Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Christopher Ross yesɛa azref ad yerzu ɣef Uneẓruf Utrim
+
Asarag Uṛufi n ubdad ɣer Yiṣeḥrawiyen: d tagnit i uwekked n yizerfan
  
NEW YORK Yenna-d uneṭṭaq n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, Martin Nesirky, d akken amazun (mabɛut) udmawan n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i Uneẓruf Utrim, Christopher Ross, yesɛa azref ad yerzu ɣef Uneẓruf Utrim, yerna yella-d aya d tiririt i uneɛruḍ ay teɛreḍ Meṛṛuk ad tergel abrid i Mass Ross akken ad yeddu ɣer yikalen iṣeḥrawiyen yettwaḍḍfen.
+
LEZZAYER TAMANEɣT Asarag Uṛufi wis 40 i Udhal (daɛm) d Temsetlelt d Uɣref Aṣeḥrawi (EUCOCO) ad d-yili seg wass n ljemɛa ɣer ssebt deg Madrid, yerna ad d-yili d tagnit i yimttekkiyen akken ad ɛawden ad d-wekkden azref « ur yettwankaṛen » n uɣref aṣeḥrawi akken ad tt-id-yefru ɣef uzekka-nnes yerna ad yawi azarug (istiqlal), am wakken ad d-yili waya daɣ d attekki deg ukala n talwit deg Uneẓruf Utrim ay teḍḍef Meṛṛuk.
  
« Ross yesɛa azref ad yeddu ɣer Uneẓruf Utrim », ɣef wakken ay d-iwekked Mass Nesirky deg tgara n yiwen n umyager ayallas d tɣemsa, mi d-yerra ɣef yiwet n tuttra yeqqnen ɣer wayen ay d-yenna uneɣlaf ameṛṛuki n tɣawsiwin n uzɣar, Salah Eddine Mezouar. I usmekti, yenna-d uneggaru-a d akken « Meṛṛuk ur tzemmer ara ad teqbel tirzi n Ross ɣef Uneẓruf Utrim ».
+
« Ulac ccek d akken isaragen n EUCOCO d ttiɛad asegsan (sanawi) ay yesɛan azal ameqran akk deg umussu n temsetlelt (taḍamun) tuṛufit ɣer yidis n uɣref aṣeḥrawi, ladɣa imi ugur n uɣref-a simal la yettwassan deg umaḍal yerna maci ala deg Tuṛuft », ɣef wakken ay d-nnan wid ay d-yessuddsen asarag-a.
  
Seg yidis-nnes, yenna-d uneɣlaf aṣeḥrawi n tɣawsiwin n uzɣar, Mohamed Salem Ould Salek, d akken aɛraḍ ay la tɛerreḍ Meṛṛuk ad tergel abrid i umazun udmawan n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen akken ad yerzu ɣef temdinin tiṣeḥrawiyin yettwaḍḍfen yesskanay-d aɛzal ay yettwaɛzel Meṛṛuk d uqader ur tettwadar ara tineɣtusin (qararat) n Yiɣlanen Yeddukklen.
+
Deg usarag-a, « ad ɛerḍen daɣ ad awḍen ɣer kra n yiswan am ussummel (tandid) n urkaḍ ay tezga Meṛṛuk trekkeḍ izerfan n umdan deg yikalen yettwaḍḍfen n Uneẓruf Utrim d uɛawen n Yiṣeḥrawiyen akken ad kemmlen imenɣi war aḥbas deg yikalen-a ».
  
Aneẓruf Utrim d netta ay d tahrest (mustaɛmara) taneggarut deg Tefriqt, yerna teḍḍef-it Meṛṛuk 40 n yiseggasen aya, deffir ma ffɣen yiɣallen ispenyuliyen. D acu kan, ar ass-a, tamurt-a ḥesben-tt Yiɣlanen Yeddukklen d akal ayseg yessefk ad yettwakkes ussehres (istiɛmar) s uqader n lqanun agraɣlan yerzan aya.
 
