Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Akk idisan yemxaṣamen rekḍen lqanun agraɣlan
+
Tukci n wazal i sselɛa tadzayrit n tuččit deg tzikkent n Djazagro 2016
  
GENEVE Akk idisan yemxaṣamen deg taluft n Libya rekḍen asaḍuf agraɣlan alsan (insani), yerna kra seg yirkaḍen-a zemren ad ttwaḥesben d tijrimin n ṭṭrad yerna d irkaḍen imeqranen n yizerfan n umdan, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n uṛabul amaynu n Yiɣlanen Yeddukklen ɣef yizerfan n umdan ay d-yeffɣen ass n letniyen.
+
LEZZAYER TAMANEɣT Tamesrit (ṣalun) tagraɣlant tis 14 n temguri (ṣinaɛa) n tuččit (Djazagro 2016) ad tettekki deg usseddu n sselɛa tadzayrit, ɣef wakken ay d-yenna ass n ttlata deg Lezzayer unemhal n tmesrit-a, Christophe Painvin.
  
« Mazal Libya deg ccwal aserti d ameqran d yimenɣi, yerna tenker deg-s tmes deg waṭas n temnaḍin, dɣa d aya ay la irennun yettekkay deg uxṣar n tegnit deg tmurt-a », ɣef wakken ay d-yenna uṛabul-a ay d-yeffɣen s umɛawen d Tuɣdaḍt n Udhal n Yiɣlanen Yeddukklen deg Libya (MANUL) d Useqqamu Unnig n Yiɣlanen Yeddukklen i Yizerfan n Umdan. Aṛabul-a iḥuza-d tallit n 1 Yennayer ɣer 31 Tubeṛ 2015.
+
« Tukci n wazal i ufares (intaǧ) adzayri d yiwet seg tɣawsiwin timaynutin ad d-yilin deg tmesrit-a n Djazagro n 2016 yerna ad d-yili usmal (tarwiǧ) n sselɛa tadzayrit akken ad tettwassiǧew ɣer uzɣar », ɣef wakken ay d-yenna Mass Painvin deg yiwen n usarag n tɣemsa aydeg ay d-ixebber d akken tamesrit-a ad d-tili gar 18 d 21 Yebrir n useggas ay d-yetteddun. Azal n 30 n tmura ad yettekkin deg tmesrit-a yerna yella ussirem ad d-rzun azal n 21.000 n yinerzafen ay ixeddmen deg uḥric n temguri n tuččit.
  
Deg wakk timnaḍin n Libya, « idisan yemxaṣamen ur d-cligen ara seg uḥader n tmeddurin n yiɣarimen (madaniyyin) d wayla-nsen ». Imenɣi yegla s twinas (mi’at) n yimdanen yerna yesserwel aṭas niḍen seg yixxamen-nsen, am wakken ay d-yegla waya s laẓ deg waṭas n temnaḍin n Libya, ɣef wakken ay d-yenna uṛabul-a.
+
Imsuddsen (munaḍḍimin) ad d-awin tigrawin n yimectura seg tmura n Lmeɣreb d Tefriqt akken ad ssnen sselɛa tadzayrit yerna ad d-gen assaɣen (ɛalaqat) n ttjaṛa d tkebbaniyin tiɣelnawin.
  
Sdat « uxṣar-a n tegnit deg tmurt, aɣelluy n usaḍuf d yimenɣi adaxli » gar Yilibiyen, tigrawin ay « yeddan » d tegrawt ay isemman i yiman-nnes « Awanak Islaman » « ḍḍfent yerna sǧehdent imukan-nsent deg Libya, la rekkḍent arkaḍ d ufḍiḥ izerfan n medden s tmenɣiwt n medden sdat ugdud war ma ɛeddan deg ccṛeɛ ɣef ssebbat yeqqnen ɣer ddin neɣ ɣef lǧal n tiddit-nsen d kra n yidis aserti », ɣef wakken ay d-yerna uṛabul-a.
+
« Ad nxelleṣ akken ad d-nawi tigrawin n tkebbaniyin seg Benin, Sinigal d Côte d’Ivoire d tmura n Lmeɣreb akken ad d-rzun ɣef tmesrit-a yerna ad ssnen afaris (mantuǧ) ay d-yettwaxedmen deg tmurt yerna ad reẓmen abrid i Yidzayriyen ad ssiǧwen sselɛa-nsen ɣer tmura-a », ɣef wakken ay d-yenna yimḍebber-a.
  
