵎⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⴰⵎⴰⵥⴰⵢ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵙⴻⴳ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵚⴻⴷⴷⵇⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵍⵃⴰⵍ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⴻⵡⵜ ⵉⵅⴻⵚⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵏ-ⵉⵃⵓⵣⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵅⵚⴻⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⵍⴰ-ⵏⵙⴻⵏ.

ⵍⴻⵎⵄⴻⵡⵏⴰ-ⴰ ⴼⴽⴰⵏ-ⵜⵜ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ (ⵙⵓⵍⵓⵟⴰⵜ) ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⴷⵓⴼ ⴷ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵣⴻⵡⵡⴰⵖⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ ⵉ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰⵙ (ⵎⵓⵎⴰⵜⵜⵉⵍ) ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵣⴻⵡⵡⴰⵖⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ.

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⴰⵢⴻⵏ (ⵎⴰⵙ’ⵓⵍⵉⵏ) ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵣⴻⵡⵡⴰⵖⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⴷⵓⴼ, ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵣⴻⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⵜⴰⵚⴻⴱⵃⵉⵜ, ⵜⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵣⴻⵡⵡⴰⵖⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ, ⵙⴰⵉⴷⴰ ⴱⴻⵏⵀⴰⴱⵉⵍⴻⵙ, ⵜⴻⴼⴽⴰ ⵍⴰⵎⴻⵕ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵇⴻⵍⵄⴻⵏⵜ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ 1100 ⵏ ⵢⵉⵟⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵙ ⵓⵊⴻⵎⵎⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ-ⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ, ⵜⴰⴷⵓⵍⵉ ⴷ ⵜⴻⵎⴹⴻⵔⵔⴱⵉⵏ.

ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ (ⵇⴰⴼⵉⵍⴰ) ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵇⵍⴻⵄ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵎⴰⵣⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ.

ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ, ⵜⴻⴷⴷⴰ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ (ⵡⴰⴼⴷ) ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ, ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵜⴰⵀⴰⵔ ⵎⴻⵍⵉⵣⵉ, ⴰⵏⴻⵙⵎⵉⴳⴰⵍ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵀⵉⵜⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵥⵔⴻⵏ ⵉⵅⴻⵚⵚⴰⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵃⵓⵣⴰⵏ ⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ, ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵉⵡⴻⵜ-ⴷ ⵓⴳⴻⴼⴼⵓⵔ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ (ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 45 ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵍⵉⵎⵉⵜⵔⴻⵏ) ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ.