Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Lezzayer d Fṛansa: Aselway Hollande yemmuger Lamamra d Bouchouareb
+
Lamamra iwekked-d ɣef lemxaltat yettumeyzen ger Lezzayer d Fṛansa
  
PARIS- Aselway afṛansawi, François Hollande, yemmuger ass n letniyen di  lilizi aneɣlaf n ddewla, aneɣlaf n tɣawsiwin n wezɣaṛ akk d lemɛiwna tageraɣlant, Ramtane Lamamra, akk d uneɣlaf n temguri d lminat, Abdessselam Bouchouareb.
+
PARIS- Aneɣlaf n ddewla, aneɣlaf n tɣawsiwin n wezɣar akk d lemɛiwna tageraɣlant, Ramtane Lamamra, iwekked-d ass n letniyen di Paris d akken d aswir  "yettumeyzen" lemxaltat yellan ger Lezzayer d Fṛansa.
  
Timlilit iḥeḍṛ-itt uneɣlaf afṛansawi n tɣawsiwin n wezɣaṛ akk d unegmu ageraɣlan, Laurent Fabius, d win n tdamsa, n temguri d temḍanit, Emmanuel Macron.
+
"Amyugger d-yellan akk d uselway afṛansawi François Hollande yettbeggin-d azal n lemxaltat yellan ger snat n tmura akk d lebɣi n sin iselwayen iwunak akken ad ṛeṣṣin amcarek yufraren", id-yenna Mas Lamamra I tnegga isallen n Lezzayer (APS), ɣer taggara n temlilit-agi i deg yeḥḍeṛ uneɣlaf n temguri d lminat, Abdeslem Bouchouareb.
  
Imqeddmen n Lezzayer di Fṛansa, Amar Bendjama d win n Fṛansa di Lezzayer, Bernard Emié llan daɣen di temyuggert-agi.
+
Mas Lamamra yenna daɣen belli yefka-yas izen uselway n Tegduda, Abdelaziz Bouteflika i wemḍebbeṛ n ddewla tafṛansawit, yerzan lemxaltat yemmezdin d umbaddal n tmuɣliwin ɣef tuttriwin tigeraɣlanin yerzan snat n tmura".
  
Lawan n temlilit, Mas Ramtane Lamamra imudd izen uselway n Tegduda, Abdelaziz Bouteflika i uselway François Hollande.
+
Amḍebber n tdiblumasit tazzayrit yenna d akken ifuṛes tagnitt-agi n temyuggert akk d uselway Hollande akken ad yesqerdec yid-s tuttriwin yesɛan azal ladɣa tid yeqqnen ɣer wesnerni n lemxaltat "ɣas d tid yellan yakan ttumeyzent akk d tuttriwin tigeraɣlanin-nniḍen yerzan talwit d laman di temnaḍt n tmazɣa akk d Saḥel d usamer alemmas".
 
+
Ineɣlafen izzayriyen llan deg yiwet n tirza almend n temlilit tis tlata n tseqqamutt tucrikt tadamsant ger Lezzayer d Fṛansa (COMEFA), deg ara yili usenyi n 9 n lufaqat yemmezdin.
+

Tasiwelt n wass 15:08, 26 Tuber 2015

ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵎⵅⴰⵍⵜⴰⵜ ⵢⴻⵜⵜⵓⵎⴻⵢⵣⴻⵏ ⴳⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ

ⵒⴰⵔⵉⵙ- ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⴷⴷⴻⵡⵍⴰ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵣⵖⴰⵔ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵍⴻⵎⵄⵉⵡⵏⴰ ⵜⴰⴳⴻⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ, ⵔⴰⵎⵜⴰⵏⴻ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ, ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵒⴰⵔⵉⵙ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⴰⵙⵡⵉⵔ "ⵢⴻⵜⵜⵓⵎⴻⵢⵣⴻⵏ" ⵍⴻⵎⵅⴰⵍⵜⴰⵜ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ.

"ⴰⵎⵢⵓⴳⴳⴻⵔ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⴼⵕⴰⵏⵙⴰⵡⵉ ⴼⵔⴰⵏçⵧⵉⵙ ⵀⵧⵍⵍⴰⵏⴷⴻ ⵢⴻⵜⵜⴱⴻⴳⴳⵉⵏ-ⴷ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵍⴻⵎⵅⴰⵍⵜⴰⵜ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴻⵔ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵍⴻⴱⵖⵉ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴻⵍⵡⴰⵢⴻⵏ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵕⴻⵚⵚⵉⵏ ⴰⵎⵛⴰⵔⴻⴽ ⵢⵓⴼⵔⴰⵔⴻⵏ", ⵉⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ (ⴰⵒⵙ), ⵖⴻⵔ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⴰⴳⵉ ⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵃⴹⴻⵕ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⴷ ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ, ⴰⴱⴷⴻⵙⵍⴻⵎ ⴱⵧⵓⵛⵀⵧⵓⴰⵔⴻⴱ.

ⵎⴰⵙ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⵢⴰⵙ ⵉⵣⴻⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⵉ ⵡⴻⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵕ ⵏ ⴷⴷⴻⵡⵍⴰ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⴰⵡⵉⵜ, ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵍⴻⵎⵅⴰⵍⵜⴰⵜ ⵢⴻⵎⵎⴻⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⵎⴱⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⵜⵜⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⴻⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ".

ⴰⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⵏ ⵜⴷⵉⴱⵍⵓⵎⴰⵙⵉⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⴼⵓⵕⴻⵙ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜⵜ-ⴰⴳⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⵢⵓⴳⴳⴻⵔⵜ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵀⵧⵍⵍⴰⵏⴷⴻ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵢⵉⴷ-ⵙ ⵜⵓⵜⵜⵔⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵜⵉⴷ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵍⴻⵎⵅⴰⵍⵜⴰⵜ "ⵖⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⴷ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⵜⵜⵓⵎⴻⵢⵣⴻⵏⵜ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵜⵓⵜⵜⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⴻⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ-ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵖⴰ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵙⴰⵃⴻⵍ ⴷ ⵓⵙⴰⵎⴻⵔ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ".