Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Akk idisan yemxaṣamen rekḍen lqanun agraɣlan | |
| − | + | GENEVE – Akk idisan yemxaṣamen deg taluft n Libya rekḍen asaḍuf agraɣlan alsan (insani), yerna kra seg yirkaḍen-a zemren ad ttwaḥesben d tijrimin n ṭṭrad yerna d irkaḍen imeqranen n yizerfan n umdan, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n uṛabul amaynu n Yiɣlanen Yeddukklen ɣef yizerfan n umdan ay d-yeffɣen ass n letniyen. | |
| − | + | « Mazal Libya deg ccwal aserti d ameqran d yimenɣi, yerna tenker deg-s tmes deg waṭas n temnaḍin, dɣa d aya ay la irennun yettekkay deg uxṣar n tegnit deg tmurt-a », ɣef wakken ay d-yenna uṛabul-a ay d-yeffɣen s umɛawen d Tuɣdaḍt n Udhal n Yiɣlanen Yeddukklen deg Libya (MANUL) d Useqqamu Unnig n Yiɣlanen Yeddukklen i Yizerfan n Umdan. Aṛabul-a iḥuza-d tallit n 1 Yennayer ɣer 31 Tubeṛ 2015. | |
| − | + | Deg wakk timnaḍin n Libya, « idisan yemxaṣamen ur d-cligen ara seg uḥader n tmeddurin n yiɣarimen (madaniyyin) d wayla-nsen ». Imenɣi yegla s twinas (mi’at) n yimdanen yerna yesserwel aṭas niḍen seg yixxamen-nsen, am wakken ay d-yegla waya s laẓ deg waṭas n temnaḍin n Libya, ɣef wakken ay d-yenna uṛabul-a. | |
| − | + | Sdat « uxṣar-a n tegnit deg tmurt, aɣelluy n usaḍuf d yimenɣi adaxli » gar Yilibiyen, tigrawin ay « yeddan » d tegrawt ay isemman i yiman-nnes « Awanak Islaman » « ḍḍfent yerna sǧehdent imukan-nsent deg Libya, la rekkḍent arkaḍ d ufḍiḥ izerfan n medden s tmenɣiwt n medden sdat ugdud war ma ɛeddan deg ccṛeɛ ɣef ssebbat yeqqnen ɣer ddin neɣ ɣef lǧal n tiddit-nsen d kra n yidis aserti », ɣef wakken ay d-yerna uṛabul-a. | |
| + | |||
| + | Aṛabul-a yebder-d daɣ ayen ayen ay la iḍerrun i yizrazaɣen (laǧi’in), imsutren n urazuɣ (luǧu’) d yiminigen, ladɣa wid ay d-yettasen seg tmura n Tefriqt n ddaw Uneẓruf, yerna yenna-d d akken imdanen-a akk « simal la ten-ttḥakaṛen s tmenɣiwt neɣ ttwaḥbasen deg tegnatin tiweɛṛanin, ttwaɛettaben, ttwaxḍafen, ttɛeddayen fell-asen, ttɛerrin-ten s leslaḥ yerna ttɣelliten-ten » am waklan. Aṭas seg yimdanen-a ay d-yeḥkan d akken « ttwaɛettben akken ad d-fken yimawlan-nsen lfedya, yerna yettban-d d akken ccɣel-a la d-yettili s umɛawen gar tegrawin tinejrimin yellan deg tmura ayseg d-usan yimdanen-a d tmura ayɣef ttekken ». | ||
| + | |||
| + | Yebder-d daɣ uṛabul-a d akken « d igiman (alaf) n yimdanen ay yettwaḥebsen deg leḥbas neɣ deg yimukan niḍen n uḥbas yellan ddaw tɛessast tunṣibt n yiɣlifen n teɣdemt (ɛadala), tamḥaddit d tɣawsiwin n daxel, am wakken ay ttwaḥebsen wiyaḍ deg yimukan yellan ddaw tegrawin timsellḥin », yerna aṭas n yisalan ay la d-yettawḍen seg yimukan-a ɣef « uɛetteb d tikli s teqseḥ » ay la d-yettilin din akked yimeḥbas. | ||
Tasiwelt n wass 13:59, 18 Wamber 2015
ⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵢⴻⵎⵅⴰⵚⴰⵎⴻⵏ ⵔⴻⴽⴹⴻⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ
ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ – ⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵢⴻⵎⵅⴰⵚⴰⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵔⴻⴽⴹⴻⵏ ⴰⵙⴰⴹⵓⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵍⵙⴰⵏ (ⵉⵏⵙⴰⵏⵉ), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴽⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵔⴽⴰⴹⴻⵏ-ⴰ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵙⴱⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵉⵔⴽⴰⴹⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ.
« ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⴰⵙⴻⵔⵜⵉ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵏⴽⴻⵔ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵜⵎⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵉⵔⴻⵏⵏⵓⵏ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⵚⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵙ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴷⵀⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ (ⵎⴰⵏⵓⵍ) ⴷ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ. ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ ⵉⵃⵓⵣⴰ-ⴷ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ 1 ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ ⵖⴻⵔ 31 ⵜⵓⴱⴻⵕ 2015.
ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ, « ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵢⴻⵎⵅⴰⵚⴰⵎⴻⵏ ⵓⵔ ⴷ-ⵛⵍⵉⴳⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵓⵃⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ (ⵎⴰⴷⴰⵏⵉⵢⵢⵉⵏ) ⴷ ⵡⴰⵢⵍⴰ-ⵏⵙⴻⵏ ». ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵢⴻⴳⵍⴰ ⵙ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ (ⵎⵉ’ⴰⵜ) ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵔⵡⴻⵍ ⴰⵟⴰⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴳⵍⴰ ⵡⴰⵢⴰ ⵙ ⵍⴰⵥ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ.
ⵙⴷⴰⵜ « ⵓⵅⵚⴰⵔ-ⴰ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⵖⴻⵍⵍⵓⵢ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⴷⴰⵅⵍⵉ » ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ, ⵜⵉⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⴰⵢ « ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ » ⴷ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⴰⵢ ⵉⵙⴻⵎⵎⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ « ⴰⵡⴰⵏⴰⴽ ⵉⵙⵍⴰⵎⴰⵏ » « ⴹⴹⴼⴻⵏⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⴵⴻⵀⴷⴻⵏⵜ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵍⴰ ⵔⴻⴽⴽⴹⴻⵏⵜ ⴰⵔⴽⴰⴹ ⴷ ⵓⴼⴹⵉⵃ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵙⴷⴰⵜ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵖⴻⴼ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰⵜ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⴻⵖ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵉⵜ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⴰⵙⴻⵔⵜⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ.
ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵉⴹⴻⵔⵔⵓⵏ ⵉ ⵢⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ (ⵍⴰⴵⵉ’ⵉⵏ), ⵉⵎⵙⵓⵜⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵔⴰⵣⵓⵖ (ⵍⵓⴵⵓ’) ⴷ ⵢⵉⵎⵉⵏⵉⴳⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ-ⴰ ⴰⴽⴽ « ⵙⵉⵎⴰⵍ ⵍⴰ ⵜⴻⵏ-ⵜⵜⵃⴰⴽⴰⵕⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵏⴻⵖ ⵜⵜⵡⴰⵃⴱⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵡⴻⵄⵕⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵜⵜⴰⴱⴻⵏ, ⵜⵜⵡⴰⵅⴹⴰⴼⴻⵏ, ⵜⵜⵄⴻⴷⴷⴰⵢⴻⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙⴻⵏ, ⵜⵜⵄⴻⵔⵔⵉⵏ-ⵜⴻⵏ ⵙ ⵍⴻⵙⵍⴰⵃ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵜⴻⵏ-ⵜⴻⵏ » ⴰⵎ ⵡⴰⴽⵍⴰⵏ. ⴰⵟⴰⵙ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵃⴽⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵜⵜⴱⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴼⴽⴻⵏ ⵢⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵍⴼⴻⴷⵢⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⴱⴰⵏ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⴰ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⴻⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢⵙⴻⴳ ⴷ-ⵓⵙⴰⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ-ⴰ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⵜⵜⴻⴽⴽⴻⵏ ».
ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴷ ⵉⴳⵉⵎⴰⵏ (ⴰⵍⴰⴼ) ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵃⴱⴰⵙ ⵏⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵄⴻⵙⵙⴰⵙⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⵉⴼⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵖⴷⴻⵎⵜ (ⵄⴰⴷⴰⵍⴰ), ⵜⴰⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⵡⵉⵢⴰⴹ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⵉⵏ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⵡⴹⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ-ⴰ ⵖⴻⴼ « ⵓⵄⴻⵜⵜⴻⴱ ⴷ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⵙ ⵜⴻⵇⵙⴻⵃ » ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴷⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵢⵉⵎⴻⵃⴱⴰⵙ.
