Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Tuṛuft: taluft n Uneẓruf Utrim d tamsalt n tukksa n listiɛmaṛ | |
| − | + | BRUXELLES – Taluft n Uneẓruf Utrim d tamsalt n tukksa n ussehres (istiɛmar), ɣef wakken ay ɛawden wekkden-d yimazzayen n lqanun agraɣlan ay yemlalen ass n ttlata deg Umni (barlaman) n Tdukli Tuṛufit deg Bruxelles i lmend n Usarag ɣef « yizerfan n umdan d uqader n lqanun agraɣlan deg Uneẓruf Utrim ». | |
| − | + | « Ula ma Meṛṛuk tebɣa ad terr taluft-a d tamsalt n beḍḍu n tmurt, tamsalt-a tban d akken d tin n tukksa n ussehres. Aya ur yezmir ad yettwankeṛ », ɣef akken ay d-wekkden akk wid ay yettekkan deg usarag-a ay d-yellan s ṛṛay n tiddukla tagraɣlant n yimazzayen (xubara’) n lqanun i lmend n Uneẓruf Utrim s lemɛawna n tegrawt tazelmaḍt d Tegrawt Tucrikt i lmend i Uneẓruf Utrim n Umni Uṛufi. | |
| − | + | « Aneẓruf Utrim werǧin yelli ddaw tnaya (siyada) tameṛṛukit, dɣa d awezɣi ad neḥseb aya d tamsalt n beḍḍu n tmurt », ɣef wakken ay d-sfehmen, am wakken ay d-wekkden d akken Aneẓruf Utrim d yiwen seg 17 n yikalen ur yesɛin tafulmant (ḥukm dati) ayyes steɛṛfen Yiɣlanen Yeddukklen. | |
| − | + | « Ass-a, tifrat tawḥidt i ferru n taluft-a nettat d tukci n uzref ur yettwankaṛen i uɣref aṣeḥrawi akken ad tt-id-yefru ɣef uzekka-nnes », ɣef wakken ay d-yenna uselmad aspenyuli n lqanun agraɣlan, Raul Rodriguez Magdalino. | |
| − | + | Deg tezwara n yiseggasen n 1990, Meṛṛuk d Polisario qudrent aḥbas-nsent n yimenɣi, yerna tettwassebded-d Tuɣdaḍt n Yiɣlanen Yeddukklen akken ad d-teg tasefrant (istifta’) deg Uneẓruf Utrim, maca ar ass-a ur tessaweḍ ara ad teg aya. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
Tasiwelt n wass 15:02, 11 Wamber 2015
ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ: ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵕ
ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ – ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (ⵉⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵔ), ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵄⴰⵡⴷⴻⵏ ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ-ⴷ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵍⴰⵍⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵏⵉ (ⴱⴰⵔⵍⴰⵎⴰⵏ) ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵖⴻⴼ « ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ».
« ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵜⴻⴱⵖⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵔ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⴱⴻⴹⴹⵓ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⵜⴱⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ. ⴰⵢⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵏⴽⴻⵕ », ⵖⴻⴼ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ (ⵅⵓⴱⴰⵔⴰ’) ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵙ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵣⴻⵍⵎⴰⴹⵜ ⴷ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⵓⵛⵔⵉⴽⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵉ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵏ ⵓⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ.
« ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵡⴻⵔⴵⵉⵏ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵏⴰⵢⴰ (ⵙⵉⵢⴰⴷⴰ) ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵡⴻⵣⵖⵉ ⴰⴷ ⵏⴻⵃⵙⴻⴱ ⴰⵢⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⴱⴻⴹⴹⵓ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵙⴼⴻⵀⵎⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ 17 ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵍⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉⵏ ⵜⴰⴼⵓⵍⵎⴰⵏⵜ (ⵃⵓⴽⵎ ⴷⴰⵜⵉ) ⴰⵢⵢⴻⵙ ⵙⵜⴻⵄⵕⴼⴻⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ.
« ⴰⵙⵙ-ⴰ, ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵡⵃⵉⴷⵜ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴷ ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵏⴽⴰⵕⴻⵏ ⵉ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓ ⵖⴻⴼ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ-ⵏⵏⴻⵙ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵙⴻⵍⵎⴰⴷ ⴰⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍⵉ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⵔⴰⵓⵍ ⵔⵧⴷⵔⵉⴳⵓⴻⵣ ⵎⴰⴳⴷⴰⵍⵉⵏⵧ.
ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ 1990, ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴷ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⵇⵓⴷⵔⴻⵏⵜ ⴰⵃⴱⴰⵙ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ-ⴷ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴳ ⵜⴰⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ (ⵉⵙⵜⵉⴼⵜⴰ’) ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵔ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⴳ ⴰⵢⴰ.