  
Ma d Mass Nesirky, iɛawed iwekked-d ass n letniyen tiɣri n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen akken ad d-ilint lemcawṛat n tidet gar Terni n Polisario d Meṛṛuk deg wayyuren ay d-yetteddun akken ad ssiwḍen ɣer umsefham ɣef ugguccelman (taqrir al-maṣir) n uɣref n Uneẓruf Utrim.
+
Seg yidis niḍen, ad nadin yimttekkiyen ɣef « wamek ad yeḥbes unkaṛ n yizerfan n llsas n Yiṣeḥrawiyen d wamek ad d-ttwaslellin (taḥrir) akk imeḥbas isertiyen iṣeḥrawiyen », ɣef wakken ay d-sfehmen wid ay d-yessuddsen asarag-a.
 +
 
 +
Ad d-yili daɣ wawal ɣef ussewseɛ n lewṣaya n Tuɣdaḍt n Yiɣlanen Yeddukklen i Ussuddes n Tsefrant deg Uneẓruf Utrim (Minurso) akken ad tezmer ad tettɛassa yerna ad tettḥuddu izerfan n umdan deg Uneẓruf Utrim.
 +
 
 +
Taẓrigt tis 40 n usarag n EUCOCO ad tili daɣ d tagnit i usḥulfu n ugdud deg Spenyul d Tuṛuft ɣef temsalt n Uneẓruf Utrim d unḍerri ay yenḍerr uɣref aṣeḥrawi ama deg yikalen yettwaḍḍfen neɣ deg yimaziren n yizrazaɣen (laǧi’in).

Tasiwelt n wass 14:48, 12 Wamber 2015

ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ ⵓⵕⵓⴼⵉ ⵏ ⵓⴱⴷⴰⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ: ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ ⵓⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ ⵓⵕⵓⴼⵉ ⵡⵉⵙ 40 ⵉ ⵓⴷⵀⴰⵍ (ⴷⴰⵄⵎ) ⴷ ⵜⴻⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ ⴷ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ (ⴻⵓⵛⵧⵛⵧ) ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⵖⴻⵔ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵄⴰⵡⴷⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ ⴰⵣⵔⴻⴼ « ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵏⴽⴰⵕⴻⵏ » ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓ ⵖⴻⴼ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵉ ⴰⵣⴰⵔⵓⴳ (ⵉⵙⵜⵉⵇⵍⴰⵍ), ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵢⴰ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴰⵢ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ.

« ⵓⵍⴰⵛ ⵛⵛⴻⴽ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵙⴰⵔⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⴻⵓⵛⵧⵛⵧ ⴷ ⵜⵜⵉⵄⴰⴷ ⴰⵙⴻⴳⵙⴰⵏ (ⵙⴰⵏⴰⵡⵉ) ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ (ⵜⴰⴹⴰⵎⵓⵏ) ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⵓⴳⵓⵔ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ-ⴰ ⵙⵉⵎⴰⵍ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵎⴰⵛⵉ ⴰⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ, « ⴰⴷ ⵄⴻⵔⴹⴻⵏ ⴷⴰⵖ ⴰⴷ ⴰⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⴰⵎ ⵓⵙⵙⵓⵎⵎⴻⵍ (ⵜⴰⵏⴷⵉⴷ) ⵏ ⵓⵔⴽⴰⴹ ⴰⵢ ⵜⴻⵣⴳⴰ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵜⵔⴻⴽⴽⴻⴹ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴽⴰⵍⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴽⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵡⴰⵔ ⴰⵃⴱⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴽⴰⵍⴻⵏ-ⴰ ».


ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴰⴷ ⵏⴰⴷⵉⵏ ⵢⵉⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⵖⴻⴼ « ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ ⵓⵏⴽⴰⵕ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵜⵡⴰⵙⵍⴻⵍⵍⵉⵏ (ⵜⴰⵃⵔⵉⵔ) ⴰⴽⴽ ⵉⵎⴻⵃⴱⴰⵙ ⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵙⴼⴻⵀⵎⴻⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ.

ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⴷⴰⵖ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⵡⵙⴻⵄ ⵏ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ (ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵄⴰⵙⵙⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵃⵓⴷⴷⵓ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ.

ⵜⴰⵥⵔⵉⴳⵜ ⵜⵉⵙ 40 ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⴻⵓⵛⵧⵛⵧ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⴷⴰⵖ ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ ⵓⵙⵃⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴷⴻⴳ ⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍ ⴷ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵓⵏⴹⴻⵔⵔⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵏⴹⴻⵔⵔ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴽⴰⵍⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴰⵣⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ (ⵍⴰⴵⵉ’ⵉⵏ).