Aṛabul-a yebder-d daɣ ayen ayen ay la iḍerrun i yizrazaɣen (laǧi’in), imsutren n urazuɣ (luǧu’) d yiminigen, ladɣa wid ay d-yettasen seg tmura n Tefriqt n ddaw Uneẓruf, yerna yenna-d d akken imdanen-a akk « simal la ten-ttḥakaṛen s tmenɣiwt neɣ ttwaḥbasen deg tegnatin tiweɛṛanin, ttwaɛettaben, ttwaxḍafen, ttɛeddayen fell-asen, ttɛerrin-ten s leslaḥ yerna ttɣelliten-ten » am waklan. Aṭas seg yimdanen-a ay d-yeḥkan d akken « ttwaɛettben akken ad d-fken yimawlan-nsen lfedya, yerna yettban-d d akken ccɣel-a la d-yettili s umɛawen gar tegrawin tinejrimin yellan deg tmura ayseg d-usan yimdanen-a d tmura ayɣef ttekken ».
+
Taɣawsa tamaynut niḍen ad d-yilin deg tmesrit-a: ad d-tili lumiṛa deg tnefsarin (aǧniḥa) n tkebbaniyin tidzayriyin deg tmesrit-a akken ad ɛeqlen yinerzafen sselɛa tadzayrit. Imsuddsen n tmesrit-a ad xedmen s umciweṛ d Unmager (muntada) n Yiɣfawen n Tkebbaniyin i usmal n sselɛa ay d-yettwaxedmen deg Lezzayer deg tmesrit-a, yerna d Anmager-a ay d amezwaru ay d-iḍebbren deg ussebded n tmesrit-a.
 
+
Yebder-d daɣ uṛabul-a d akken « d igiman (alaf) n yimdanen ay yettwaḥebsen deg leḥbas neɣ deg yimukan niḍen n uḥbas yellan ddaw tɛessast tunṣibt n yiɣlifen n teɣdemt (ɛadala), tamḥaddit d tɣawsiwin n daxel, am wakken ay ttwaḥebsen wiyaḍ deg yimukan yellan ddaw tegrawin timsellḥin », yerna aṭas n yisalan ay la d-yettawḍen seg yimukan-a ɣef « uɛetteb d tikli s teqseḥ » ay la d-yettilin din akked yimeḥbas.
+

Tasiwelt n wass 14:06, 18 Wamber 2015

ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵣⵉⴽⴽⴻⵏⵜ ⵏ ⴷⵊⴰⵣⴰⴳⵔⵧ 2016

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵜⴰⵎⴻⵙⵔⵉⵜ (ⵚⴰⵍⵓⵏ) ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 14 ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ (ⵚⵉⵏⴰⵄⴰ) ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ (ⴷⵊⴰⵣⴰⴳⵔⵧ 2016) ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⵔⵉⵜ-ⴰ, ⵛⵀⵔⵉⵙⵜⵧⵒⵀⴻ ⵒⴰⵉⵏⵠⵉⵏ.

« ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ (ⵉⵏⵜⴰⴵ) ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵙⵔⵉⵜ-ⴰ ⵏ ⴷⵊⴰⵣⴰⴳⵔⵧ ⵏ 2016 ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵎⴰⵍ (ⵜⴰⵔⵡⵉⴵ) ⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵉⴵⴻⵡ ⵖⴻⵔ ⵓⵣⵖⴰⵔ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵒⴰⵉⵏⵠⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵅⴻⴱⴱⴻⵔ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⴻⵙⵔⵉⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⴳⴰⵔ 18 ⴷ 21 ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ. ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵙⵔⵉⵜ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵙⵙⵉⵔⴻⵎ ⴰⴷ ⴷ-ⵔⵣⵓⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 21.000 ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵔⵣⴰⴼⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ.

ⵉⵎⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ (ⵎⵓⵏⴰⴹⴹⵉⵎⵉⵏ) ⴰⴷ ⴷ-ⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵛⵜⵓⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵏⴻⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⴳⴻⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ (ⵄⴰⵍⴰⵇⴰⵜ) ⵏ ⵜⵜⵊⴰⵕⴰ ⴷ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵉⵏ.

« ⴰⴷ ⵏⵅⴻⵍⵍⴻⵚ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴰⵡⵉ ⵜⵉⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⴱⴻⵏⵉⵏ, ⵙⵉⵏⵉⴳⴰⵍ ⴷ ⵛôⵜⴻ ⴷ’ⵉⵠⵧⵉⵔⴻ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵔⵣⵓⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵙⵔⵉⵜ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵙⵙⵏⴻⵏ ⴰⴼⴰⵔⵉⵙ (ⵎⴰⵏⵜⵓⴵ) ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵔⴻⵥⵎⴻⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵢⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⴵⵡⴻⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ-ⵏⵙⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ-ⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ-ⴰ.

ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵙⵔⵉⵜ-ⴰ: ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵍⵓⵎⵉⵕⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⴼⵙⴰⵔⵉⵏ (ⴰⴵⵏⵉⵃⴰ) ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵙⵔⵉⵜ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵄⴻⵇⵍⴻⵏ ⵢⵉⵏⴻⵔⵣⴰⴼⴻⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ. ⵉⵎⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⵔⵉⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⵙ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴷ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ (ⵎⵓⵏⵜⴰⴷⴰ) ⵏ ⵢⵉⵖⴼⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵉ ⵓⵙⵎⴰⵍ ⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵙⵔⵉⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵏⵎⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⵔⵉⵜ-ⴰ.