|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Tiɣri n yiɣmisen ifṛensisen i tuṭṭfa deg wazalen n umsuref
| + | Tamesgida n Paris tger-d tiɣri n Yinselmen akken ad d-sseknen urfan-nsen |
| | | | |
| − | PARIS – Tger-d tɣemsa tafṛensist ass n letniyen tiɣri i Yifṛensisen akken ad ḍḍfen deg wazalen n teẓralest (insaniyya) d umsuref (tasamuḥ) yerna ad beɛden i ucemmet n wiyaḍ, deffir txazzabiyin-nni n wass n ljemɛa ay yeglan s 132 n tmeddurin d wugar n 300 n yimejraḥ, am wakken ay d-tenna tɣemsa d akken ayen ay ḥukṛen yirebraben netta d ahuddu n umsuref ɣer Yefṛensisen. | + | PARIS – Tger-d Tmesgida Tameqrant n Paris tiɣri, ass n letniyen, deg yiwen n ulɣu (bayan), i Yinselmen n Fṛansa akken ad d-sseknen urfan-nsen « ilqayanen » ɣef « tiwweḥcit »-nni n txazzabiyin n wass n ljemɛa tameddit. |
| − | Dɣa yenna-d uɣmis ayallas n Liberation deg tgejdit-nnes d akken irebraben llan bɣan « ad ḥazen Ifṛensisen inemsurfen (mutasamiḥ). Dɣa d amsuref d Fṛansa ay d-yellan d iswan-nsen », ɣef wakken ay d-yenna, am wakken ay d-yerna d akken « tuccḍa tameqrant akk nettat ǧǧan Yifṛensisen s timmad-nsen amsuref ».
| + | |
| | | | |
| − | ɣef leḥsab n uɣmis-a, wid ay d-yegren tiɣri i uɣlaq n Fṛansa simal la d-tettban taɣect-nsen, maca aya ur d-yettarra ara ttaṛ i wid ay iḥuza rrebrab imi nitni llan ddren yal ass s wazalen n urẓam n Fṛansa ɣef umaḍal.
| + | « Tger-d Tmesgida Tameqrant n Paris tiɣri i wakk inselmen n Fṛansa akken ad d-sseknen, deg wakk tilemmiẓin d tegnatin ad ten-id-iṣaḥen, urfan-nsen ilqayanen mgal tiwweḥcit ur yesɛin ṛṛeḥma n txazzabiyin-nni yessazzlen idammen ass n ljemɛa 13 Nwembeṛ 2015 », ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu ay yestenya yimḍebbren n tmesgida-a, Dalil Boubakeur. |
| | | | |
| − | Aɣmis ayallas n tmaneɣt, Le Parisien, yenna-d d akken tiririt timxeyyert i yirebraben nettat d tuḍḍfa deg wazalen n teẓralest d umsuref, am wakken ay d-yenna d akken ur yessefk ara akk ad ttweǧǧen wazalen-a yerna wid ad ten-irekḍen d icenga-nneɣ.
| + | Tger-d daɣ Tmesgida Tameqrant n Paris tiɣri i yinselmen n Fṛansa akken ad d-sseknen tamsetlelt-nsen (taḍamun) d twaculin n wid yemmuten d wid yenḍerren, « ad ten-ɛezzin, ad bedden ɣer yidis-nsen yerna ad asen-d-sseknen tagmat-nsen deg teswiɛt-a taweɛṛant aydeg llan ». |
| | | | |
| − | Aɣmis n Le Figaro, seg yidis-nnes, yenna-d d akken amgaru (ḥarb) yeḥwaǧ imgarayen ay iɛewwlen akken ad nnaɣen, yerna mi d-iwet deg unabaḍ (ḥukuma) n Manuel Valls, yenna-d uɣmis-a d akken ula d yiwen ur yezmir ad d-yini d akken d tigti tanemlayt (aɣlabiyya ictirakiyya) d nettat ay iwatan akken ad tennaɣ imenɣi ameqran mgal Uwanak Islaman.
| + | Sdat « tiwweḥcit n txazzabiyin-a timelɣunin (ǧabana) » ay yesḥeznen Fṛansa, Tamesgida Tameqrant n Paris « tessenfalay-d (tuɛabbiru) urfan d uɣanfu ay ɣunfan Yinselmen n Fṛansa taɣawsa-a turxist ay gan yirebraben i ddin-nsen », ɣef wakken ay d-yebder ulɣu-a. |
| | | | |
| − | ɣef leḥsab n uɣmis n L’Humanite, imenɣi mgal rrebrab ur d-igellu s lfayda ala « ma neqqim d timetti ireẓmen, d tanemsureft, yugin acemmet n wiyaḍ, yerna ur yessefk ara ad neḥseb arraw n tmurt-nneɣ inselmen d azamul n tmettant taǧihadit, am wakken ay yessefk ad nennaɣ mgal temsirit (ɛunṣuriyya) s wakk leṣnaf-nnes ».
| + | Ad d-tili tejmilt d ddeɛwa i wid yenḍerren seg txazzabiyin-a ass n ljemɛa-a deg Tmesgida-nni. |
| − | | + | |
| − | Aɣmis-a yenna-d d akken tagduda d « leslaḥ ucrik » yerna tamsetlelt (taḍamun) d azamul ad izemren « ad yessedrem idraren n lkeṛh d beḍḍu ay yebɣan ad d-ssalin tiwweḥcit tameṭṭarfut d wid ay ixeddmen yes-s ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Ma d aɣmis n Dernieres Nouvelles d’Alsace yerna-d deg wawal-a mi d-iwekked d akken tugdi « werǧin telli d ssebba i tuffɣa n leɛqel », am wakken ay d-iɛeyyen seg « tzemmaṛin n tdimagujin d yinawen (xiṭabat) n lkeṛh ad uɣalen sseɛẓagen deg wussan ay d-yetteddun ».
