Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| + | Awal yeffɣen i ubrid n ugellid n Meṛṛuk yezmer ad d-yeglu s wayen n diri | ||
| − | + | LEZZAYER TAMANEɣT – Awal « yeffɣen i ubrid ay d-yenna ugellid n Meṛṛuk seg melmi kan ɣef Lezzayer imi ay tebded war ccerḍ ɣer yidis n uzref n uɣref aṣehrawi akken ad tt-id-yefru ɣef uzekka-nnes yusa-d amzun d aqemmer ɣef wayen n diri », ɣef wakken ay d-yenna ass n lḥedd deg Lezzayer Tamaneɣt uneɣlaf n tɣawsiwin n uzɣar, Ramtane Lamamra. | |
| − | + | « Awal-nni (n ugellid n Meṛṛuk) ay d-tbedrem yella-d amzun d aqemmer ɣef wayen n diri », ɣef wakken ay d-yenna Mass Lamamra mi d-yerra ɣef waddud n Lezzayer deg wayen yerzan awal yeffɣen i ubrid ay d-yenna ugellid n Meṛṛuk, deg yiwen n usarag n tɣemsa ay iga d temtilt-nnes takulumbit, Maria Angela Holguin. | |
| − | « | + | « Nefhem mliḥ aya, ad d-yili wugar n beḍḍu, n tɣersi gar waytmaten d yimenɣi uffir akken ay nwala deg 40 n yiseggasen-a ineggura, yili amaḍal la yetteddu ɣer sdat yerna simal la d-yesseḍhar tuḍḍfa-nnes deg wazalen d yimenzayen imeɣradanen (ɛalamiyya) am uzref n yiɣerfan i ferru n uzekka-nsen », ɣef wakken ay d-yenna. |
| − | + | « Asseɛreq n tidet ay d-yellan ass n 6 Nwembeṛ 1975 yessaweḍ ɣer urgal n ubrid i unnerni n yiɣerfan n Lmeɣreb s tuḍḍfa n wakal, yerna yeqqim waya 40 n yiseggasen », ɣef wakken ay d-yenna. | |
| − | + | Lezzayer « tebɣa, yerna tɛewwel, ad tkemmel deg ubrid n unadi n talwit, taɣellist (amn) d urkad deg temnaḍt ay d-yezzin fell-as, ladɣa deg wayen yerzan tamsalt-a (Aneẓruf Utrim) ». | |
| − | + | « Dima deg temsalt-a, teẓram daɣ d akken tamenḍawt-nneɣ (dustur) tettḥettim fell-aɣ ad nefru imgerraden igraɣlanen yerna ad nettekki deg talwit, taɣellist d ussefɛel n yiswan n Yiɣlanen Yeddukklen, dɣa s waya ay nesḥaṛṛem ɣef yiman-nneɣ ad nernu zzit i tmes. » | |
Tasiwelt n wass 12:59, 9 Wamber 2015
ⴰⵡⴰⵍ ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴳⵍⵓ ⵙ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⴷⵉⵔⵉ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⴰⵡⴰⵍ « ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴻⵔⴹ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵀⵔⴰⵡⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓ ⵖⴻⴼ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⵓⵙⴰ-ⴷ ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵇⴻⵎⵎⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⴷⵉⵔⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⵔⴰⵎⵜⴰⵏⴻ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ.
« ⴰⵡⴰⵍ-ⵏⵏⵉ (ⵏ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ) ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴱⴻⴷⵔⴻⵎ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵇⴻⵎⵎⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⴷⵉⵔⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ ⵎⵉ ⴷ-ⵢⴻⵔⵔⴰ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⴷ ⵜⴻⵎⵜⵉⵍⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵉⵜ, ⵎⴰⵔⵉⴰ ⴰⵏⴳⴻⵍⴰ ⵀⵧⵍⴳⵓⵉⵏ.
« ⵏⴻⴼⵀⴻⵎ ⵎⵍⵉⵃ ⴰⵢⴰ, ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵡⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⴱⴻⴹⴹⵓ, ⵏ ⵜⵖⴻⵔⵙⵉ ⴳⴰⵔ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵜⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵓⴼⴼⵉⵔ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵏⵡⴰⵍⴰ ⴷⴻⴳ 40 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ-ⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ, ⵢⵉⵍⵉ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵉⵎⴰⵍ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⴹⵀⴰⵔ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵣⴰⵍⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵣⴰⵢⴻⵏ ⵉⵎⴻⵖⵔⴰⴷⴰⵏⴻⵏ (ⵄⴰⵍⴰⵎⵉⵢⵢⴰ) ⴰⵎ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ-ⵏⵙⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
« ⴰⵙⵙⴻⵄⵔⴻⵇ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 6 ⵏⵡⴻⵎⴱⴻⵕ 1975 ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵓⵔⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵓⵏⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵙ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⵡⴰⵢⴰ 40 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ « ⵜⴻⴱⵖⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵄⴻⵡⵡⴻⵍ, ⴰⴷ ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴷ ⵓⵔⴽⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ (ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ) ».
« ⴷⵉⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵜⴻⵥⵔⴰⵎ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ-ⵏⵏⴻⵖ (ⴷⵓⵙⵜⵓⵔ) ⵜⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵖ ⴰⴷ ⵏⴻⴼⵔⵓ ⵉⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵏⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴷⵖⴰ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵏⴻⵙⵃⴰⵕⵕⴻⵎ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⵏⴻⵔⵏⵓ ⵣⵣⵉⵜ ⵉ ⵜⵎⴻⵙ. »