| + | |
| − | | + | |
| − | ɣef leḥsab n uɣmis-a, « beḍḍu, iriri n ttaṛ ay iɛedda zzman d ussenker n yimenɣi gar medden d aḥric seg wurar n yirebraben ay d-yettessen seg tala n urway ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Aɣmis n L’Opinion, seg yidis-nnes, yura-d d akken atɛeddi ɣef Fṛansa iɛedda ɣer uswir iǧehden ugar, dɣa ula d tiririt n tyita sɣur yimeẓla (maṣaliḥ) n tɣellist d yiserdasen yessefk ad tɛawed ad tettwaqeyyem. Ma d aɣmis n Presse de la Manche iwekked-d d akken yessefk « ad d-yili yimenɣi war aḥbas i lmend n ussenger n yimeḍḍurfa imi d wa ay d iswi n uḍman n laman deg tmurt », am akken ay d-yerna d akken yessefk ad tettwaqleɛ tisselbi-a n tmenɣiwt akken « ad yettwaḥrez umtawa gar-aneɣ akk, war ma tewwi-aɣ lhawa n lkeṛh d uɛzal n wiyaḍ ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Tamuɣli-a iwufeq-itt daɣ uɣmis n Oues-France ay d-yennan d akken aya ad d-yeglu s ubeddel ur telli fell-as trewla, yerna ad iḥaz akk iswiren. Dɣa yura-d d akken « Rrebrab yerza ala cwiṭ kan n yimdanen, maca akken ad yettwernu, yessefk ad ttwafersen akk yimudaɣ ay asen-d-yezzin ».
| + | |
Tasiwelt n wass 14:57, 17 Wamber 2015
ⵜⴰⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⵒⴰⵔⵉⵙ ⵜⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏ ⵓⵔⴼⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏ
ⵒⴰⵔⵉⵙ – ⵜⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵒⴰⵔⵉⵙ ⵜⵉⵖⵔⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ (ⴱⴰⵢⴰⵏ), ⵉ ⵢⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏ ⵓⵔⴼⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏ « ⵉⵍⵇⴰⵢⴰⵏⴻⵏ » ⵖⴻⴼ « ⵜⵉⵡⵡⴻⵃⵛⵉⵜ »-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ.
« ⵜⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵒⴰⵔⵉⵙ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵍⴻⵎⵎⵉⵥⵉⵏ ⴷ ⵜⴻⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵉⴷ-ⵉⵚⴰⵃⴻⵏ, ⵓⵔⴼⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵉⵍⵇⴰⵢⴰⵏⴻⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵉⵡⵡⴻⵃⵛⵉⵜ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉⵏ ⵕⵕⴻⵃⵎⴰ ⵏ ⵜⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵢⵉⵏ-ⵏⵏⵉ ⵢⴻⵙⵙⴰⵣⵣⵍⴻⵏ ⵉⴷⴰⵎⵎⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ 13 ⵏⵡⴻⵎⴱⴻⵕ 2015 », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵜⴻⵏⵢⴰ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰ-ⴰ, ⴷⴰⵍⵉⵍ ⴱⵧⵓⴱⴰⴽⴻⵓⵔ.
ⵜⴳⴻⵔ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵒⴰⵔⵉⵙ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵢⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏ ⵜⴰⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ-ⵏⵙⴻⵏ (ⵜⴰⴹⴰⵎⵓⵏ) ⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵏⴹⴻⵔⵔⴻⵏ, « ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵄⴻⵣⵣⵉⵏ, ⴰⴷ ⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ-ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏ ⵜⴰⴳⵎⴰⵜ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵡⵉⵄⵜ-ⴰ ⵜⴰⵡⴻⵄⵕⴰⵏⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ ».
ⵙⴷⴰⵜ « ⵜⵉⵡⵡⴻⵃⵛⵉⵜ ⵏ ⵜⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵢⵉⵏ-ⴰ ⵜⵉⵎⴻⵍⵖⵓⵏⵉⵏ (ⴵⴰⴱⴰⵏⴰ) » ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵃⴻⵣⵏⴻⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ, ⵜⴰⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵒⴰⵔⵉⵙ « ⵜⴻⵙⵙⴻⵏⴼⴰⵍⴰⵢ-ⴷ (ⵜⵓⵄⴰⴱⴱⵉⵔⵓ) ⵓⵔⴼⴰⵏ ⴷ ⵓⵖⴰⵏⴼⵓ ⴰⵢ ⵖⵓⵏⴼⴰⵏ ⵢⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ-ⴰ ⵜⵓⵔⵅⵉⵙⵜ ⴰⵢ ⴳⴰⵏ ⵢⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⴻⵏ ⵉ ⴷⴷⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ ⵓⵍⵖⵓ-ⴰ.
ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴻⵊⵎⵉⵍⵜ ⴷ ⴷⴷⴻⵄⵡⴰ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵏⴹⴻⵔⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵢⵉⵏ-ⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰ-ⵏⵏⵉ.
